Tradução de "has aroused interest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Aroused - translation :

Interest - translation :

Palavras-chave : Excitado Excitada Excitar Despertado Sexualmente Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And it has aroused huge anger and frustration among our young generation.	E isso despertou raiva e frustração enormes na nova geração.
You want to be aroused.	Queremos sentir nos empolgados.
2.5 Co operation with Asia Pacific and Latin America The European experience with economic , financial and monetary integration has also aroused interest among Asian and Latin American countries in recent years .	O SEBC é de opinião que aderir a uma política de acesso mais claramente definida facilitará a coordenação entre todas as partes envolvidas , ao alinhar melhor os incentivos dos devedores soberanos e dos credores privados com a capacidade da comunidade internacional de resolver crises financeiras .
The speaker aroused the anger of the audience.	O orador despertou a ira do público.
This atrocious deed of Lysimachus aroused great indignation.	Esse feito atroz de Lisímaco causou grande indignação.
Tom has lost interest.	Tom perdeu o interesse.
So all these things have aroused a huge outcry from the Internet.	Então, todas essas coisas têm despertado um protesto intenso na Internet.
He is both in danger and safe, incredibly aroused. There's no joke.	Ele está em perigo, mas em segurança. incrivelmente empolgado.
In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.	Apesar de toda polêmica que ela causou, a pergunta ainda permanece sem resposta.
He has lost interest in politics.	Ele perdeu interesse na política.
He has no interest in politics.	Ele não se interessa por política.
Tom has no interest in politics.	Tom não se interessa por política.
Interest in Leonardo has never diminished.	O interesse por Leonardo nunca afrouxou.
But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.	Mas as condições para que a compaixão seja ativada, seja despertada, são condições específicas
Thank God, or you would all be sexually aroused when you saw your mother.	Graças a Deus, senão vocês estariam todos excitados quando vêem suas mães
The American War of Independence and the French Revolution aroused him to enthusiasm, however.	Saudou com entusiasmo as revoluções americana e francesa.
Why has there been such steady interest ?	A que se deve este interesse constante ?
She has a great interest in music.	Ela tem um grande interesse por música.
Tom has lost interest in studying French.	Tom perdeu o interesse em estudar francês.
Tom has lost interest in watching TV.	O Tom perdeu o interesse em assistir televisão.
She has a particular interest in Roan.	Ela possui um interesse particular em Roan.
He then discovered that he could become aroused by the sight of a woman urinating.	Só então descobriu que se podia excitar com a visão de uma mulher a urinar.
His strategy aroused grudges from most of the generals and soldiers, notably Prince Pyotr Bagration.	A sua estratégia valeu lhe a inimizade de vários militares, principalmente por parte do talentoso general Pyotr Bagration.
China has no interest in such an outcome.	A China não tem qualquer interesse num tal resultado.
He has not a little interest in music.	Ele não tem o mínimo interesse na música.
Our country's youth has no interest in politics.	A juventude do nosso país não se interessa por política.
Tom has lost his interest in studying French.	Tom perdeu o interesse em estudar francês.
She has a 10 percent interest in the company.	Ela tem dez por cento das ações da companhia.
Each era has its own related sphere of interest.	Cada era, cada período, tem suas próprias esferas de interesse.
But what I wanted to talk about are two of these hot buttons that have aroused the strongest response in the 80 odd reviews that The Blank Slate has received.	Mas eu gostaria de falar sobre esses dois assuntos controversos que causaram a resposta mais forte nas oitenta e poucas avaliações que A Tabula Rasa recebeu.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Eu me interesso por educação. Na verdade, eu descobri que todo mundo se interessa por educação.
The recording of interest , however , has to follow national practice .	No entanto , a contabilização dos juros deverá seguir as práticas nacionais .
His visit to a 1927 exhibition of 106 drawings by Picasso at the Galerie Paul Rosenberg in Paris, aroused his artistic interest, and he took the train into Paris five or more times a week to see shows and art exhibitions.	Bacon frequentemente apanhava o comboio para Paris, cinco vezes ou mais durante a semana, para ver exposições de artes Bacon viu o filme épico Napoleão de Abel Gance na Paris Opéra na sua premiação em abril de 1927.
The international community has a shared interest in discouraging such activities.	Existe um interesse partilhado pela comunidade internacional no sentido de desencorajar tais actividades.
The bottom line is that Assad has no interest in winning.	A questão fundamental é que Assad não tem interesse em vencer.
Page has maintained a strong interest in Crowley for many years.	Page tem mantido um forte interesse em Crowley por muitos anos.
So I can determine, when you're looking at something, whether you're excited or whether you're aroused, or not, OK?	Então posso determinar quando você está olhando para algo, se você está excitado ou atento ou distraído
Recent news that the Brazilian Ministry of Culture has authorized famous singer Maria Bethânia to raise R 1.3 million tax free (Brazilian reais approximately US 777,000) to create a poetry blog, has aroused the anger of bloggers, Twitter users and other cultural activists.	A recente notícia de que o Ministério da Cultura brasileiro (MinC) autorizou a famosa cantora Maria Bethânia a captar R 1,3 milhão de reais para a criação de um blog de poesias despertou a ira de blogueiros, tuiteiros e de ativistas na área da cultura.
d ) whether a person 's interest in securities held with an intermediary extinguishes or has priority over another person 's interest	d ) Se o direito de uma pessoa relativamente a valores mobiliários detidos junto de um intermediário anula ou prevalece sobre os direitos de outra pessoa
It would have aroused the world and the people of Germany... As it is they succumbed anyway in their millions.	1903 16 de Agosto Gandhi lidera um comício em Johannesburg e encoraja a queima dos certificados de registro.
This aroused once more the attention of the authorities, who sent a report to the Ministers of Education and Interior.	Esta situação despertou mais uma vez a atenção das autoridades, que enviaram um relatório aos ministros da Educação e da Administração Interna.
So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time.	Então este cogumelo, em particular, chamou nossa atenção ao longo do tempo
The entire world has a massive interest in where these threads lead.	O mundo inteiro tem um enorme interesse em onde estes traços lideram.
Furthermore , the Eurosystem has an interest in the efficiency of market structures .	Além disso , o Eurosistema está interessado na eficiência das estruturas do mercado .
Accordingly , the Governing Council has left the key ECB interest rates unchanged .	Consequentemente , o Conselho do BCE deixou as taxas de juro directoras do BCE inalteradas .

Display this page in English