Tradução de "has not reported" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Loans reported under this category are not reported under any other new business category . | Os empréstimos reportados nesta categoria não devem ser incluídos em mais nenhuma categoria de operações . |
| The item will not be separately reported . | A rubrica não será reportada em separado . |
| Some are not reported and followed up. | Alguns não são documentados e investigados. |
| ( 2 ) Not reported for equity and bond funds . | ( 2 ) Não reportado para fundos de acções e de obrigações . |
| MoeMaKa Media has reported this reaction to the video | MoeMaKa Media relatou a seguinte reação ao vídeo |
| Amnesty International has reported this situation on many occasions. | A Amnistia Internacional já reportou esta situação em várias ocasiões. |
| Chinese media has reported as many as 459 cancer villages. | A mídia chinesa tem se referido a 459 vilarejos de câncer . |
| Nausea is a rare symptom, although it has been reported. | A náusea é um sintoma raro, embora tenha sido relatado. |
| Of 70 ethnographies, 59 reported homosexuality absent or rare in frequency and 41 reported it present or not uncommon. | Das 70 etnografias, 59 relataram a homossexualidade como ausente ou rara em frequência e 41 a relataram como presente ou como não incomum . |
| Income not due in , but assignable to the reported period . | Proveitos a receber imputáveis ao período de reporte . |
| This applies to information which is not reported by IFs . | Esta disposição aplica se à informação que não é reportada pelos FI . |
| Income not due in , but assignable to the reported period . | Resultados da reavaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , swaps de taxas de juro , contratos a prazo de taxa de juro , operações a prazo sobre títulos , operações cambiais à vista desde a data de contrato até à data da liquidação Proveitos a receber , mas imputáveis ao período de reporte . |
| Income not due in , but assignable to the reported period . | Proveitos a receber , mas imputáveis ao período de reporte . |
| Income not due in , but assignable to the reported period . | Juros não vencidos , mas imputáveis ao período de reporte . |
| Income not due in , but assignable to the reported period . | Juros não vencidos , mas imputáveis ao período de declaração . |
| Weight gain has been reported post marketing among patients prescribed ABILIFY. | O aumento de peso foi notificado na pós comercialização em doentes medicados com ABILIFY. |
| Weight gain has been reported post marketing among patients prescribed ABILIFY. | O aumento de peso foi notificado muito raramente na pós comercialização em doentes medicados com ABILIFY. |
| If the underlying phenomenon does not exist , the time series might temporarily not be reported . | Se o fenómeno subjacente não existir , a série cronológica em causa poderá não ser reportada temporariamente . |
| The Tren Urbano has received less ridership than was originally projected and has not significantly reduced the city's automobile traffic, despite a reported 7.5 ridership increase in 2006 over 2005. | O Tren Urbano tem recebido menos passageiros do que foi projetado inicialmente e não tem reduzido significativamente o tráfego de automóvel da cidade, apesar do aumento de 7,5 no número de passageiros em 2006 com relação a 2005. |
| Erick Schonfeld from Techcrunch reported that plurk has been blocked in China. | Erick Schonfeld de Techcrunch relatou que plurk foi bloqueado na China. |
| Since the early 2000s, entrepreneurship in Africa has reported strong organic growth . | Desde o início dos anos 2000, o empreendedorismo na África tem apresentado um forte crescimento . |
| He reported that the infestation has already killed some regional farmers' livestock | Ele relatou que a infestação já matou uma parte do gado da região. |
| In the remaining three countries where polio has not yet been eliminated Pakistan, Afghanistan, and Nigeria there were just 223 reported cases in 2012. | Nos restantes três países onde a pólio ainda não foi eliminada Paquistão, Afeganistão, e Nigéria houve apenas 223 casos notificados em 2012. |
| The Commission ( Eurostat ) shall not delay the provision of the actual government deficit and debt data of Member States where a Member State has not reported its own data . EN | A Comissão ( Eurostat ) não retardará o fornecimento dos dados efectivos relativos ao défice orçamental e à dívida pública nos Estados Membros ainda que um Estado Membro não tenha notificado os seus próprios dados . |
| The Commission ( Eurostat ) shall not delay the provision of the actual government deficit and debt data of Member States where a Member State has not reported its own data . EN | Caso um Estado Membro não notifique os seus próprios dados , a Comissão ( Eurostat ) não retardará o fornecimento dos dados efectivos relativos aos défices orçamentais e às dívidas públicas dos restantes Estados Membros . |
| If the underlying phenomenon does not exist , then the time series might be temporarily not reported . | Se o fenómeno subjacente não existir , a série cronológica em causa pode não ser reportada temporariamente . |
| This provision shall apply to information which is not reported by IFs . | Esta disposição aplica se à informação que não é reportada pelos FI . |
| ASSETS 2 Loans ( ) To be reported if gross flows are not available . | ACTIVO 2 Empréstimos ( ) A reportar no caso de não estarem disponíveis fluxos brutos . |
| In fact, many facts and elements of the situation are not reported. | Na verdade, muitos factos e elementos da situação não são relatados. |
| An instance of a goat reaching the age of 24 has been reported. | Muitas pessoas consomem diariamente mais produtos da cabra do que de outros animais. |
| All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities . | Todos os activos financeiros e passivos devem ser reportados pelo valor bruto , ou seja , os activos financeiros não devem ser reportados líquidos de passivos financeiros . |
| While Tacloban is considered the ground zero of the disaster, other islands have been devastated as well and the situation there has not been adequately reported. | Ainda que a cidade de Tacloban seja considerada o marco zero do desastre, outras ilhas também foram devastadas e a situação não foi adequadamente reportada. |
| Tahyyes blog has since reported the release of Moataz Adel, which is good news. | Desde então, o blogue Tahyyes relatou a libertação Moataz Adel, o que não deixa de ser boa notícia. |
| Stocks of coins sorted as unfit but not yet destroyed are reported 3 . | Devem ser comunicadas as existências de moedas classificadas como impróprias para circulação , mas ainda não destruídas . 3 . |
| Price revaluations are not removed as they are reported under a separate adjustment . | As reavaliações de preço não são eliminadas , sendo reportadas num ajustamento separado . |
| Issues by such institutions are reported by NCBs and not by the BIS . | As emissões destas instituições são reportadas pelos BCN e não pelo BPI . |
| ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) . | ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) . |
| ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) | ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) . |
| ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . | ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito . |
| The Times reported We do not know whether we should mourn or rejoice. | O jornal The Times relatou Não sabemos se havemos de chorar ou rejubilar. |
| Figures from 2008 9 onwards were not reported as part of Porsche SE. | Figures from 2008 9 onwards were not reported as part of Porsche SE. |
| The press has also reported a deterioration in the feeding of patients in that hospital. | A imprensa também reportou a deterioração na alimentação de pacientes daquele hospital . |
| It is not always clear when two reported miracles refer to the same event. | Por vezes não fica claro se dois diferentes milagres relatados se referem a um mesmo evento. |
| Because these events have been reported voluntarily during clinical practice, true estimates of frequency cannot be made and a causal relationship to the events has not been established. | Dado que estes eventos foram notificados voluntariamente durante a prática clínica, não é possível efectuarem se estimativas reais de frequência e não foi estabelecida uma relação causal entre os eventos. |
| Radio France International (RFI) has reported the possibility a new transitional prime minister will be created. | A Rádio France International (RFI) noticiou que há a possibilidade de que seja criado o cargo de primeiro ministro para a transição . |