Tradução de "has struck again" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Again - translation :

Palavras-chave : Repetir Outra Novamente Ver-te Vê-lo Atacou Atingiu Atingida Bateu Golpe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom has been struck by lightning three times.	Tom foi atingido por um raio três vezes.
Other earthquakes struck in 1452, then on November 26, 1461, and again in 1501 and 1646.	Outros ocorreram em 26 de novembro de 1461 e em 2 de fevereiro de 1703, com intensidade semelhante.
However , a balance has to be struck between safety and efficiency .	segurança face à eficiência .
He has lied to me again and again.	Ele mentiu para mim várias vezes.
Has he failed again?	Ele falhou novamente?
Has he failed again?	Ele não conseguiu novamente?
Yet the music has struck a chord with Venezuelans now out in the streets.	No entanto, a música se tornou a melodia dos venezuelanos que estão nas ruas agora.
Tom has done it again.	O Tom fez de novo.
Has Tom broken something again?	O Tom partiu alguma coisa outra vez?
Has Tom broken something again?	O Tom quebrou alguma coisa outra vez?
Has Tom broken something again?	O Tom quebrou alguma coisa de novo?
Has Tom broken something again?	Tom quebrou algo de novo?
Tom has broken something again.	Tom quebrou alguma coisa de novo.
Tom has gone fishing again.	Tom foi pescar de novo.
Tom has gone fishing again.	Tom foi pescar novamente.
Although downtown Boston has never been struck by a violent tornado, the city itself has experienced many tornado warnings.	Apesar do Centro de Boston nunca ter sido atingido por um tornado violento, a cidade já sofreu muitos alertas de tornado.
And lightning struck.	E como se um raio me atingisse.
Tom struck Mary.	O Tom realmente impressionou a Mary.
And I was struck by the juxtaposition of these two enormous disciplines that humanity has.	E eu fiquei maravilhado com a justaposição dessas duas enormes disciplinas do ser humano.
The volcano has become active again.	O vulcão ficou ativo de novo.
My radio has broken down again.	O meu rádio pifou de novo.
She has broken the toaster again.	Ela estragou a torradeira de novo.
Tom has lied to me again.	Tom mentiu para mim de novo.
Tom has lost his umbrella again.	Tom perdeu o seu guarda chuva de novo.
Tom has lost his umbrella again.	Tom perdeu o guarda chuva dele de novo.
Tom has started studying French again.	Tom começou a estudar francês novamente.
Tom has been caught cheating again.	O Tom foi pego trapaceando de novo.
He struck a match.	Ele acendeu um fósforo.
Lightning struck the tower.	Um relâmpago atingiu a torre.
Lightning struck the tower.	Um raio atingiu a torre.
Lightning struck Tom's house.	Um raio atingiu a casa de Tom.
The clock struck midnight.	O relógio bateu meia noite.
Again, every country has somebody like this.	Novamente, todo país tem alguém assim.
Tom has to take the test again.	Tom teve de fazer o teste de novo.
Tom has to take the test again.	Tom teve de fazer o teste novamente.
Tom has tried to kill himself again.	Tom tentou se matar de novo.
She hasn't done that again, has she?	Ela não fez isso de novo, fez?
And so, this whole thing has struck me as exciting to be here, because life is finite.	E então, essa coisa toda me fez achar empolgante estar aqui, porque a vida é finita.
And what struck me so extraordinary was to be again with the Inuit a people who don't fear the cold, but take advantage of it.	E o que me marcou de forma extraordinária, foi estar de novo com os Inuit, um povo que não tem medo do frio, e tira proveito disto.
But one really struck me.	Mas uma me chamou a atenção.
So she's struck with pity.	Então ela ficou com muita pena.
That name struck a chord.	Este nome soca a corda.
Their ship struck a rock.	O seu navio ficou preso numa rocha.
I was struck by lightning.	Eu fui atingido por um relâmpago.
Again, its effect, thus far, has been significant.	Mais uma vez, o seu impacto, até então, tem sido significativo.

Display this page in English