Tradução de "has been appreciated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| UK leadership in these areas has been highly appreciated and would be sorely missed should the British decide to leave. | A liderança do Reino Unido nestas áreas tem sido grandemente apreciada e a sua falta seria imensamente sentida, caso o Reino Unido optasse por sair. |
| I really appreciated that. | Eu gostei disso de verdade. |
| I appreciated your help. | Eu agradeço a sua ajuda. |
| Nobody appreciated his sacrifice. | Ninguém apreciou seu sacrifício. |
| Tom appreciated Mary's offer. | Tom apreciou a oferta de Mary. |
| Help is always appreciated. | Uma ajuda é sempre bem vinda. |
| Your contribution is very much appreciated. | O seu contributo é muito apreciado. |
| Morsi never appreciated his tenuous position. | Morsi nunca apreciou a sua posição ténue. |
| It's so nice to be appreciated. | É tão bom ser apreciado. |
| Though he acknowledges that few voyages have been of greater importance to posterity , he also says that few have been less appreciated in their time. | Embora este autor reconheça que poucas viagens tiveram maior importância para a posteridade , diz também que poucas foram menos apreciadas em seu tempo . |
| Sterling appreciated significantly against the euro in 1999 . | Em 1999 , a libra esterlina apreciou se de forma significativa face ao euro . |
| And this is fairly universally appreciated, it turns out, which is why we have three billion plus people who have been connected. | e isso é muito apreciado, com isso entendemos, a razão por que temos mais de três bilhões pessoas que estão conectadas. |
| But I appreciated the energy, I'll tell you that. | . Mas sou grato pela energia, com certeza. |
| And I went into art because they appreciated drawing. | E eu fui para a arte porque eles apreciavam desenho. |
| Also, any suggestions that you might have, are appreciated. | E também, quaisquer sugestões que tenhas são bem vindas. |
| The euro appreciated against the Japanese yen in 2001 . | O euro apreciou se em relação ao iene japonês em 2001 . |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| There has been wide support for the Eurosystem 's new oversight standards for euro retail payments , and commentators have appreciated the Eurosystem 's transparency in consulting the public for the purpose of further developing its retail policy . | Os novos padrões de superintendência para sistemas de pagamentos de retalho operando em euros , elaborados pelo Eurosistema , receberam amplo apoio e os inquiridos expressaram o seu agrado pela transparência revelada pelo Eurosistema ao consultar o público com o objectivo de continuar a desenvolver a sua política de sistemas de pagamentos de retalho . |
| Thereafter , the euro appreciated strongly , particularly against the US dollar . | Posteriormente , o euro registou uma forte apreciação , particularmente face ao dólar dos EUA . |
| It is a very busy beach, much appreciated by surfers. | Uma época de muito dinheiro, luxo e desmandos. |
| And the most important thing is our patients have appreciated it. | E a coisa mais importante é que nossos pacientes gostaram dele. |
| In addition , the euro also appreciated strongly against the pound sterling . | Além disso , o euro também registou uma apreciação forte face à libra esterlina . |
| Amongst the particularly appreciated localities are the Čertoryje and Jazevčí Nature Reserves. | A reserva natural Čertoryje e Jazevčí pertence entre as localidades mais apreciadas. |
| This heritage, they claimed, was not sufficiently appreciated by the current president. | Esta herança, segundo eles, não foi suficientemente apreciada pelo actual presidente. |
| Similarly, investors flock to stocks that have appreciated, because they have momentum. | Similarmente, os investidores procuram acções que já se apreciaram, porque apresentam um impulso . |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
| Tom has been away. | O Tom tem estado fora. |
| Tom has been brainwashed. | Tom sofreu lavagem cerebral. |
| Tom has been dreaming. | O Tom tem sonhado. |
| Tom has been electrocuted. | Tom foi eletrocutado. |
| Tom has been kidnapped. | Tom foi sequestrado. |
| Tom has been sedated. | Tom foi sedado. |
