Tradução de "has learned that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Aprendi Aprendi Aprendemos Aprenderam Aprendeu Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He who thinks he has learned enough has learned nothing.	Aquele que pensa que aprendeu o suficiente não aprendeu nada.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.	Quem pensa que já sabe muito ainda não aprendeu nada.
Did you know that Tom has never learned to drive?	Você sabia que Tom nunca aprendeu a dirigir?
Where has she learned Italian?	Onde ela aprendeu italiano?
He has learned to be patient.	Ele aprendeu a ser paciente.
Tom has learned to be patient.	Tom aprendeu a ser paciente.
Tom has not learned to fear.	Tom não aprendeu a ter medo.
Stefan Sagmeister on what he has learned	Stefan Sagmeister discursa sobre o que ele aprendeu
He has learned how to speak English.	Ele aprendeu a falar inglês.
Africa has learned, or is learning somewhat slowly, that markets don't happen by themselves.	A África aprendeu, ou está aprendendo um tanto quanto devagar que o mercado não surge sozinho.
What I learned is it has to do with attention and resources that everybody deserves.	O que eu aprendi é que isso tem a ver com atenção e recursos que todos merecem.
I do not believe that the European Union has learned nothing from the British earthquake.	Não acredito que a União Europeia tenha aprendido nada com o terramoto britânico.
These establish that the master practitioner has learned all that there is to learn about the particular lineage.	Estes Menkyo Kaiden essencialmente estabelecer que o praticante mestre, aprendeu tudo o que há para aprender sobre a linhagem particular.
Saskaviy has learned how to create a web page.	Saskaviy aprendeu como criar uma página da web.
We learned that it's accelerating.	Aprendemos que ele está acelerando.
I learned that from you.	Eu aprendi isso contigo.
How can we do what life has learned to do?	Como podemos fazer o que a vida aprendeu a fazer?
They haven't learned that in Monterey.	Ninguém aprendeu isso em Monterey.
You should've learned that in school.	Você deveria ter aprendido isso na escola.
You should've learned that in school.	Você devia ter aprendido isso no colégio.
You should've learned that in school.	Devias ter aprendido isso na escola.
You should've learned that in school.	Deverias ter aprendido isso na escola.
I learned that the hard way.	Eu aprendi isso da maneira mais difícil.
I learned that the hard way.	Eu aprendi isso da pior maneira.
I learned that the hard way.	Aprendi isso da pior maneira.
I learned that the hard way.	Aprendi isso da maneira mais difícil.
Tom learned that the hard way.	Tom aprendeu isso da maneira mais difícil.
Tom learned that the hard way.	Tom aprendeu isso da pior maneira.
I've learned that the hard way.	Aprendi isso da pior maneira.
Nature has learned to compensate with that, and females have multiple clutches of eggs to overcome those odds.	A natureza aprendeu a compensar isso e as fêmeas botam diversos lotes de ovos para vencer essa probabilidade.
In her volunteer work, Berg learned that every refugee has a haunting, humbling, and inspiring story to share.	Durante seu trabalho voluntário, Berg entendeu que cada refugiado tem uma história de humildade inquietante e inspiradora para compartilhar .
He has not learned how to do this with the chest.	Ele não aprendeu a fazer isto com o peito.
And we learned that small stuff stinks.	Aprendemos que coisas pequenas não prestam.
I learned that at a young age.	Aprendi isso muito novo.
I learned that manual labor really sucks.	Eu aprendi que trabalho manual é uma droga.
That day, I learned what fear was.	Naquele dia, aprendi o que o medo era.
We learned that he had an accident.	Descobrimos que ele sofreu um acidente.
We learned that he had an accident.	Soubemos que ele sofreu um acidente.
He learned that she feigned her pregnancy.	Ele descobriu que a sua gravidez é uma farsa.
Mr. Wang has learned German because he wanted to work in Germany.	O Sr. Wang aprendeu alemão porque queria trabalhar na Alemanha.
What the important thing is that we learned is that every bacterium has exactly the same enzyme and makes exactly the same molecule.	O que nós aprendemos de importante é que cada célula bacteriana tem exatamente a mesma enzima e faz exatamente a mesma molécula.
He has learned that by using both hands and aiming his glancing blows, he can make much larger, sharper flakes.	Ele aprendeu que usando ambas as mãos e aplicando seus golpes em ângulo, ele pode fazer lascas maiores e mais afiadas.
I mean, this is a society that has learned and there are others too that has learned to live with a certain amount of terrorism and not be quite as upset by it, shall I say, as those of us who have not had many terror attacks.	Quero dizer, esta é uma sociedade que aprendeu e há outras também que aprendeu a viver com uma certa quantidade de terrorismo e não se afetar tanto, posso dizer, como aqueles de nós que não sofreram muitos ataques terroristas.
I learned two really important things that day.	Nesse dia, aprendi duas coisas realmente importantes.
I learned that when I was in kindergarten.	Eu aprendi isso quando estava no jardim de infância.

Display this page in English