Tradução de "hard fought" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Hard - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You know, we fought hard to get at least a small Pakistani contingent to come. | Você sabe, nós nos esforçamos para que pelo menos um pequeno grupo de paquistaneses viessem. |
| After a hard fought match on both sides, Silva lost via unanimous decision to Franklin. | Após uma luta muito disputada em ambos os lados, Silva perdeu por decisão unânime para Franklin. |
| During the hard fought battle, described by Leo Tolstoy in War and Peace , Napoleon entered the city. | Durante a dura batalha, descrita por Leo Tolstoy em Guerra e Paz , Napoleão entrou na cidade. |
| The Celtics won a hard fought 5 game series with the 76ers in the first round, 3 games to 2. | O Celtics venceu uma árdua série de cinco jogos com o 76ers na primeira rodada, 3 jogos a 2. |
| Maternity leave while a welcome event for parents and a hard fought social right for workers can prove a headache for employers. | A licença de parto, que embora seja um facto muito positivo para os pais e um direito social obtido com muito esforço dos trabalhadores, pode constituir um verdadeiro problema para os empregadores. |
| However, he never gave up and on 3 November 1760 the Prussian king won another battle, the hard fought Battle of Torgau. | Em 3 de novembro de 1760, Frederico ganhou outra batalha decisiva, Batalha de Torgau. |
| They fought the suppliers, they fought the manufacturers. | Eles brigaram com os fornecedores, brigaram com os fabricantes. |
| And she fought, and I know she fought you. | E ela lutou, eu sei que ela lutou. |
| Tom fought. | Tom lutou. |
| I fought. | Eu lutei. |
| Tom fought well. | Tom lutou bem. |
| I fought against sleep. | Lutei contra o sono. |
| A fought broke out. | Uma briga começou. |
| In the US, President Mitt Romney has just taken office, following a hard fought campaign in which he derided Barack Obama for being too soft on China s economic policies. | Nos EUA, o presidente Mitt Romney acabou de tomar posse, depois de uma dura campanha na qual ridicularizou Barack Obama por ser demasiado brando com as políticas económicas da China. |
| For five months, they fought. | Durante cinco meses, lutaram. |
| He fought against racial discrimination. | Ele lutou contra a discriminação racial. |
| They fought a fierce battle. | Eles lutaram uma batalha feroz. |
| They fought until the end. | Eles lutaram até o fim. |
| He fought until the end. | Ele lutou até o fim. |
| Thus fought the Okinawan people. | Assim lutava o povo de Okinawa. |
| He fought a last ditch battle. | Ele lutou num último esforço desesperado. |
| They fought for freedom of religion. | Eles lutaram pela liberdade de religião. |
| They fought for freedom of religion. | Eles lutaram pela liberdade religiosa. |
| My cat fought with another cat. | Meu gato brigou com outro gato. |
| First and foremost, blocking Palestine s access to the ICC would contradict European values and undermine the EU s hard fought and widely acknowledged role as a defender of international law and multilateral institutions. | Em primeiro lugar, o bloqueio do acesso da Palestina ao TPI significaria contradizer os valores europeus e minar o papel árduo e amplamente reconhecido da UE como defensora do direito internacional e das instituições multilaterais. |
| I fought hard for that unity, particularly when defending, often against the odds, Greece s continued membership in the eurozone, as well as when arguing against splitting the eurozone, as some people proposed. | Lutei afincadamente por essa união, especialmente quando defendi, muitas vezes contra todas as probabilidades, a continuidade da Grécia na zona euro, bem como quando argumentei contra a divisão da zona euro, como alguns propuseram. |
| Jackson fought to hold back his tears. | Jackson lutou para segurar suas lágrimas. |
| I fought against the exploitation of Brazil. | Lutei contra a espoliação do Brasil. |
| I have fought with my whole heart. | Tenho lutado de peito aberto. |
| Have you ever fought at high school? | Você já brigou na escola? |
| Have you ever fought at high school? | Vocês já brigaram na escola? |
| Bush won all the wars he fought. | Bush venceu todas as guerras que lutou. |
| Gladiators fought to death inside the Colosseum. | No Coliseu, os gladiadores lutavam até a morte. |
| They fought a total of four wars. | Eles lutaram um total de quatro guerras. |
| Hard | Duro |
| If we had to give a prize for the article which was most difficult to understand, least clear and most confused however you like to put it the competition would be very hard fought. | Sobriedade e serenidade eis duas características particularmente necessárias à aplicação do nº 4 do artigo 280º. |
| It's hard to hold onto this feeling, really hard. | É difícil manter essa sensação, realmente difícil. |
| She fought off the hyenas with that stick. | Ela afugentou as hienas com o pau. |
| Public sector trade unions fought for preserving privileges. | Os sindicatos do sector público lutaram para preservar privilégios. |
| The people of America fought for their independence. | O povo dos Estados Unidos lutou por sua independência. |
| I fought against the exploitation of the people. | Lutei contra a espoliação do povo. |
| The two of them fought for the prize. | Eles dois lutaram pela recompensa. |
| During my entire life, I've fought against superstition. | Durante toda a minha vida lutei contra as superstições. |
| Rights are not given, they are fought for. | Os direitos não se ganham, se conquistam. |
| He relentlessly fought political corruption, patronage and bossism. | Ele lutou fortemente contra a corrupção política, clientelismo e caciquismo. |
Related searches : Fought Hard - Hard-fought - Fought - Fought Over - Fought For - Fought Off - Fought Against - Fought Campaign - Fought Election - Fought War - Had Fought - He Fought - Has Fought - Being Fought - Closely Fought
