Tradução de "has reported" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| MoeMaKa Media has reported this reaction to the video | MoeMaKa Media relatou a seguinte reação ao vídeo |
| Amnesty International has reported this situation on many occasions. | A Amnistia Internacional já reportou esta situação em várias ocasiões. |
| Chinese media has reported as many as 459 cancer villages. | A mídia chinesa tem se referido a 459 vilarejos de câncer . |
| Nausea is a rare symptom, although it has been reported. | A náusea é um sintoma raro, embora tenha sido relatado. |
| Weight gain has been reported post marketing among patients prescribed ABILIFY. | O aumento de peso foi notificado na pós comercialização em doentes medicados com ABILIFY. |
| Weight gain has been reported post marketing among patients prescribed ABILIFY. | O aumento de peso foi notificado muito raramente na pós comercialização em doentes medicados com ABILIFY. |
| Erick Schonfeld from Techcrunch reported that plurk has been blocked in China. | Erick Schonfeld de Techcrunch relatou que plurk foi bloqueado na China. |
| Since the early 2000s, entrepreneurship in Africa has reported strong organic growth . | Desde o início dos anos 2000, o empreendedorismo na África tem apresentado um forte crescimento . |
| He reported that the infestation has already killed some regional farmers' livestock | Ele relatou que a infestação já matou uma parte do gado da região. |
| An instance of a goat reaching the age of 24 has been reported. | Muitas pessoas consomem diariamente mais produtos da cabra do que de outros animais. |
| Tahyyes blog has since reported the release of Moataz Adel, which is good news. | Desde então, o blogue Tahyyes relatou a libertação Moataz Adel, o que não deixa de ser boa notícia. |
| The press has also reported a deterioration in the feeding of patients in that hospital. | A imprensa também reportou a deterioração na alimentação de pacientes daquele hospital . |
| Radio France International (RFI) has reported the possibility a new transitional prime minister will be created. | A Rádio France International (RFI) noticiou que há a possibilidade de que seja criado o cargo de primeiro ministro para a transição . |
| In some regions of Mozambique, violence has recently been reported between members of main opposition parties. | Em algumas regiões de Moçambique tem se registado actos de violência entre militantes dos principais partidos de oposição. |
| It has been reported that a Broadway production is in its earliest stages of pre production. | Tem sido relatado que uma produção da Broadway está em seus primeiros estágios de pré produção. |
| Deposits ( reported by A and B ) Loans ( reported by C ) Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) | Depósitos ( reportada para A e B ) Empréstimos ( reportada para C ) Títulos excepto acções ( reportada para A , B e C ) até 1 ano ( reportada para A ) superior a 1 anos ( reportada para A ) |
| InfoChiapas reported | InfoChiapas noticiou |
| Pure red cell aplasia (PRCA) has been very rarely reported in patients after months to years of | Muito raramente foi referida aplasia eritróide pura (AEP) em doentes após meses a anos de |
| It has been reliably reported that he wants to visit the shrine while in office this time. | Tem sido fiavelmente relatado que ele pretende visitar o santuário desta vez enquanto estiver empossado. |
| It has been reported that people who are using China Telecom are unable to access FeedBurner feeds. | Relatou se que as pessoas que usam a China Telecom estão impossibilitadas de acessar os feeds do FeedBurner. |
| The Thai Information and Communications Technology Ministry has lifted the ban on YouTube.com, Bangkok Pundit reported today. | O Ministério da Tecnologia da Informação e das Comunicações da Tailândia suspendeu a proibição imposta ao YouTube.com, Bangkok Pundit relatou recentemente. |
| Extensive damage has been reported throughout the country, and the number of casualties continues to go up. | Os danos extensivos têm sido relatados em todo o país, e o número de vítimas continua a subir. |
| This year Medellín has reported two thousand disappeared persons, 199 of which are cases of forced disappearance. | Neste ano, em Medellín, desapareceram duas mil pessoas, das quais 199 de maneira forçada. |
| For example, the presence of small intranuclear rods has been reported in some cases of nemaline myopathy. | Por exemplo, foi já reportada a presença de pequenos bastões intranucleares em alguns casos de miopatia nemalínica. |
