Tradução de "has been announced" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It has just been announced that the name of the Johannesburg General Hospital will be changed. | It has just been announced that the name of the Johannesburg General Hospital will be changed. |
| Though nothing has been changed, the team announced that protests might continue during the next championship round. | Sem nada ter mudado, o time também anunciou que as manifestações devem seguir na próxima rodada do campeonato. |
| At the very end of this Part, it is announced in the hospital that there has been a revolution. | Conta a história de um homem dividido entre duas mulheres sob fundo da Revolução Russa de 1917. |
| Word of the protests and gathering points have been announced on social networking sites, including microblogging site, Twitter, which has been blocked by the authorities. | Os protestos e seus pontos de encontro foram anunciados em sites de redes sociais, incluindo o site de microblogging, Twitter, que foi bloqueado pelas autoridades. |
| A theory has been developed for finite groups, which culminated with the classification of finite simple groups announced in 1983. | Em particular, uma teoria ricamente desenvolvida é a dos grupos finitos, que culminou com a monumental classificação dos grupos simples finitos, completada em 1983. |
| The New 7 Wonders of the World have been announced. | As 7 Maravilhas do Mundo Moderno foram anunciadas. |
| This extension had already been announced , on 7 May 2009 . | A extensão do período já tinha sido anunciada em 7 de Maio de 2009 . |
| During the meeting, Senator João Capiberibe announced that the vote on the Code, set for December 10, has been moved to 2014. | Durante o encontro, o senador João Capiberibe anunciou que a votação do Código, prevista para o próximo dia 10, foi transferida para 2014. |
| The initial steps that he has announced are impressive. | Os passos iniciais que anunciou são impressionantes. |
| The winners of Waxal Blogging Africa Awards (BAA) have been announced. | Os vencedores do Waxal Blogging Africa Awards (BAA) foram anunciados. |
| Syrian blogger Razan Ghazzawi has been freed after spending 15 days in a Syrian prison. Her sister just announced her release on Twitter. | A blogueira síria Razan Ghazzawi foi colocada em liberdade depois de passar 15 dias numa prisão da Síria. |
| In April 2013, it was announced the new anime had been delayed. | No entanto, em abril de 2013, foi anunciado que o lançamento do novo anime tinha sido adiado. |
| The Emperor Akihito of Japan has announced his intention to abdicate. | O imperador Akihito do Japão anunciou sua intenção de abdicar. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| These decisions have been announced on the ECB 's website via dedicated press releases . | Os comunicados a anunciar estas decisões encontram se disponíveis no site do BCE . |
| Since the cancer was found he has successfully recovered and has since announced a return to politics. | Desde que o câncer foi encontrado, ele conseguiu recuperar se, e desde então, anunciou seu retorno à política. |
| The British Bankers Association has announced its plans to publish a euro LIBOR . | A Associação Inglesa de Bancos anunciou a sua intenção de publicar uma taxa LIBOR do euro . |
| The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 . | O IME cessou funções em 1 de Junho de 1998 . |
| Egypt has announced today that access to all porn sites will be banned. | O Egito anunciou nesta terça, 7 de novembro, que todo acesso a sites pornográficos será banido. |
| Random Blowe reminds that no official has been held responsible, and compares to the G20 brutality case in which it was just announced there will be no charges. | Random Blowe lembra que nenhum oficial foi responsabilizado e compara este caso a outro brutal do G20 que acabou de anunciar que ninguém será responsabilizado. |
| In the meantime, preparations for the upcoming liberation of the ten hostages have been announced. | Enquanto isso, os preparativos para a libertação dos dez reféns são anunciados . |
| Why do we not appoint a parliamentary committee of inquiry or get Members of Parliament involved in the team of experts which has just been announced by the Commission? | Porque não nomear uma comissão de inquérito parlamentar ou associar os deputados à missão que, há pouco, foi anunciada pela Comissão ? |
| The Greek Government has announced its aim to join the euro area by 2001 . | O governo grego anunciou o seu objectivo de adoptar o euro até 2001 . |
| Qatar based Al Jazeera Network has announced The Al Jazeera Initiative for Internet Freedom. | A rede baseada no Qatar, Al Jazeera Network anunciou a Iniciativa Al JAzeera para a Liberdade na Internet . |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| There are even disturbing suggestions that it may have been done before the results were announced! | There are even disturbing suggestions that it may have been done before the results were announced! |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
| Tom has been away. | O Tom tem estado fora. |
| Tom has been brainwashed. | Tom sofreu lavagem cerebral. |
| Tom has been dreaming. | O Tom tem sonhado. |
| Tom has been electrocuted. | Tom foi eletrocutado. |
| Tom has been kidnapped. | Tom foi sequestrado. |
| Tom has been sedated. | Tom foi sedado. |
