Tradução de "has been performed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It has been performed around the world many times and has been translated into more than 20 languages. | Foi realizado em todo o mundo muitas vezes e foi traduzido para mais de 20 idiomas. |
| Though some studies have been performed, the subject has been rarely broached in the blogosphere, that is until now. | Embora alguns estudos tenham sido realizados, o tema foi muito pouco abordado na blogosfera, ao menos até agora. |
| There has been a steep rise in the number of hysterectomies performed on women in rural India. | O número de histerectomias em mulheres das zonas rurais da Índia aumentou abruptamente. |
| Aircraft use A test flight has been performed by a Czech jet aircraft completely powered on biodiesel. | Uso aeronáutico Um vôo de teste foi realizado por um avião a jato tcheco completamente movido por biodiesel. |
| Gagaku is a type of classical music that has been performed at the Imperial court since the Heian period. | O gagaku é um tipo de música clássica que foi apresentado na corte imperial desde o período Heian. |
| The Australian model has performed far better. | O modelo Australiano teve um desempenho muito melhor. |
| Boy is the only U2 album from which every song (as well as every B side) has been performed live at least once. | Boy é o único álbum do U2 que todas as músicas (assim como os B sides) tem sido realizado ao vivo pelo menos uma vez. |
| An important body of Native Baroque religious music of the colonial period was recovered and has been performed internationally to wide acclaim since 1994. | Um importante corpo de música religiosa barroca nativa do período colonial foi recuperada e foi realizado internacionalmente, com grande êxito desde 1994. |
| He has performed all over the world and has set and broken several world records. | Ele já se apresentou em todo o mundo e estabeleceu e quebrou vários recordes mundiais. |
| Pearl Jam has performed numerous benefit concerts in aid of charities. | O Pearl Jam também já realizou inúmeros concertos beneficentes em prol da caridade. |
| Progress has been most visible in the interbank and wholesale areas , whereas the volume of retail activity performed on a cross border basis remains very low . | Os progressos têm sido mais visíveis no que diz respeito aos domínios interbancário e por grosso , sendo o volume da actividade retalhista transfronteiras ainda muito reduzido . |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| During her career, Shakira has performed at a large number of benefit concerts. | Desde o início da carreira, Shakira declara se preocupada com as causas sociais. |
| Ana Melo says that the reward is in that short moment after the presentation of a play, where someone tells you that the story that has been told and performed has left him thinking. | Ana Melo assegura que a recompensa está naquele breve momento depois da apresentação de uma peça em que alguém diz que a história representada o deixou a pensar. |
| By publicly thanking her partner, Maite Oronoz has performed an act of extraordinary courage. | O ato de Maite Oronoz de agradecer publicamente sua parceira é um gesto de extraordinária coragem. |
| Her video career started in 2003, and she has performed in over 350 movies. | Já fez por volta de 170 filmes em sua carreira. |
| Maggie has performed a number of feats that suggest she is a baby genius. | Maggie também tem um rival, o bebê Gerald, que só tem uma sobrancelha. |
| In addition to the work performed by the BSC , internal work has been conducted within the Eurosystem to enhance the analysis of financial stability issues from an overall perspective . | Além dos trabalhos desenvolvidos pelo CSB , foram também realizados trabalhos a nível interno no âmbito do Eurosistema , por forma a melhorar a análise de questões de estabilidade financeira numa perspectiva global . |
| Madonna has performed the song on her Virgin Tour (1985) and the Sticky Sweet Tour (2008), where a punk rock version of the song was performed. | Apresentações nas turnês The Virgin Tour(Versao Original) A musica era a ultima do primeiro bloco,e a versão original.Usa uma roupa toda ptreta. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| However, it is unclear how long in the 4 billion year history of life DNA has performed this function, as it has been proposed that the earliest forms of life may have used RNA as their genetic material. | No entanto, desconhece se o intervalo de tempo durante o qual ele exerceu esta função nos 3000 milhões de anos desde a história da vida, já que se propôs que as formas de vida mais precoces poderiam ter utilizado ARN como material genético. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
| Tom has been away. | O Tom tem estado fora. |
| Tom has been brainwashed. | Tom sofreu lavagem cerebral. |
| Tom has been dreaming. | O Tom tem sonhado. |
| Tom has been electrocuted. | Tom foi eletrocutado. |
| Tom has been kidnapped. | Tom foi sequestrado. |
| Tom has been sedated. | Tom foi sedado. |
| Tom has been stabbed. | Tom foi esfaqueado. |
| Tom has been studying. | O Tom tem estudado. |
| Tom has been studying. | Tom tem estudado. |
| Tom has been transferred. | O Tom foi transferido. |
| Tom has been poisoned. | Tom foi envenenado. |
