Tradução de "has operated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It has also operated a channel in Portugal, TV Globo Portugal, having earlier operated a similar channel, GNT Portugal, until 2006. | Em parceria com a operadora de TV por assinatura ZON, as Organizações Globo lançam um segundo canal em Portugal. |
| Staff operated machines Customer operated machines | Máquinas operadas por clientes |
| Since 2007, the Royal Train has operated successfully on B100 (100 biodiesel). | Desde 2007 o Royal Train tem operado com êxito em B100 (100 de biodiesel). |
| A secret society known as Episkopon has operated from Trinity College since 1858. | Uma sociedade secreta conhecida como o Episkopon operou na Trinity College desde 1858. |
| Airport West Livingston has the Livingston Municipal Airport, operated by the City of Livingston. | A sede do condado é Livingston, e sua maior cidade é Livingston. |
| Staff operated machines | Máquinas operadas por profissionais |
| Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines | As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais |
| The largest operator of this type is Lufthansa, who has operated a fleet of 30 aircraft. | A maior operadora deste modelo é a Lufthansa com 30. |
| The National Alliance Party has operated as a political party in Papua New Guinea since 1995. | O Partido da Aliança Nacional é um partido político da Papua Nova Guiné. |
| customer operated machines , including | Máquinas operadas por clientes , incluindo |
| staff operated machines , including | Máquinas operadas por profissionais , incluindo |
| The experiment operated successfully. | O experimento foi realizado com sucesso. |
| Table 1 Customer operated machines | Tabela 1 Máquinas operadas por clientes |
| ( ) Used as customer operated machines . | ( ) Utilizadas como máquinas operadas por clientes . |
| All other experiments operated successfully. | Todos os outros experimentos foram operados com sucesso. |
| 2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine . | 2.4.2 MÁQUINAS OPERADAS POR PROFISSIONAIS As máquinas operadas por profissionais devem classificar as notas como genuínas ou suspeitas . |
| Since its Meiji era beginnings, the Bank of Japan has operated continuously from main offices in Tokyo and Osaka. | Desde que a era Meiji iniciou, o Banco do Japão operou continuamente dos escritórios principais de Tóquio e Osaka. |
| 2 . Machines operated by staff members . | máquinas operadas por clientes por exemplo , máquinas de depósito , escolha e levantamento ( MDEL ) e máquinas de depósito ( MD ) 2 . |
| ( ) Used exclusively as staff operated machines . | ( ) Utilizadas exclusivamente como máquinas operadas por profissionais . |
| He decided to be operated on. | Ele decidiu ser operado. |
| Buffett operated five partnerships that year. | Nesse mesmo ano Buffett já operava cinco sócios. |
| The system operated smoothly throughout the year . | O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano . |
| The college is locally owned and operated. | The college is locally owned and operated. |
| Sveriges Riksbank has operated with a flexible exchange rate regime and conducted monetary policy with an explicit inflation target since 1993 . | O Sveriges Riksbank tem adoptado um regime cambial flexível e tem conduzido a sua política monetária com um objectivo explícito de inflação desde 1993 . |
| Number of customer operated cash recycling machines ( CRM ) run by credit institutions Number of customer operated cash in machines run by credit institutions Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions | Número de máquinas de processamento de notas utilizadas para recirculação pelos clientes ( CRM ) e geridas pelas instituições de crédito Número de máquinas de depósito operadas pelo cliente e geridas por instituições de crédito Número de máquinas de processamento de notas operadas por funcionários de instituições de crédito e por estas geridas |
| The global economy has operated so far under a set of ideas and institutions emanating from the advanced countries of the West. | A economia global tem operado até agora sob um conjunto de ideias e de instituições que emanam dos países desenvolvidos do Ocidente. |
| Israel has 5,715 buses on scheduled routes, operated by several carriers, the largest of which is Egged, serving most of the country. | Israel tem ônibus em rotas regulares, operadas por vários transportadores, o maior dos quais é Egged, servindo a maior parte do país. |
| We bought one military and we operated another. | Compramos um exército e operamos outro. |
| Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies. | A burocracia é um mecanismo gigantesco operado por pigmeus. |
| This system operated on a three year cycle. | O sistema funcionava em um ciclo de três anos. |
| It is now owned and operated by Amazon.com. | Contudo, poucas empresas sobreviveram para poder contar com isso. |
| The following pegs operated between 1962 and 1980. | Esta política de câmbio fixo se manteve entre 1962 e 1980. |
| Industry has been a big and growing employer a cement plant has been operated in the town since the 1950s, and an aluminum smelting plant has been in operation near the town since 1998. | A indústria também tido uma grande crescimento,uma fábrica de cimento tem trabalhado desde a década de 1950 e existe uma fábrica de alunmínio próximo desta cidade desde 1998. |
| Shanghai also has the world's most extensive network of urban bus routes, with nearly one thousand bus lines, operated by numerous transportation companies. | Xangai também tem o mais extenso sistema de ônibus do mundo com cerca de mil linhas de ônibus, operadas por numerosas empresas de transporte. |
| It is operated by the shooter's right fore fingers and it has 3 settings safe (up), full auto (center), and semi auto (down). | Algumas forças especiais (principalmente da polícia e do Ministério de Assuntos Internos), atualmente operam na Chechênia, com fuzis AKM. |
| And that's typically the paradigm under which we've operated. | E esse é típicamente o paradigma segundo o qual temos trabalhado. |
| This is a remote operated vehicle beneath the ocean. | Este é um veículo dirigido remotamente embaixo dos oceanos. |
| The same applies to the coin operated vending machines . | O rnesrno se passa ern relago as máquinas de venda que funcionarn corn rnoedas metálicas . |
| 2.4.1 CUSTOMER OPERATED MACHINES In the case of customer operated machines , the deposited banknotes must be classified according to one of the following categories . | 2.4.1 MÁQUINAS OPERADAS POR CLIENTES Relativamente a este tipo de máquinas , as notas depositadas têm de ser classificadas de acordo com uma das categorias a seguir mencionadas . |
| EUR 5 EUR 10 EUR 20 EUR 50 EUR 100 EUR 200 EUR 500 ( ) This item covers both staff operated and customer operated machines . | 5 EUR 10 EUR 20 EUR 50 EUR 100 EUR 200 EUR 500 EUR ( 1 ) Esta rubrica abarca tanto as máquinas operadas por profissionais , como por clientes . |
| Since 1993 Sveriges Riksbank has operated under a flexible exchange rate regime with the objective of monetary policy expressed as an explicit inflation target . | O rendimento disponível real continuou a |
| The park is still owned and operated by the Herschends and the family has several other parks including Dollywood, Celebration City and Wild Adventures. | O parque ainda é pertencente e operado pelos Herschends e a família possui alguns outros parques incluindo o Dollywood, Celebration City e Wild Adventures. |
| Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions Number of staff operated backoffice banknote sorting machines run by other professional cash handlers | Número de máquinas de processamento de notas operadas por funcionários e geridas por instituições de crédito Número de máquinas de escolha de notas de back office e geridas por outros profissionais que operam com numerário |
| The Indian government owned and operated all the TV stations. | O governo indiano possuía e operava todas as emissoras de TV. |
| B.P. operated very sloppily and very recklessly because they could. | A BP operava de maneira deleixada e descuidada porque eles podiam. |
