Tradução de "handling customer complaints" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Customer - translation :

Handling - translation :

Palavras-chave : Queixas Reclamações Reclamação Queixo Reclamar Cliente Atendimento Satisfeito Clientes Serviço Trato Trata Lidar Tratar Resolver

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines	As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais
I mean, we had often, when you launch a company and you get customer complaints, you know, you can deal with them.	Nós tivemos geralmente quando você lança uma empresa e você recebe reclamações de consumidores, sabe, você pode lidar com eles.
Number of customer operated cash recycling machines ( CRM ) run by credit institutions Number of customer operated cash in machines run by credit institutions Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions	Número de máquinas de processamento de notas utilizadas para recirculação pelos clientes ( CRM ) e geridas pelas instituições de crédito Número de máquinas de depósito operadas pelo cliente e geridas por instituições de crédito Número de máquinas de processamento de notas operadas por funcionários de instituições de crédito e por estas geridas
The Complaints	As queixas
While originally that work focused primarily on the bank to bank domain , in 2008 the banking industry started to look at how to improve the handling of payments between customers and banks ( i.e. the customer to bank and bank to customer domains ) .	Embora inicialmente os trabalhos se tenham concentrado sobretudo no domínio banco a banco , em 2008 , o sector bancário começou também a analisar a possibilidade de melhorar o processamento de pagamentos entre clientes e bancos ( ou seja , os domínios cliente a banco e banco a cliente ) .
Session Handling	Tratamento de Sessões
These are complaints choirs.	Estes são corais de reclamações .
Your complaints upset me.	As suas queixas me irritam.
Your complaints upset me.	Suas queixas, senhor, me irritam.
Your complaints upset me.	Suas queixas, senhora, me irritam.
Your complaints upset me.	Suas reclamações, senhores, me irritam.
Your complaints upset me.	Suas reclamações, senhoras, me irritam.
Your complaints bore me.	As suas reclamações me incomodam.
Her complaints never cease.	As reclamações dela nunca cessam.
Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage.	Porém a implementação da gestão do relacionamento com o cliente (CRM) é incerta.
Graph Files Handling	Tratamento dos Ficheiros de Grafos
Professional cash handling	Tratamento por profissionais que operam com numerário
Error handling 21 .	Tratamento de erros 21 .
Do you have any complaints?	Você tem alguma reclamação?
Do you have any complaints?	Você tem alguma queixa?
I'm sick of your complaints.	Eu estou cansado das suas reclamações.
I'm sick of your complaints.	Estou cansado das suas reclamações.
I'm sick of your complaints.	Eu estou farto de suas reclamações.
I'm sick of your complaints.	Estou farto de suas reclamações.
Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity	Os procedimentos de diligências adequadas relativamente aos clientes englobam as seguintes actividades a ) Identificar o cliente e verificar a respectiva identidade
2.1.1 DEFINITION OF BANKNOTE HANDLING MACHINES The banknote handling machines used by credit institutions and other professional cash handlers for recycling purposes which are covered by this document shall fall into one of the following categories 1 . Customer operated machines , for example cash recycling machines and cash in machines .	2.1.1 DEFINIÇÃO DE MÁQUINAS DE TRATAMENTO DE NOTAS As máquinas de tratamento de notas utilizadas pelas instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário para efeitos de recirculação de notas e que são abrangidas pelo presente documento devem incluir se numa das seguintes categorias 1 .
Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines .	Tipos de máquinas de tratamento de notas O Eurosistema efectua testes a tipos de máquinas de tratamento de notas .
But these complaints miss the point.	Mas estas críticas não vêem o principal.
Complaints about organization, allegations of tampering	Queixas sobre a organização, denúncias e adulteração
He has to deal with complaints.	Ele tem que lidar com reclamações.
He has to deal with complaints.	Ele tem que lidar com queixas.
I'm getting tired of your complaints.	Suas queixas estão me cansando.
I'm getting tired of your complaints.	Estou ficando cansado com as suas reclamações.
I'm getting tired of your complaints.	Estou me cansando das queixas do senhor.
I'm getting tired of your complaints.	Estou ficando cansado das reclamações da senhora.
I'm getting tired of your complaints.	Estou me cansando das queixas dos senhores.
I'm getting tired of your complaints.	Estou ficando cansado das reclamações das senhoras.
He annoyed us with his complaints.	Ele irritou nos com suas queixas.
He annoyed us with his complaints.	Ele nos aborreceu com suas reclamações.
I'm getting a lot of complaints.	Estou recebendo muitas reclamações.
I'm sick of all the complaints.	Eu estou cansado de todas as reclamações.
I'm sick of all the complaints.	Estou cansado de todas as reclamações.
Tom had no complaints about that.	O Tom não tinha reclamações quanto a isso.
Customer gold deposits .	Depósitos em ouro de clientes .
A. Customer operated machines where cash is deposited with customer tracing 1 .	A. Máquinas operadas por clientes em que o numerário é depositado com identificação do cliente 1 .

Display this page in English