Tradução de "has committed himself" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Committed - translation :

Himself - translation :

Palavras-chave : Empenhado Cometidos Comprometido Comprometida Cometeram Sozinho Próprio Matou Matar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Obama has repeatedly committed himself to the goal of turning the world in the direction of global zero a world without nuclear weapons.	Obama empenhou se sucessivamente no objectivo de mudar o mundo, conduzindo o ao Global Zero um mundo isento de armas nucleares.
Peter committed suicide by throwing himself in front of a train shortly after completing the work.	Peter, que se tornou editor, cometeu suicídio em 1960, se jogando na frente de um metrô.
Tom has hanged himself.	Tom se enforcou.
He has prescribed grace for Himself.	Ele impôs a Si mesmo a clemência.
Tom has only himself to blame.	Tom só tem a si mesmo para culpar.
Tom has tried to kill himself.	Tom tentou se matar.
Adam has to worry about himself.	Adam precisa se preocupar consigo mesmo.
His successor, Henry I of England, invited Anselm to return, writing that he committed himself to be counselled by Anselm.	Seu sucessor, Henrique I, convidou Anselmo de volta, escrevendo que se comprometia a ouvir os conselhos do arcebispo.
In addition to the construction work and duties within and outside his Order, Galvão committed himself to the Recollect's formation.	Além das obras de construção e dos deveres dentro e fora de sua Ordem, Galvão se comprometeu também com a formação das irmãs.
In his third year at Daventry, Priestley committed himself to the ministry, which he described as the noblest of all professions .	Em seu terceiro ano em Daventry, comprometeu se a participar do ministério, que ele descreveu como a mais nobre de todas as profissões .
Now he himself has become the target.	Agora ele se tornou um alvo.
Tom has tried to kill himself again.	Tom tentou se matar de novo.
Canada has not committed itself to addressing the colonial relationship it still has with indigenous peoples.	O Canadá jamais se comprometeu a resolver a relação colonial que ainda mantém com os povos indígenas.
Gradually Musharraf has found himself losing his grip.	Gradually Musharraf has found himself losing his grip.
Has he created himself an unofficial running mate?	Terá ele criado para si mesmo um companheiro de chapa extra oficial?
Tom has been living by himself since Mary died.	Tom tem morado sozinho desde que Mary morreu.
Tom has been living by himself since Mary died.	Tom tem morado sozinho desde que Mary faleceu.
It is something Cloud has to overcome by himself.	No começo do jogo, o passado de Cloud é um mistério.
He has praised libertarian socialism, and has described himself as an anarcho syndicalist.	Enaltece o socialismo libertário,e descreve a si próprio como um anarco sindicalista.
Another man has been disgraced and imprisoned for a crime the elder Werle committed.	Outro homem foi desonrado e preso por um crime cometido pelo velho Werle.
According to Cioran, as long as man has kept in touch with his origins and hasn't cut himself off from himself, he has resisted decadence.	De acordo com Cioran uma vez que o homem se mantém em contato com suas origens e não se dissocia de si próprio, ele resiste à decadência.
The first one God himself has recognized me as president.	A primeira o próprio Deus me reconheceu como presidente.
Tom has told me he can take care of himself.	Tom me disse que pode tomar conta de si mesmo.
Tom has already been told to do that by himself.	Já falaram para o Tom fazer isso sozinho.
He has said that he did not use cocaine himself.	Jackson afirma que nunca fez uso da cocaína, somente a vendeu.
1.2 Communication tools In fact , the ECB has committed itself to going beyond these requirements .	Durante o período em análise , o BCE também publicou diversos relatórios destinados a um público mais especializado .
In Kafka's work a character will be punished although a crime has not been committed.	Na obra de Kafka, uma personagem é punida mesmo que nenhum crime tenha sido cometido.
Lionel has Lex committed to a mental institution when his son discovers what Lionel did.	Lex consegue localizar o filho desaparecido de Rachel, Lucas, e o apresenta a Lionel.
He committed suicide.	Ele cometeu suicídio.
He committed suicide.	Ele suicidou se.
An undertaking shall bear the costs of the infringement procedure if it has been decided that it has committed an infringement .	A empresa suportar os custos do processo por infracç o caso tenha sido decidido que cometeu uma infracç o.
The Public Prosecutor has never himself decided to pursue genocide suspects.	O Ministério Público nunca decidiu por si próprio a acusar os supostos genocidas.
Tom has already been told not to do that by himself.	Já falaram para o Tom não fazer isso sozinho.
The US said China has repeatedly committed cyber espionage that targets American companies and government agencies, a charge China has resolutely denied.	Os Estados Unidos afirmam que a China tem repetidamente efectuado espionagem cibernética e tem tido como alvo empresas americanas e agências governamentais, uma acusação que a China tem negado firmemente.
In fact , the ECB has committed itself to going beyond the reporting requirements specified in the Treaty .	Na realidade , o BCE comprometeu se a ir além dos requisitos de prestação de informações estipulados no Tratado .
Changes to be committed	Alterações a serem persistidas
He's earnest and committed.	He's earnest and committed.
She committed a crime.	Ela cometeu um crime.
Who committed this murder?	Quem cometeu este assassinato?
Yuriko Himekusa committed suicide.	Yuriko Himekusa cometeu suicídio.
She committed suicide yesterday.	Ela cometeu suicídio ontem.
Tom committed a crime.	Tom cometeu um crime.
Following this logic, FARC leader Pablo Catatumbo has acknowledged the pain and acts of cruelty that the guerillas have committed and has requested a collective pardon that would cover human rights violations committed by both the FARC and state security forces.	Seguindo esta lógica, o líder das FARC Pablo Catatumbo reconheceu a dor e os actos de crueldade que as guerrilhas cometeram e solicitou um perdão colectivo que cobrisse as violações de direitos humanos, cometidas tanto pelas FARC como pelas forças de segurança do estado.
When the narrator has believed himself to be asleep, Tyler has in fact been controlling his body.	Tyler controla o corpo do narrador quando o narrador está a dormir.
Because once John committed himself to putting his life back together first physically, then emotionally, and then spiritually he found that there were very few resources available to someone who has attempted to end their life in the way that he did.	Pois, uma vez que John se comprometeu a reerguer sua vida novamente primeiro fisicamente, depois emocionalmente, e então espiritualmente ele descobriu que havia poucos recursos disponíveis para alguém que havia tentado acabar com a vida assim como ele tinha feito.

Display this page in English