Tradução de "has proved successful" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Proved - translation :

Successful - translation :

Palavras-chave : Provou Provado Provaste Provaram Provei Sucedido Sucedida Bem-sucedido Sucedidos Bem-sucedidos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The experiment proved to be successful.	O experimento se provou um sucesso.
Twins (1988), a comedy with Danny DeVito, also proved successful.	Twins (1988), uma comédia com Danny DeVito, foi uma mudança de ritmo, e também mostrou se um sucesso.
The show proved extremely successful with 86,592 television subscribers on pay per view.	O show se provou ser um extremo sucesso com 86.592 compras no pay per view.
At the same time a movement to make Magnus King of Sweden proved successful.	Ao mesmo tempo, um movimento para fazer de Magno o Rei da Suécia foi bem sucedido.
This proved successful and Herb Cohen extended the booking, which eventually lasted half a year.	Isso se provou bem sucedido e Herb Cohen aumentou o contrato, que ao fim durou quase um ano.
Tom has proved that it works.	O Tom provou que funciona.
Although delayed, the European release proved to be more successful than the launch of the Xbox in Japan.	Mesmo adiado, o lançamento europeu foi mais bem sucedido do que no Japão.
Spitfires proved to be extremely successful in their reconnaissance role and there were many variants built specifically for that purpose.	Os Spitfires provaram ser de extremo sucesso nas missões de reconhecimento com muitas variantes sendo construídas para esse fim específico.
The new plan has been very successful.	O novo plano foi muito bem sucedido.
It has been more than successful at the second, partly because it has been less than successful at the first.	Tem tido bastante sucesso na segunda, em parte porque tem tido muito pouco sucesso na primeira.
It has also proved a fruitful subject for writers and philosophers.	Seu tema também inspirou diversos escritores e filósofos.
Cakaudrove has proved to be one of Fiji's most influential provinces.	Cakaudrove é uma das três províncias da Divisão do Norte, das Fiji.
Blogger Mehdi Lamloum explains howHoumani has been successful	O bloqueiro Mehdi Lamloum explica como Houmani fez tanto sucesso
Tom has what it takes to be successful.	Tom tem tudo para ser bem sucedido.
Their settlement proved successful, and they quickly adapted to the indigenous culture, renouncing paganism, converting to Christianity, and intermarrying with the local population.	Sua solução foi bem sucedida, e eles se adaptaram rapidamente à cultura nativa, do paganismo convertendo se ao cristianismo, e casando se com a população local.
The F 5 proved to be a successful combat aircraft for U.S. allies, but had no combat service with the U.S. Air Force.	O F 5E é extremamente manobrável e rápido, constituindo se um excelente avião para combates aéreos.
The weapon, too, historically has not proved to be the best solution.	Historicamente, armas também não se mostrou como a melhor solução.
A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity.	Um estudo provou que comer muito rápido aumenta suas chances de obesidade.
United Technologies has also proven to be a successful conglomerate.	A United Technologies também tem provado ser um conglomerado de sucesso.
Similarly , the first months of experience of live operation generally proved to be successful and all the necessary IT systems were stable and functioned smoothly .	Da mesma forma , os primeiros meses de experiência de funcionamento real revelaram sucesso geral e todos os sistemas TI necessários eram estáveis e funcionaram de forma regular .
And forming new alliances has proved difficult, with India rejecting what the US, with uncharacteristic humility, has proposed.	E a formação de novas alianças provou ser difícil, após a Índia ter rejeitado o que os EUA, com uma humildade atípica, haviam proposto.
Remi proved a successful student, being awarded prizes for excellence and would ultimately finish his secondary education in July 1925 as the top of his class.	Remi demonstrou ser um estudante exemplar, tendo recebido prémios de excelência e concluído o ensino secundário em julho de 1925 em primeiro lugar da turma.
Despite Nirvana's demise, the band has continued to be successful posthumously.	Apesar do desaparecimento do Nirvana, a banda continuou a ser bem sucedida postumamente.
And yet what we proved then is the U.S. has more market power than OPEC.	E no entanto o que nós provamos na época foi que os EUA têm mais poder de mercado do que a OPEC.
Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.	Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa.
Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law .	Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa .
The liberalization of the Indian economy, and of the Indian political mind, has proved irreversible.	A liberalização da economia indiana e da mente política indiana provou ser irreversível. Encontrou o seu momento e não voltará atrás.
Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.2.	Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa.2.
Privatization of pensions, for example, has proved costly in those countries that have tried the experiment.	A privatização das pensões, por exemplo, demonstrou ser dispendiosa nos países que já levaram a cabo a experiência.
No such result has been proved in general for an arbitrary but reasonable model of computation.	Nenhum resultado como esse foi provado para um arbitrário, mas razoável , modelo computacional.
A more lasting consequence of the choice of route was that, unlike the one proposed by Fleming, the land surrounding the railway often proved too arid for successful agriculture.	A última consequência da rota escolhida era que a região onde a ferrovia estava a passar era árida demais para a agricultura, ao contrário da rota anteriormente proposta por Fleming.
We've been successful as partners in figuring out which species grow the fastest, and I've just been overwhelmed with how successful this has been.	Tivemos sucesso como parceiros ao reconhecer quais espécies crescem mais depressa, e acabo de ficar deslumbrada com o sucesso disso.
Commercially and critically, it has been one of the band's most successful albums.	Comercialmente e criticamente, tem sido um dos maiores sucessos da banda.
The book has been Gardner's most successful, selling over half a million copies.	O livro foi um dos maiores sucessos de Gardner tendo vendido mais de meio milhão de cópias.
You proved me wrong.	Você provou que eu estava errado.
Brundage's concerns proved prophetic.	As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.
The work proved dangerous.	O trabalho revelou ser perigoso.
The solution of publishing the list of eligible assets on the internet has proved to be efficient .	A solução de publicar a lista de activos elegíveis na Internet demonstrou a sua eficácia .
Catarse has had over 15,000 Brazilians support 278 projects, of which 146 were successful.	O Catarse conta com mais de 15 mil pessoas apoiando 278 projetos no Brasil, dos quais 146 foram bem sucedidos.
One of the tournaments in which he has been most successful is Queen's Club.	Um dos torneios em que foi o mais bem sucedido foi o do Queen's Club.
The two tours of Russia (the second in 1867) proved so financially successful that they secured Berlioz's finances despite the large amounts of money he was losing in writing unsuccessful compositions.	36 Os dois passeios da Rússia (o segundo em 1867) provou ser tão bem sucedido financeiramente 36 que garantiu as finanças de Berlioz, apesar da grandes quantias de dinheiro que estava perdendo por escrito composições sem sucesso.
The advertising campaign proved to be highly successful, with sales of the brand raising 85 in the quarter following, which many in the media attributed to Lydon's presence in the advert.	A campanha se mostrou muito bem sucedida, com vendas acima da média atingindo 85 no trimestre seguinte, ao que muitos na mídia atribuíram à presença de John.
He proved to be honest.	Ele mostrou ser honesto.
He proved to be honest.	Ele mostrou que é honesto.
It proved a colossal success.	O evento foi um enorme sucesso.

Display this page in English