Tradução de "has advised that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Aconselhado Aconselhou Aconselhou-me Aconselhei Avisados Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom has been advised to do that.	O Tom foi aconselhado a fazer isso.
Tom has advised me not to stop doing that.	O Tom me aconselhou a não parar de fazer isso.
My doctor has advised me to stop taking this medicine.	Meu médico aconselhou que eu parasse de tomar esse remédio.
I advised Tom not to do that.	Eu aconselhei Tom a não fazer aquilo.
Tom advised me not to do that.	O Tom me aconselhou a não fazer isso.
Tom strongly advised me to do that.	Tom me aconselhou fortemente a fazer isso.
She was advised by him on that matter.	Ela foi aconselhada por ele sobre isso.
Viewer discretion is advised.	Recomenda se cuidado.
Viewer discretion is advised.)	Aconselhamos cautela.)
He advised her to stop drinking.	Ele a aconselhou a parar de beber.
She advised him not to smoke.	Ele o aconselhou a não fumar.
I have never advised a friend.	Nunca aconselhei um amigo.
Tom advised Mary to leave earlier.	Tom aconselhou Maria a sair mais cedo.
I was advised to study French.	Me aconselharam a estudar francês.
Tom advised us not to go.	O Tom nos aconselhou a não ir.
Senator Richard Lugar has advised me that since there has been little or no objection to the amendment from the White House, he sees no reason why it will not pass the Senate.	O Senador Richard Lugar referiu me que havendo pouca ou nenhuma objecção à emenda por parte da Casa Branca, não vê razão por que a mesma não passe no Senado.
Be advised, we're leaving Taji right now.	Lembre se, nós estamos saindo de Taji agora.
The doctor advised me to stop smoking.	O doutor me advertiu que parasse de fumar.
She advised him to do more exercise.	Ela o aconselhou a fazer mais exercícios.
The doctor advised him to work less.	O médico aconselhou que ele trabalhasse menos.
Tom advised Mary to be more careful.	Tom aconselhou Mary a ser mais cuidadosa.
Tom was advised to give up smoking.	Tom foi aconselhado a parar de fumar.
He advised caution and reconciliation with Pym.	Aconselhou precaução e uma reconciliação com Pym.
The doctor advised him to do more exercise.	O médico aconselhou que ele fizesse mais exercícios.
The doctor advised me to drink more milk.	O médico me aconselhou a beber mais leite.
Charlie's father advised him to become a teacher.	O pai de Charlie o aconselhou a se tornar um professor.
Jiro advised me on which book to buy.	O Jiro aconselhou me sobre qual livro comprar.
She advised him not to eat too much.	Ela o aconselhou a não comer muito.
She advised him not to eat between meals.	Ela o aconselhou a não comer durante as refeições.
She advised him to fasten his seat belt.	Ela o aconselhou a colocar o cinto de segurança.
She was advised by him to lose weight.	Ela foi aconselhada por ele a perder peso.
She was advised by him to stop smoking.	Ela foi aconselhada por ele a parar de fumar.
She was advised by him to work harder.	Ela foi aconselhada por ele a trabalhar mais duro.
You'd better do as the doctor advised you.	É melhor você fazer o que o médico recomendou.
Tom advised Mary not to drink too much.	O Tom aconselhou a Mary contra beber muito.
I advised Tom not to eat the shrimp.	Eu avisei para o Tom não comer o camarão.
I advised Tom not to eat the shrimp.	Eu aconselhei Tom a não comer o camarão.
Tom's doctor advised him to give up drinking.	O médico de Tom aconselhou o a parar de beber.
Tom advised Mary to go to the police.	Tom aconselhou Mary a ir à polícia.
Tom's doctor advised him to give up smoking.	O médico de Tom recomendou lhe que parasse de fumar.
Advised by politicians, O'Neill established NYRBA do Brasil.	Aconselhado por políticos, O'Neill estabelecido NYRBA do Brasil.
Knollys, who was Liberal, advised George to accept the Cabinet's demands, while Stamfordham, who was Unionist, advised George to accept the resignation.	Knollys, que era liberal, aconselhou Jorge a aceitar as exigências do gabinete, enquanto Stamfordham, que era sindicalista, aconselhou o a aceitar a renúncia.
It is said that the spirit of his mother advised him not to respond to the criticism.	Conta se que o espírito de sua mãe aconselhou o a não responder aos críticos.
Edward's ministers believed that the people would never accept Simpson as Queen and advised against the marriage.	Os ministros do rei acreditavam que o povo britânico jamais aceitaria Wallis como sua rainha, aconselhando o contra o casamento.
It has also advised the Commission with respect to , inter alia , the proposals which led to the most recent Directives on UCITS .	Aconselhou igualmente a Comissão no que diz respeito , nomeadamente , às propostas que conduziram às mais recentes directivas relativas aos OICVM .

Display this page in English