| Born in Zakliczyn near Tarnów, southern Poland, Zaucha has reported as a journalist in Russia and Chechnya. | Andrzej Zaucha, é um escritor e jornalista nascido em 1967 na Polónia, na cidade de Zakliczyn, perto de Tarnów. |
| Other genetic factors have been repeatedly reported in CD however, involvement in disease has variable geographic recognition. | Têm também sido sucessivamente reportados outros fatores genéticos na doença celíaca. |
| The Rousseff administration has kept the reported inflation rate artificially low by suppressing prices for state run services. | A administração de Dilma manteve a taxa de inflação artificialmente reprimida devido a controle de preços de serviços estatais. |
| In fact, some twitterers reported that the third character Diang , which was invented yesterday, has already been harmonized. | Na verdade, alguns usuários do Twitter relataram que Diang , o terceiro caractere que acabou de ser inventado ontem, já foi até harmonizado. |
| Consumer interest has been low, with roughly 1,500 units shipped to OEMs, and no reported sales to consumers. | O interesse dos consumidores foi baixo, com cerca de 1500 unidades comercializadas para OEMs e não havendo vendas aos consumidores. |
| Additionally, it has been reported that the new album may feature material written by Hanneman before his death. | Adicionalmente, foi informado que o futuro disco poderia ter material escrito por Hanneman. |
| ( 2 ) To be reported if available . ( 3 ) To be reported if available . | ( 2 ) A reportar se disponível ( 3 ) A reportar se disponível As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade |
| The BBC has reported on this campaign to get people to vote on the Seven Wonders of the World. | The BBC has reported on this campaign to get people to vote on the Seven Wonders of the World. |
| Iran has blocked access to Google search engine and Gmail Google's free webmail service, Mehr news agency reported today. | Irã bloqueou acesso à ferramenta de busca do Google e ao serviço de webmail gratuito do Google, Gmail, a agência Mehr noticiou hoje . |
| 4 hours ago 2 dead civilians reported and the pro government radio has stopped emitting and is on fire. | Há 4 horas relatos de 2 civis mortos e de que a rádio pró governo parou de transmitir e está em chamas. |
| Yevgenia Chirikova, a civil rights activist and leader of the Khimki forest park defenders has been detained, infox.ru reported . | Yevgenia Chirikova, uma ativista dos direitos civis e líder dos defensores do parque da floresta Khimki foi presa, informou infox.ru. |
| The All Japan Coffee Association has reported that Japan is third in terms of total consumption among importing countries. | A Associação Japonesa de Café relatou que o Japão é o terceiro país do mundo em termos de consumo total entre as nações que importam o grão. |
| In addition to the aromatics and aliphatics components, glycerol has been reported a major suberin component in some species. | Em adição aos componentes alifáticos e aromáticos, o glicerol tem sido relatado como um componente principal da suberina em algumas espécies. |
| The risk from receiving oral sex has been described as nearly nil however, a few cases have been reported. | O risco de se infectar através do sexo oral tem sido descrito como praticamente nulo , no entanto alguns casos têm sido relatados. |
| Note that a distribution ratio for uranium and neptunium between two inorganic solids (zirconolite and perovskite) has been reported. | Note se que uma razão de distribuição para o urânio e netúnio entre dois sólidos inorgânicos (zirconolita e perovskita) tem sido descrito. |
| Use of nicotine replacement therapy for people who have developed oral ulceration after stopping smoking has also been reported. | Também foi relatado o uso de terapia de reposição de nicotina por pessoas que desenvolveram úlceras na cavidade oral após pararem de fumar. |
| It's been reported that WikiLeaks, your baby, has, in the last few years has released more classified documents than the rest of the world's media combined. | Foi divulgado que o WikiLeaks, seu bebê, divulgou... nos últimos anos divulgou mais documentos sigilosos do que o resto de toda a mídia do mundo junta. |
| Reported on a quarterly | Reportadas trimestral mente |
| Reported on a quarterly . | Reportadas trimestralmente antes de Janeiro de 2003 |
| Mohammad al Abdualkreem reported | Mohammad al Abdualkreem relatou |
| The website riverflash.it reported | O site riverflash.it faz o seguinte relato |
