Tradução de "handing" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Handing - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back.
Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta.
I'm handing nobody over.
Não entrego ninguém.
Handing you this fruit at
Entregando lhe esta fruta em
We are handing back billions!
Portanto, reembolsamos verbas de milhares de milhões de euros.
lifting, handing, loading or unloading machinery
máquinas e aparelhos de elevação, de carga, de descarga ou de movimentação
lifting, handing, loading or unloading machinery
Máquinas e aparelhos de elevação, de carga, de descarga ou de movimentação
Lifting, handing, loading or unloading machinery
matrizes e moldes galvânicos para a fabricação de discos, exceto os produtos do capítulo 37
Do you mind handing me the hammer?
Você pode me passar o martelo?
Like handing out water that wasn't wet.
É como distribuir água que não esteja molhada .
Handing out common sense instead of sympathy.
Distribuindo senso comum, em vez de solidariedade.
New York. What are you handing me?
Porque está a seguirme?
They're handing her over to the Russians.
Vão entregála aos russos.
He may be handing over the films.
Ele pode estar a entregarlhes o filme.
I'm handing them over to you, Boltchak.
Deixoos a teu cargo, BoItchak.
I don't want my Marines handing out aid.
Não quero meus Fuzileiros dando ajuda humanitária,
What about you handing him hundreds of dollars?
O que acha de botar centenas de dólares na mão dele?
This concerns authorization for the temporary handing over of firearms.
Refere se este à autorização da entrega temporária de armas de fogo.
Or is the management handing out straitjackets as it should?
Ou a gerência já está distribuindo camisa de força?
All I know is first aid and handing out pills.
Sei dar primeirossocorros e comprimidos.
information from the handing over RBC to the accepting RBC,
as informações do RBC de origem para o RBC de destino,
information from the accepting RBC to the handing over RBC
as informações do RBC de destino para o RBC de origem.
You just try it, urged Martha, handing her the skipping rope.
Você apenas experimentá lo , insistiu Marta, entregando lhe a corda de pular.
What astonishes me is their honesty in handing over the parcels.
O que me espanta é a estúpida honestidade dos boches que revistam.
I must have been handing out bills to anyone that asked me.
O choque de ter dito isso fez com que Hendrix se tocasse.
Mr. President, I have the honour of handing you the London NavalTreaty.
Presidente, tenho a honra de lhe passar o Tratado Naval de Londres.
Eve of the attacks Ilić began handing out the weapons on 27 June.
Véspera dos ataques Ilić começou a distribuir as armas aos conspiradores em 27 de junho.
The same can be said of the completely unjustified, criminal handing over of
A recordação de todos os croatas que tombaram, mas, mais do que isso, a sorte das gerações croa
Pretty soon the guy I'm selling to is handing me 1520 a week.
Logo, o tipo a quem vendo pagame 15 a 20 por semana.
You were handing the lollipops out to people in line, and talking about Shinerama.
Ia caminhando e distribuindo chupa chupas às pessoas em fila e falava sobre a Shinerama.
The tradition of handing farms down from one generation to the next is disappearing.
A obrigação tradicional de passar a propriedade agrícola de uma geração para a seguinte é cada vez mais rara.
Tell your leaders to oppose handing over key decisions about the Internet to the ITU.
Diz aos teus líderes para se opor a dar decisões chave sobre a internet à ITU.
Greece, with the handing over of both profitable and unprofitable enterprises to the private sector.
Alvarez de Paz cos e políticos que hoje abalam certos países, como a Itália, e estão a alastrar a outros países, como a Grécia, através da entrega ao sector privado de empresas públicas, lucrativas e não lucrativas.
It would be, as Ed Felton once famously said, Like handing out water that wasn't wet.
Seria, como Ed Felton, popularmente disse Como distribuir água não molhada.
The TTL is set by the administrator of the DNS server handing out the authoritative response.
É possível exigir na mensagem de requisição DNS que a resposta seja dada pelo servidor autoritativo.
If he will allow me, I will shortly be handing him a copy of the investigation.
Se ele mo permitir, entregar lhe ei em breve um exemplar da investigação.
This is actively discouraging legitimate business and will simply be handing this business to fraudulent traders.
Esta situação está a desincentivar grandemente o comércio legítimo e irá simplesmente levar a que esse comércio fique nas mãos de operadores fraudulentos.
The naval officer is handing her a bottle of champagne that is tied somewhere above it.
Um oficial da Marinha entregalhe uma garrafa de champanhe, que está amarrada algures por cima dela.
launched a surprise campaign, seemingly randomly handing out small gifts to travelers en route to their destination.
lançou uma campanha surpresa, aparentemente de forma aleatória distribuindo pequenos presentes aos viajantes a caminho do seu destino.
You know, it's remarkable how universal the gesture is of handing your camera to a total stranger.
Sabem, é notável o quão universal é o gesto de entregarmos a nossa máquina fotográfica a um completo estranho.
The anti tobacco fanatics should not act as if exporting cigarettes was tantamount to handing out cyanide.
Os fanáticos anti tabaco não deveriam agir como se a exportação de tabaco fosse equiparável ao fornecimento de cianeto.
Baggio was named as Bologna's captain for part of the season, before handing the armband to Giancarlo Marocchi.
Depois com uma grave lesão Baggio decidiu então transferir se para o modesto Bologna para a temporada 1997 98.
In handing down the sentence, judge María Elba Martínez said that Videla was a manifestation of state terrorism.
Ao entregar a sentença, a juíza Maria Elba Martínez pronunciou que Videla representava uma manifestação de terrorismo de Estado .
They were collecting them up, and handing them in to various places around the different towns for safekeeping.
Juntavam nos e entregavam nos em vários sítios nas diferentes cidades para serem bem guardados.
We distrust this term, which suggests the perfect little bureaucrat, with the authority handing down orders to harmonise.
Desconfiamos deste termo, sinónimo, no dicionário, do comissariozinho perfeito, do funcionário encarregado de dar ordens, harmonizador e autoritário.
The handing over of those who are accused is not extradition in the legal sense of the term.
A entrega dos arguidos não constitui uma extradição no sentido jurídico do termo.

 

Related searches : Handing Down - Handing Back - Handing Fee - Material Handing - Handing Over - Handing Out - Handing Him - Manual Handing - Before Handing Over - After Handing Over - When Handing Over - For Handing Out - Handing It Over - For Handing In