Tradução de "has recently informed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Informed - translation :

Recently - translation :

Palavras-chave : Informado Informada Informados Informou Informou-me Recentemente Recentemente Recente Ultimamente Esteve

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As recently as a couple of decades ago, empirical analysis was informed by relatively small and limited data sets.	Há apenas algumas décadas, a análise empírica era informada por conjuntos de dados relativamente pequenos e limitados.
Has Tom talked to you recently?	O Tom tem falado com você recentemente?
This chick has only recently hatched.	Esse pintinho acabou de sair da casca.
Sami has cut his hair recently.	Sami cortou o cabelo recentemente.
Nothing has been submitted to us recently.	Nada nos foi enviado recentemente .
My father has given up smoking recently.	Meu pai parou de fumar recentemente.
Tom has made some terrible decisions recently.	Tom tomou algumas decisões terríveis recentemente.
Tom has made some bad decisions recently.	Tom tomou algumas decisões ruins recentemente.
Recently juvenile delinquency has been on the rise.	Ultimamente a delinquência juvenil está aumentando.
He has recently made remarkable progress in English.	Ele tem tido ultimamente um grande progresso em inglês.
He has recently made remarkable progress in English.	Recentemente ele tem feito um ótimo progresso em inglês.
Hindko and Ghandara culture has given rise recently.	Hindko e Ghandara deram origem à cultura da cidade.
Microbiology has recently developed into an evolutionary discipline.	A Microbiologia foi recentemente desenvolvida em uma discplina evolutiva.
To enable informed decisions , detailed information has to be available to investors .	Para possibilitar a tomada de decisões bem fundamentadas é necessário que os investidores disponham de informações detalhadas .
Then recently Rock Band has been a big hit.	Então, recentemente Rock Band tem sido um grande sucesso.
And this has come onto the stage pretty recently.	E isso apareceu em cena bem recentemente.
Recently, Flickr has added an additional function called tagging.	Recentemente, Flickr adicionou uma funcionalidade chamada etiquetar .
A friend of mine has recently divorced her husband.	Uma amiga minha se divorciou recentemente do esposo dela.
The university has recently established an Undergraduate Research Center.	A universidade criou recentemente um Centro de Pesquisa de Graduação.
More recently , real GDP growth has accelerated and the output gap has narrowed .	Mais recentemente , o crescimento real do PIB acelerou e o desvio do produto estreitouse .
But recently, a fifth element, information, has entered the debate.	Mas recentemente, um quinto elemento, a informação, entrou no debate.
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.	O senhor Jackson foi transferido recentemente de Los Angeles para Tóquio.
More recently, DORA has been used as a concert venue.	Mais recentemente, DORA 1 tem sido utilizado como local de concertos.
A friend has informed us that it was the first time Hamed was arrested.	Um amigo nos informou que foi a primeira vez em que Hamed foi preso.
At only 24, an anonymous Brazilian blogger has only recently discovered he has contracted HIV.	Com apenas 24 anos, um blogueiro anônimo brasileiro só recentemente descobriu que ele tinha contraído o HIV.
Against this background , attention has more recently turned to financial linkages .	Neste contexto , ultimamente a atenção esteve mais voltada para as ligações financeiras .
This language has been in decline for several centuries until recently.	Esta língua tem estado em declínio há vários séculos até recentemente.
Petrică Paşca has recently helped popularize the taragot in the region.	Petrică Paşca ajudou recentemente a popularizar o taragot na região.
T2S stakeholders will be informed as soon as the cooperative framework has been agreed upon .	Os intervenientes no T2S serão informados logo que o quadro cooperativo seja acordado .
Keep me informed.	Mantenha me informado.
Keep me informed.	Mantenha me ao corrente.
Keep me informed.	Mantenha me a par.
Keep us informed.	Mantenha nos informados.
So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.	Apresentamos recentemente esse super plano. E ele foi aprovado.
The surge of children's books set in Africa recently has been extraordinary.	The surge of children's books set in Africa recently has been extraordinary.
Until recently, the aye aye has been difficult to place within Strepsirrhini.	Até recentemente, o aie aie não tinha um lugar claro dentro de Strepsirrhini.
The notion has more recently been examined by the philosopher Pierre Lévy.	A noção mais recente tem sido examinada pelo filósofo francês Pierre Lévy.
President Trichet has personally informed Lord Mayor Petra Roth about the decision of the Governing Council .	O Presidente Jean Claude Trichet informou pessoalmente a Presidente da Câmara de Frankfurt , Petra Roth , sobre a decisão do Conselho do BCE .
A short term statistics Regulation has recently been enacted by the EU Council .	O Conselho da UE aprovou recentemente um Regulamento de estatísticas de curto prazo .
She has recently returned to Ghana, and is working in media and communications.	Recentemente, Linda retornou a Gana e trabalha com as mídias e comunicações.
Elsewhere, Vietnam has recently convicted three bloggers accused of spreading anti government propaganda.	O Vietnã condenou recentemente três blogueiros por espalhar propaganda contra o governo.
Recently, Japan has begun to gradually move away from some of these norms.	Recentemente, o Japão começou a gradativamente se distanciar de algumas dessas normas.
ICQ has recently started forcing users of v5.1 to upgrade to version 6.	Mais tarde em Junho, o ICQ atinge a marca de 100.000 usuários simultâneos.
But, more recently, Mirbeau has been rediscovered and presented in a new light.	Mais recentemente Mirbeau tem sido redescoberto e lido sob uma nova perspectiva.
Since then, attendance has been rising, and it has recently been attracting approximately 3 million visitors per year.	Desde então, o comparecimento de pessoas tem vindo a aumentar, e recentemente atraí aproximadamente 3 milhões de visitantes por ano.

Display this page in English