Tradução de "has been progressed" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And dance has progressed.
E a dança progrediu.
But this has progressed at an exponential pace.
Mas isto tem progredido em passos exponenciais.
As work on implementing T2S has progressed , new areas have regularly been identified in which harmonisation is required and these have either been tackled directly
Em paralelo com os progressos na implementação do T2S , foram regularmente identificadas novas áreas em que é necessária alguma harmonização . Estas áreas 24 Tendo sido publicados em 4 de Setembro de 2008 e 24 de Março de 2009 , os dois comunicados conjuntos clarificaram as expectativas das autoridades europeias no que respeita às taxas de intercâmbio de curto e longo prazo dos débitos directos SEPA .
And, as empirical economics has progressed, the difficulty of doing so has grown.
E, como a economia empírica progrediu, a dificuldade de fazer isso aumentou.
But, as the crisis has progressed, the financial system has become increasingly reordered along national lines.
Mas, à medida que a crise progrediu, o sistema financeiro tem se reordenado cada vez mais ao longo das linhas nacionais.
How far their relationship progressed is unknown, but there may have been a failed engagement.
Não se sabe até onde a relação foi, mas talvez tenham ficado noivos.
Similarly, the design technique has progressed from paper and ruler based manual design to computer aided design, and now to computer automated design (CAutoD), which has been made possible by evolutionary computation.
http guiadoestudante.abril.com.br profissoes engenharia producao engenharia controle automacao 602945.shtml http www.maua.br cursos graduacao engenharia controle automacao saiba mais
Many Americans remain shockingly unaware of how much the rest of the world, especially Asia, has progressed.
Muitos norte americanos permanecem escandalosamente desconhecedores do quanto o resto do mundo, especialmente a Ásia, tem progredido.
Since 1 January 2002 the euro cash changeover has progressed well and rapidly , without any major hitches .
Desde 1 de Janeiro de 2002 , a transição para o euro fiduciário evoluiu rapidamente e sem problemas de maior .
The age of the gene is far from over it has simply progressed into the age of epigenetics.
A era do gene está longe de terminar, limitou se simplesmente a evoluir para a era da epigenética.
The euro changeover progressed smoothly and quickly .
A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa .
) The euro changeover progressed smoothly and quickly .
A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa .
During the 1970s Carreras's career progressed rapidly.
Durante a década de 1970, a carreira de Carreras progrediu rapidamente.
3.2 Assessment of results Work has progressed on the definition , implementation and governance of the standards needed for the SEPA .
Avaliação dos resultados Verificaram se progressos no trabalho de definição , implementação e gestão das normas requeridas pelo SEPA .
So we really haven't progressed that much since 1908.
Então não progredimos tanto desde 1908.
As the series has progressed, each new installment has introduced new elements in order to keep the gameplay fresh, such as new courses, box items and playable characters.
Conforme o progresso da série, cada novo jogo introduziu novos elementos, como novos itens e personagens jogáveis.
As the story progressed ... the set got smaller and smaller.
Mais tarde desenvolveu, também, uma bem sucedida carreira no cinema.
Since 2006 the project has progressed through the preliminary planning phase , which was concluded in February 2007 , the detailed planning phase , the results of which were published in October 2007 , and finally the execution planning phase , which has been under way since January 2009 .
Desde 2006 , o projecto avançou com a fase de planeamento preliminar , concluída em Fevereiro de 2007 , a fase de planeamento detalhado , cujos resultados foram publicados em Outubro de 2007 , e , mais recentemente , a fase de planeamento da execução , em curso desde Janeiro de 2009 .
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
As professional printing technology progressed, so did the technology of fanzines.
Como a tecnologia de impressão profissional progrediu, assim como a tecnologia de fanzines.
For example, no one has progressed past the preliminary test, which is set up with parameters agreed to by both Randi and the applicant.
Ninguém conseguiu passar pela fase preliminar, em que os parâmetros tinham que ser acordados entre as partes previamente.
Government finance statistics of these annual data progressed without difficulty in 2002 .
Em 2002 , a transmissão destes dados anuais decorreu sem dificuldades .
LONDON As Syria s civil war has progressed, the West s views on arming the opposition have become increasingly confused, which reflects the growing muddle on the ground.
LONDRES À medida que a guerra civil na Síria progredia, as opiniões do Ocidente em armar a oposição tornavam se cada vez mais confusas, o que reflecte a crescente desordem no terreno.
But stuff did feel like it could have been taken 30 or 40 years ago, like it was locked in the Cold War era and hadn't necessarily progressed.
Mas a impressão que se tem é que isso poderia ter sido 30 ou 40 anos atrás, como se estivesse congelado na era da Guerra Fria e não tivesse progredido.
This has been what has been a difficult sign to some of us.
Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
As the show progressed, Alexander discovered that the character was based on David.
A medida que a série avançava, Alexander descobriu que o o personagem era baseado em David.
As the series progressed, The Circle became one of the series' recurring features.
O círculo se tornou marca registada da série.
Eventually he was overcome and the cathedral was burnt the royal forces progressed.
Eventualmente foram derrotados, a catedral foi queimada e as forças francesas seguiram em frente.
Momentum has been building.
O ímpeto tem crescido.
Where has it been?
Onde ela esteve?
Council ) , has been achieved .
O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
He has been busy.
Ele tem estado ocupado.
Tom has been fired.
Tom foi demitido.
Tom has been busy.
Tom esteve ocupado.
Tom has been busy.
Tom tem estado ocupado.
Tom has been fired.
Tom foi despedido.
Tom has been shot.
Tom levou um tiro.
Has anyone been hurt?
Alguém se machucou?
Has anybody been hurt?
Alguém se machucou?
Has Tom been fired?
O Tom foi demitido?
Tom has been away.
O Tom tem estado fora.
Tom has been brainwashed.
Tom sofreu lavagem cerebral.
Tom has been dreaming.
O Tom tem sonhado.
Tom has been electrocuted.
Tom foi eletrocutado.