Tradução de "hands are tied" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tied - translation :

Palavras-chave : Tire Mãos Ponha Tira Próprias Amarrado Amarrada Atadas Atado Amarrados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My hands are tied.	Minhas mãos estão amarradas.
Media friend says hands tied by government	Media friend says hands tied by government
We must not have our hands tied!	Não podemos ficar de mãos atadas!
Tied be their own hands, and damned may they be for saying what they say!	Que suas mãos sejam cerradas e sejam amaldiçoados por tudo quantodisseram! Qual!
Positive hands Following the six negative hands there are four positive hands.	Mãos positivas Após o jogo das seis mãos negativas, serão jogadas quatro rodadas positivas.
Your assets are tied up in your flocks.	Seus bens estão vinculados aos seus rebanhos.
There are companies tied to the timber industry.	Encontram se na localidade também diferentes empresas atadas à indústria madeireira.
Are your hands clean?	As suas mãos estão limpas?
Are your hands clean?	Tuas mãos estão limpas?
Are your hands clean?	Suas mãos estão limpas?
Your hands are cold.	Suas mãos estão frias.
Your hands are cold.	Suas mãos são frias.
Your hands are pretty.	Suas mãos são muito bonitas.
My hands are full.	Minhas mãos estão cheias.
My hands are dirty.	Minhas mãos estão sujas.
Your hands are filthy.	Suas mãos estão imundas.
Tom's hands are small.	As mãos de Tom são pequenas.
Our hands are amazing instruments.	Nossas mãos são instrumentos maravilhosos.
My hands are pretty cold.	Minhas mãos estão bem geladas.
I think that the now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up.	Creio que, agora amarrado, preso, amante cruel se aproxima, agora preso, está de pé.
These inequalities in outcomes are closely tied to inequalities in opportunities.	Estas desigualdades nos rendimentos estão intimamente ligadas a desigualdades de oportunidades.
Russia s motivations are tied to the legacy of the Cold War.	As motivações da Rússia estão ligadas ao legado da Guerra Fria.
For their part, Greek banks are also closely tied to Cyprus.	Os bancos gregos estão também intimamente ligados a Chipre.
My hands are stained with paint.	Minhas mãos estão manchadas de tinta.
Why are you washing your hands?	Por que você está lavando as mãos?
Tom and Mary are holding hands.	Tom e Maria estão de mãos dadas.
Tom's hands are in his pockets.	Tom está com as mãos no bolso.
My hands are full right now.	Minhas mãos agora estão cheias.
Those who are against, raise your hands.	Aqueles que são contra, levantem as mãos.
They tied me up.	Eles me amarraram.
They tied me up.	Elas me amarraram.
Hands holding hands.	Mãos segurando mãos.
The suicides tied to the land reform are not an invention of the novel.	Os suicídios associados à reforma agrária não são invenção do romance.
Mary tied Tom's shoelaces together.	Mary amarrou os cadarços do Tom juntos.
The Jews say Bound are the hands of God.	O judeus disseram A mão de Deus está cerrada!
People are getting away from doing hands on stuff.	Pessoas estão deixando de fazer as coisas com as mãos.
The hands of the clock are made of gold.	Os ponteiros do relógio são de ouro.
Never rub your eyes when your hands are dirty.	Nunca esfregue os olhos com as mãos sujas.
So actually most of the 11 we have are tied up in the Mid East.	Portanto, na verdade, a maioria dos 11 que temos está atada ao Oriente Médio.
So, people are getting their hands dirty. They are rolling up their sleeves.	Assim, as pessoas estão colocando as mãos na massa. Elas estão arregaçando as mangas.
She tied him to the chair.	Ela o amarrou na cadeira.
Tom and Mary tied John up.	Tom e Mary amarraram o John.
Tom and Mary tied for third.	O Tom e a Mary empataram em terceiro.
And when you look at the worldwide sources of CO2, 52 percent are tied to buildings.	E quando você olha para o mercado mundial das fontes de emissões de CO2, 52 por cento estão ligados aos edifícios
Those are my hands. I get up at 4 a.m.	São minhas mãos. Acordo às 4 da manhã

Display this page in English