Tradução de "harsh judgment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Harsh - translation :

Judgment - translation :

Palavras-chave : Severo Duras áspero Severa Duros Discernimento Julgamentos Raciocínio Julgamento Juízo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But at least he would have the chance to ameliorate the harsh judgment that historians will pass on his leadership.	Mas ele teria pelo menos a oportunidade de melhorar o duro julgamento que os historiadores farão da sua liderança.
It's very harsh conditions.	São condições bem difíceis.
The world is harsh.	O mundo é cruel.
Judgment requires impartiality.	Julgamento requer imparcialidade.
And now I'm maybe being harsh.	E agora posso estar sendo dura.
We had an especially harsh winter.	Tivemos um inverno particularmente rigoroso.
Vishnu gave his judgment.	Vishnu deu seu veredito.
No, they want judgment.	Não, eles querem julgamento.
Don't be so harsh on me please.	Não seja tão dura comigo, por favor.
Perhaps I was too harsh on Tom.	Talvez eu tenha sido muito duro com o Tom.
Don't you think that's a little harsh?	Você não acha que isso é um pouco duro?
... Events proved our judgment correct.	Le Duc Tho recusou o prêmio.
The questioning was so harsh that they reacted.	The questioning was so harsh that they reacted.
AH Oh my God, it's harsh up here.	Allison Hunt Meu Deus! São meticulosos aqui!
This is the hardworking scientist under harsh conditions.	Este é o cientista esforçado em condições adversas.
Traffic noise is very harsh to the ear.	O barulho de trânsito é muito severo ao ouvido.
Last month, Smith issued her judgment.	No mês passado, Smith emitiu a sua sentença.
We should not be too harsh on Mo Yan.	Não deveríamos ser tão duros com Mo Yan.
Shyness is about fear of social judgment.	Timidez tem a ver com o medo do julgamento social.
The judgment of the Court shall be binding on the Parties , which will take the necessary measures to comply with the judgment within a period to be decided by the Court in its judgment .	O acórdão deste último vincula as Partes , que tomarão as medidas necessárias para o cumprirem num prazo a decidir pelo Tribunal .
Instead, they imposed harsh terms, hoping to weaken Germany permanently.	Em vez disso, impuseram condições duras, esperando enfraquecer a Alemanha de modo permanente.
The reign of Andronikos was characterized by his harsh measures.	O reinado de Andrônico foi caracterizado por medidas duras.
Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.	Regras como, Nada de julgar ou Vá pela quantidade
I wait for the righteous judgment of history.	Eu aguardo o julgamento justo da história.
Sometimes an agent acts against their better judgment.	Às vezes um agente age contra seu melhor juízo.
I tried harsh words and threats and they took me nowhere.	Eu tentei palavras duras e ameaças e elas me levaram a nada.
In the harsh light of realpolitik, only power and influence matter.	Na dura realidade da realpolitik, apenas o poder e a influência são importantes.
Maybe that is too harsh an assessment of Africa s nascent democracies.	Talvez seja uma avaliação muito dura das democracias que começam a aparecer em África.
a clear picture by jgesilva of the harsh reality pic.twitter.com 4vOQKdnCYC	uma foto impecável de uma realidade tão sórdida, por jgesilva
Harsh words, you might think, but truths which must be spoken.	Duras palavras, vocês poderiam pensar, mas são verdades que precisam ser ditas.
Fadil wanted to save the delicate Layla from a harsh world.	Fadil queria salvar a delicada Layla de um mundo escabroso.
Press release ECJ judgment in the OLAF case ( 31.7.2003 )	Comunicado Acórdão do TJCE no processo OLAF ( 31.7.2003 )
Be a green consumer. You have choices with everything you buy, between things that have a harsh effect or a much less harsh effect on the global climate crisis.	Ser um consumidor verde. Você pode escolher em tudo o que você compra, entre coisas que têm um efeito duro ou muito menos impacto. impacto duro na crise climática global.
Overburdened prisons due to Thailand s harsh drug laws aggravate the current situation.	São prisões superlotadas e por causa das rigorosas leis antidrogas da Tailândia, a situação atual se agrava.
It is a harsh, day to day reality which is constantly increasing.	É uma realidade difícil do dia a dia que está aumentando constantemente.
Kishimoto added a harsh past to give him a side of darkness.	Kishimoto adicionou um duro passado para lhe dar um lado mais obscuro.
The police officers are awaiting judgment while released on bail.	Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória.
Thinking is difficult, and therefore many people only pass judgment.	Pensar é difícil e é por isso que muita gente faz julgamentos impensados.
He said later, Her judgment was always better than mine.	Ele disse posteriormente O julgamento dela foi sempre melhor que o meu.
Valjean accedes to Marius' judgment and his separation from Cosette.	Marius consegue fazer Jean Valjean desaparecer gradualmente da vida de Cosette.
The Super Blog is still in beta so why all this harsh remarks?.	The Super Blog is still in beta so why all this harsh remarks?.
Corporal punishment was common at the time, and was not thought unduly harsh.	Punições corporais eram comuns na época e não eram consideradas muito severas.
Climate Banja Luka has a continental climate, with harsh winters and warm summers.	Clima Banja Luka tem um clima continental, com invernos rigorosos e verões brandos.
People no longer feel free to act on their best judgment.	As pessoas não mais se sentem livres para agirem de acordo com seus melhores julgamentos.
Commemoration of the judgment of the Supreme Court on affirmative action.	Comemoração do julgamento do STF sobre cotas raciais.

Display this page in English