Tradução de "has been wanting" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I've been wanting to meet you for years. | Eu venho esperando te conhecer faz anos. |
| I've been wanting to meet you for years. | Eu venho esperando te conhecer por anos! |
| I've been wanting to do that for a long time. | Eu estava querendo fazer isso há muito tempo. |
| Tourist I've been wanting to come down here since this happened. | Turista Tive a vontade de vir para cá desde que o ataque aconteceu. |
| I've been wanting to do that for a very long time. | Eu estava querendo fazer isso por muito tempo. |
| But true leadership requires a sense of direction and a willingness to pay up, and, here, Germany has lately been found wanting. | Mas a verdadeira liderança requer um sentido de orientação e vontade de liquidar as suas dívidas e, aqui, a Alemanha mostrou recentemente que ainda tem muito a fazer. |
| Well this has sparked a craze in Japan, because everyone's wanting a masterpiece. | Bem, isto desencadeou uma mania no Japão, pois todo mundo está querendo uma obra prima. |
| Really wanting to die. | Realmente querendo morrer. |
| Not wanting is the same as having. | Não querer é o mesmo que ter. |
| Not wanting is the same as having. | Não desejar é o mesmo que ter. |
| Not wanting is the same as having. | Não precisar é o mesmo que ter. |
| Woman I remember wanting to get off. | Mulher Eu lembro que queria sair dali. |
| The airline's web page has a list of phone numbers for those wanting to inquire about the air crash. | Uma página na internet da companhia aérea traz uma lista de telefones para aqueles que quiserem fazer perguntas sobre o acidente. |
| On the one hand, there's the wanting processes. | Por um lado, os processos de querer. |
| Can you hear the cat? She's wanting in. | Você está ouvindo a gata? Ela está querendo entrar. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| yorchez Wanting the 8th to come to see if Partido_X is the change that many of us have been hoping would finally arrive... | yorchez Morto que chegue o dia 8 para ver se o Partido_X é a mudança que muitos de nós temos desejado que chegue finalmente... |
| Dopamine system, the wanting system, is much more centralized. | O sistema da dopamina, ou seja, o sistema dos desejos, é muito mais centralizado. |
| There's lust, which is just wanting to have sex. | A luxúria, que é apenas o se querer sexo. |
| There's a massive backlog of people wanting their jobs. | Há um acúmulo maciço de pessoas que querem seus empregos, |
| Next comes the feeling of not wanting to integrate. | Em seguida vem a questão de não querer integrar se. |
| They talk about wanting lives of purpose and greater meaning. | Elas falam sobre o desejo de viver com propósito e grande significado. |
| I can't imagine anyone wanting to see that movie twice. | Eu não consigo imaginar alguém que queira ver aquele filme duas vezes. |
| You're wanting to exchange your car for a more modern one. | Está querendo trocar o seu carro por um outro mais moderno. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| Stephen Thomas Erlewine of Allmusic said Riot Act is the album that Pearl Jam has been wanting to make since Vitalogy a muscular art rock record, one that still hits hard but that is filled with ragged edges and odd detours. | Stephen Thomas Erlewine, do Allmusic, disse que Riot Act é o álbum que o Pearl Jam vem tentando fazer desde Vitalogy uma muscular gravação de art rock . |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
| Tom has been away. | O Tom tem estado fora. |
| Tom has been brainwashed. | Tom sofreu lavagem cerebral. |
| Tom has been dreaming. | O Tom tem sonhado. |
| Tom has been electrocuted. | Tom foi eletrocutado. |
| Tom has been kidnapped. | Tom foi sequestrado. |
| Tom has been sedated. | Tom foi sedado. |
