Tradução de "has suffered damages" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The CFI has dismissed DSSI 's action for damages against the ECB . | O TPICE julgou improcedente a acção de indemnização intentada contra o BCE16 . |
| He has personally suffered this persecution. | Ele próprio sofreu este tipo de perseguição. |
| Brightman has suffered several personal crises. | Dust in the Wind 6. Who wants to live Forever 7. |
| Alcohol damages the liver. | O álcool causa danos ao fígado. |
| She sued him for damages. | Ela o processou por danos. |
| Each cell has a number of pathways through which enzymes recognize and repair damages in DNA. | Cada célula tem um certo número de vias bioquímicas através do qual enzimas reconhecem e reparam erros no DNA. |
| Since her husband died, Cristina has suffered a lot. | Desde a morte de seu marido Cristina muitíssimo sofreu. |
| She has suffered from bad headaches for a long time. | Ela sofreu de terríveis dores de cabeça por um longo tempo. |
| This includes any claims for consequential damages . | O que antecede aplica se igualmente à compensação por danos indirectos . |
| And at that point, the wheat has suffered the ultimate indignity. | É nesse ponto que o trigo sofre a maior das indignidades. |
| SERIOUS REPORT Radio Popular of Yacuiba has suffered a terrorist attack. | DENÚNCIA GRAVE A Rádio Popular de Yacuiba sofreu um atentado terrorista. |
| Since the death of her husband, Cristina has suffered a lot. | Desde a morte de seu marido Cristina muitíssimo sofreu. |
| Okinawa has historically been discriminated against because of its dialect and has suffered under American occupation. | Historicamente Okinawa tem sido discriminada por causa do seu dialeto e sofrido com a ocupação americana. |
| Spoken Ukrainian has an unbroken history, but the literary language has suffered from two major historical fractures. | O ucraniano falado tem uma história contínua, porém seu idioma literário sofreu duas grandes interrupções históricas. |
| Europe s image has suffered accordingly, notably from the perspective of Asia s booming economies. | A imagem da Europa tem sofrido em conformidade, especialmente na perspectiva das economias em expansão da Ásia. |
| The fellowship has suffered delays in the release of funds to students before. | As bolsas já sofreram atrasos na liberação de fundos para os alunos antes. |
| The theory that Henry suffered from syphilis has been dismissed by most historians. | A teoria que Henrique sofria de sífilis foi desmentida pela maioria dos historiadores. |
| Although it suffered early on from high inflation, its value has now stabilized. | Apesar da inflação inicial, o seu valor encontra se agora estabilizado. |
| And that's not the only thing that bad sound damages. | E isso não é a única coisa que som ruim prejudica. |
| Victims and damages caused by the floods continue to increase | Continuam a aumentar as vítimas e os danos causados pelas inundações |
| Environmental issues In recent decades, China has suffered from severe environmental deterioration and pollution. | Problemas ambientais Nas últimas décadas, a China sofreu com a grave deterioração ambiental e poluição de seu território. |
| I come from a region, Galicia, which has suffered similar accidents in the past. | Sou de uma região, a Galiza, que sofreu no passado as consequências de acidentes similares. |
| These are not the first floods that the province of Buenos Aires has suffered. | Estas não são as primeiras inundações sofridas pela província de Buenos Aires. |
| Virtually every family suffered losses during the war or has a story to tell. | Praticamente todas as famílias sofreram perdas durante a guerra ou tem uma história para contar. |
| The European rabbit has no natural predators in Australia, and it competes with native wildlife and damages native plants and degrades the land. | O coelho europeu não tem predadores naturais na Austrália e compete com a fauna nativa, destrói a flora nativa e degrada a terra. |
| She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely. | Ela também corre o perigo, caso se machuque aqui, de sangrar profusamente. |
| The CFI dismissed DSSI 's action for damages against the ECB . | O Tribunal julgou improcedente a acção de indemnização intentada contra o BCE 21 . |
| Yes, I suffered. | Sim, eu sofri . |
| I've suffered enough. | Eu sofri o bastante. |
| Here is a summary of the damages, according to IRIN, via ReliefWeb | Veja aqui um resumo da devastação, de acordo com o IRIN, via ReliefWeb |
| Hypersensitivity Hypersensitivity is an immune response that damages the body's own tissues. | Hipersensibilidade A hipersensibilidade é uma resposta imunitária que danifica os tecidos do próprio corpo. |
| The NTC has suffered regular internal disputes, and its membership and functioning are shrouded in secrecy. | O CNT tem sofrido disputas internas regulares e os seus membros e funcionamento estão envoltos num manto de segredo. |
| Fernando of Vecino Barrio also has firsthand photos of the destruction suffered by the public buildings. | Fernando, do Vecino Barrio , também tem fotos em primeira mão da destruição sofrida por prédios públicos. |
| Yarmouk has suffered partial siege since 17 December 2012, and total siege since 17 July 2013. | Yarmouk sofreu um cerco parcial partir de 17 de dezembro de 2012 e cerco total desde 17 de julho de 2013. |
| While the US ruling does not affect the decision of the court in Ecuador, it has blocked efforts to collect damages from Chevron in US courts. | A Chevron disse várias vezes que se recusa a pagar pela limpeza da região, apesar da decisão judicial, dizendo que lutará até o fim. |
| And it's very, very easy to see the damages on the bone structure. | E é muito fácil ver os danos causados na estrutura óssea. |
| The damages were a bit distrubing when we entered the municipality of Ivisan. | Os danos foram um tanto perturbadores quando entramos no município de Ivisan. |
| The impact on contamination and damages to environment have undoubtedly been affecting temperatures. | O impacto da contaminação e os danos ao ambiente indubitavelmente têm afetado as temperaturas. |
| Breathing the dust can cause lung embolisms, and accumulated exposure damages the liver. | Respirar o pó pode causar embolia pulmonar, e a exposição prolongada danifica o fígado. |
| Tom suffered from depression. | Tom sofria de depressão. |
| I suffered a lot. | Eu sofri muito. |
| Tom suffered in silence. | O Tom sofria em silêncio. |
| Tom suffered in silence. | O Tom sofreu em silêncio. |
| Tom suffered an accident. | O Tom sofreu um acidente. |
| India has suffered, like most developing countries, from declining foreign investment, poor export performance, and a depreciating currency. | A Índia tem sofrido, à semelhança da maioria dos países em desenvolvimento, com o declínio do investimento estrangeiro, o mau desempenho das exportações e a desvalorização da moeda. |
