Tradução de "has sent out" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So we sent our lab technician out. | Então enviamos nosso técnico de laboratório para fora. |
| The file has been sent. | O ficheiro foi enviado. |
| The file has been sent. | O arquivo foi enviado. |
| Your message has been sent. | Sua mensagem foi enviada. |
| After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser. | Depois do relatório do problema ter sido enviado, por favor preencha o formulário na janela do navegador web que é aberta automaticamente. |
| And I sent out this call to singers. | E espalhei este pedido entre os cantores. |
| Geography Sent has an area, , of . | Geografia Sent tem uma superfície de 11,7 km2. |
| She's curious to find out who sent the flowers. | Ela está curiosa em saber quem foi que mandou as flores. |
| Demographics Sent has a population (as of ) of . | Demografia Sent tem uma população de 908 habitantes (31 de dezembro de 2010). |
| God has sent his angels to protect you wherever you go. | Deus mandou seus anjos protegê lo aonde quer que vá. |
| They sent out no invitations, and there was no website to check the date. | Eles não enviaram convites, e não havia website para checar a data. |
| I wired these facts to Europe and sent out neostyle copies through this country. | Eu enviei um telegrama com estes fatos para a Europa e enviei cópias através deste país. |
| An example of the images the online community has sent to Facebook. | Um exemplo das fotos enviadas pela comunidade online ao Facebook. |
| We sent a probe out to this asteroid belt, called NEAR, Near Earth Asteroid Rendezvous. | Enviamos uma sonda para esse cinturão de asteroides chamado NEAR |
| And every time, they sent scouts out there to make sure no one attacked them. | E toda vez eles enviavam vigilantes para terem certeza de que não seriam atacados. |
| Tom sent Mary a love letter, but he never did find out whether it arrived. | Tom enviou a Mary uma carta de amor, mas nunca chegou a saber se ela foi recebida. |
| But the raven stopped to feast on carrion, and so Noah cursed it and sent out the dove, which has been known ever since as the friend of humanity. | Mas o corvo parou para se regozijar em Carrion e, por isso, Noé amaldiçoou o e enviou a pomba, que desde então tem sido conhecida como a amiga do homem. |
| All messages sent by CebaMail shall be sent again through the ENSD application as soon as the functioning of the application has been restored . | Todas as mensagens enviadas por este último meio devem ser de novo enviadas através do ENSD assim que este voltar a funcionar normalmente . |
| He has gone out. | Ele partiu. |
| He has gone out. | Ele saiu. |
| He has gone out. | Ele foi embora. |
| She has gone out. | Ela se foi. |
| Tom has passed out. | Tom desmaiou. |
| Tom has gone out. | Tom se foi. |
| He stayed yet another seven days and again he sent the dove out of the ship. | Esperou ainda outros sete dias, e tornou a soltar a pomba fora da arca. |
| If there is no response within a week or two then a reminder is sent out. | Se não houver resposta no prazo de uma semana ou duas, então um lembrete é enviado. |
| The Muslims sent out Ali, Ubaydah ibn al Harith (Obeida), and Hamza ibn Abd al Muttalib. | Os muçulmanos enviaram Ali, Ubaydah ibn al Harith (Obeida) e Hamza ibn 'Abd al Muttalib. |
| Sent at 15 18, the text message she sent to a friend from Wechat, a mobile text and voice messaging service, turned out to be a farewell message. | Enviada às 15h18, a mensagem de texto enviada por Hu para um amigo no Wechat, serviço móvel de mensagens de voz e texto, acabou se tornando sua mensagem de despedida. |
| Kid Flash says he has no recollection of his past, nor why he has been sent back in time. | Ele volta a usar o codnome de Kid Flash, integrando mais uma vez as fileiras dos Titãs. |
| ... Harry has to find out, before we find out. | Havia duas possibilidades Harry Potter e Neville Longbottom. |
| One of the coolest things is, Makerbot sent out an upgrade, some new brackets for the box. | Uma das coisas mais legais é que, Makerbot enviou um upgrade, alguns novos suportes para a caixa. |
| In March and May of that year other expeditions were sent out, however they were all unsuccessful. | De março a maio outras expedições foram realizadas, porém todas sem sucesso. |
| Soon after, Albuquerque sent Rafael Perestrello to southern China, seeking out trade relations with the Ming dynasty. | Pouco depois Afonso de Albuquerque enviou Rafael Perestrelo ao sul da China, procurando estabelecer relações comerciais com a Dinastia Ming. |
| He has already gone out. | Ele já saiu. |
| My patience has run out. | Não tenho mais paciência. |
| Our ammunition has run out. | Nossa munição acabou. |
| Sent to prison, adamantly insisting on his innocence, which he has consistently for 21 years. | Mandado à prisão, ele insistiu inflexivelmente em sua inocência, por 21 anos. |
| That has sent the professional class of publishing down into the ranks of mass amateurization. | E isto levou a classe de editores profissionais ao patamar das massas amadoras. |
| Before this as guidance for men, and has sent the criterion (of falsehood and truth). | Anteriormente, para servir de orientação aos humanos, e relevou ainda o Discernimento. |
| So that pain has gone out. | Então a dor se foi. |
| The light bulb has burned out. | A lâmpada queimou. |
| He has run out of energy. | Ele está sem energia. |
| If you've seen the film Control Room that was sent out, you'd understand a little bit why. Thank you. | Se tiverem visto o filme Central Al Jazeera , vocês entendem um pouco porquê. Muito obrigada. |
| It was funny, I sent something out on Twitter and on Facebook that says, How would you define vulnerability? | Foi tão divertido, eu enviei alguma coisa no Twitter e no Facebook que dizia, Como você definiria vulnerabilidade? |
| He stayed yet another seven days, and sent out the dove and she didn't return to him any more. | Então esperou ainda outros sete dias, e soltou a pomba e esta não tornou mais a ele. |
