Tradução de "has been embedded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Embedded - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Embutida Incrustado Integrado Infiltrado Fragmentos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And therefore democracy has become embedded.	E assim, a democracia está se internalizando.
Beer of the highest quality has been brewed here for centuries, and it has become deeply embedded in the national culture.	Durante séculos se preparava a cerveja de alta qualidade que deu uma base forte na cultura de toda a nação.
Synthesizeable cores for embedded markets In recent years most of the technology used in the various MIPS generations has been offered as IP cores (building blocks) for embedded processor designs.	Núcleos Em anos recentes da tecnologia usada nas várias gerações dos MIPS foi oferecido mais como IP núcleos (edifício obstrui) para projetos encaixados do processador.
In ρ Ophiuchi cloud (L1688) core region has an embedded cluster.	A região do núcleo da nuvem de ρ Ophiuchi (L1688) possui um aglomerado embutido.
Embedded Thumbnail contains information about the embedded thumbnail image.	Miniatura Incorporada contém informações acerca da imagem em miniatura incorporada.
The Bank has been too focused on itself and its reputation, and not enough on the countries that it advises and in which it operates, while institution building has been considered to be embedded in the growth agenda.	O Banco tem estado muito focado em si mesmo, e na sua reputação, e não tem estado focado o suficiente nos países que aconselha e nos quais opera, enquanto o fortalecimento institucional tem sido considerado ser inserido na agenda do crescimento.
Troja Embedded im Troianischen Krieg ( Troy Embedded in the Trojan War ).	Troja Embedded im Troianischen Krieg ( Troy Embedded in the Trojan War ).
Quick editor embedded search	Procura rápida embutida no editor
The Embedded Media Player	Reprodutor multimédia da barra lateral
And sound places us in time as well, because sound always has time embedded in it.	E o som também nos situa em tempo, porque o som sempre tem tempo incorporado nele.
Others The Embedded Visual C (eVC) a tool for development of embedded applications for Windows CE.	Embedded Visual C (eVC) Ferramenta de programação para desenvolver aplicações para dispositivos Windows CE.
Windows Embedded Compact, formerly Windows Embedded CE and Windows CE, is an operating system subfamily developed by Microsoft as part of its Windows Embedded family of products.	O Windows CE não deve ser confundido com o Windows Embedded Standard, que é uma versão componentizada e reduzida dos sistemas operacionais Windows para desktops.
It's deeply embedded in the brain.	Está profundamente arraigado em nossos cérebros.
Colors Histograms and embedded ICC profiles	Cores Histogramas e perfis de ICC incorporados
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
Why are we embedded in social networks?	Por que estamos inseridos nessas redes sociais?
They're embedded with mechanical electrical devices, sensors.	Eles são implantados com dispositivos mecânicos elétricos, sensores.
It's directly embedded there's no external instructions.	A informação é diretamente incorporada sem instruções externas.
Embedded cluster Embedded clusters (EC) are stellar clusters that are partially or fully encased in an Interstellar dust or gas.	Aglomerado embutido Aglomerados embutidos são aglomerados estelares que estão total ou parcialmente encaixados em poeira ou gás interestelar.
Embedded systems Increasingly in the last few years (particularly ), embedded Wi Fi modules have become available that incorporate a real time operating system and provide a simple means of wirelessly enabling any device which has and communicates via a serial port.	Sistemas embarcados Cada vez mais nos últimos anos (especialmente a partir de 2007), módulos Wi Fi embarcados tornaram se disponíveis para incorporar um sistema operacional de tempo real e fornecer uma simples forma de uso dos módulos, permitindo que qualquer dispositivo que tenha este módulo se comunique através de uma porta serial.
These circuits are deeply embedded in the human brain.	Esses circuitos estão profundamente enraizados no cérebro humano.
Foreign currency securities issued embedded options ( puttable bonds ) with	Títulos em moeda estrangeira com opções incorporadas ( obrigações com opção de venda )
The security thread is embedded in the banknote paper .	O filete de segurança encontra se incorporado no papel da nota .
Foreign currency securities issued with embedded options ( puttable bonds )	Títulos em moeda estrangeira com opções incorporadas ( obrigações com opção de venda )
Asci are embedded in an ascocarp, or fruiting body.	Os ascos estão contidos num ascocarpo, ou corpo frutífero.
This has been what has been a difficult sign to some of us.	Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
Momentum has been building.	O ímpeto tem crescido.
Where has it been?	Onde ela esteve?
Council ) , has been achieved .	O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
He has been busy.	Ele tem estado ocupado.
Tom has been fired.	Tom foi demitido.
Tom has been busy.	Tom esteve ocupado.
Tom has been busy.	Tom tem estado ocupado.
Tom has been fired.	Tom foi despedido.
Tom has been shot.	Tom levou um tiro.
Has anyone been hurt?	Alguém se machucou?
Has anybody been hurt?	Alguém se machucou?
Has Tom been fired?	O Tom foi demitido?
Tom has been away.	O Tom tem estado fora.
Tom has been brainwashed.	Tom sofreu lavagem cerebral.
Tom has been dreaming.	O Tom tem sonhado.
Tom has been electrocuted.	Tom foi eletrocutado.
Tom has been kidnapped.	Tom foi sequestrado.
Tom has been sedated.	Tom foi sedado.

Display this page in English