Tradução de "has transformed itself" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Itself - translation :

Palavras-chave : Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma Transformado Transformada Transformados Transformou Transformadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The term intertextuality has, itself, been borrowed and transformed many times since it was coined by poststructuralist Julia Kristeva in 1966.	O termo intertextualidade, em si, transformou se muitas vezes desde que foi criado pela pós estruturalista Julia Kristeva em 1966.
The city, which at that time had about 70,000 inhabitants, saw itself transformed overnight.	A cidade, na época com cerca de sessenta mil habitantes, se viu transformada do dia para a noite.
This has to be transformed into something else.	Ela tem de ser transformada em outra coisa.
LC Do you think the economic crisis has transformed law enforcement?	LC Você acha que a crise econômica transformou as funções policiais?
The room has been transformed now that the walls have been painted.	Logo agora que as paredes foram pintadas, o quarto foi alterado.
This compound can be transformed into Mo2Cl84 , which also has a quadruple bond.	Este composto pode ser transformado no Mo2Cl84 , que também tem uma ligação quádrupla.
Part of it has been transformed by mankind to implant cultures and ranching.	Parte da vegetação foi transformada pelo homem para implantar cultivos ou pecuária.
The king responded in a fashion that actually has transformed us four decades later.	E o rei respondeu de uma forma que nos transformou por décadas a seguir.
Fast forward 50 years, and Bell and Watson's technology has completely transformed global communications.	Vamos avançar 50 anos, e a tecnologia de Bell e Watson transformou completamente a comunicação global.
The machine itself has 89 distinct interactions.	A máquina tem 89 interações distintas.
The midday meal scheme has transformed lives and helped educate a generation of poor schoolchildren.	O programa de refeições escolares transformou vidas e ajudou a educar uma geração de alunos pobres.
20th century The revolution of 1918 transformed Hesse Darmstadt from a monarchy to a republic, which officially renamed itself Volksstaat Hessen (People's State of Hesse).	No período da República de Weimar teve o nome de Volksstaat Hessen (Estado Popular de Hesse).
The ECB has set itself high ethical standards .	The ECB has set itself high ethical standards .
RZ has called itself a radio for bloggers.	A RZ se auto denominou uma rádio para blogueiros.
Totally transformed by man.	Totalmente transformada pelo homem.
Europe transformed 1878 1919 .	Rio de Janeiro Nova Fronteira, 2007.
And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.	E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe.
The US has thus painted itself into a corner.	Assim, os EUA encontram se numa situação de impasse.
Each frame of the movie has information about itself.	OK. Cada quadro do filme tem a informação sobre ele mesmo.
The language itself has greatly developed during the centuries.	O idioma em si se desenvolveu muito durante os últimos séculos.
So I thought, well, maybe that is the thing which has transformed governance in the bottom billion.	Então pensei, bom, talvez isso seja o que transformou a governança do bilhão de baixo.
Today, Five Points slum has transformed into the Little Italy and Chinatown neighborhood of New York City.	Hoje, o local da antiga favela transformou se no bairro de Little Italy e Chinatown.
And this is what transformed.	E foi isso que transformou.
CAEO I wouldn t say transformed.	CAEO Se transformou?
VegetationThe city, due to great variation in altitude has a broad spectrum of natural landscapes, although much has been transformed by human occupation.	Vegetação O município, devido á grande variação de altitude possui um vasto espectro de paisagens naturais, embora grande parte tenha sido transformada pela ocupação humana.
These reforms transformed Turkey into a vibrant democracy and a more stable society, at peace with itself and able to view its external environment in a different light.	Estas reformas transformaram a Turquia numa democracia vibrante e numa sociedade mais estável, em paz consigo, e capaz de observar o seu ambiente externo a uma nova luz.
It's just the idea that empty space itself has energy.	É a ideia de que o espaço vazio por si só tem energia.
But Israel has only itself to blame for what happened.	Mas Israel só pode culpar se a si pelo que aconteceu.
The city of Mealhada itself has a population of 4,522.	Mealhada foi elevada a Cidade em 26 de Agosto de 2003.
But itself the Chinanet but itself can create very powerful energy, which has never happened in the Chinese history.	eles mesmos, os Chinanet, podem criar uma energia muito poderosa, que nunca aconteceu na história chinesa.
As a result of these changes, the global landscape for innovation has been transformed over the last decade.	Como resultado destas mudanças, o cenário global de inovação transformou se ao longo dos últimos dez anos.
But today I have been transformed.	Mas hoje fui eu que me transformei.
Mark Pagel How language transformed humanity	Mark Pagel Como a linguagem transformou a humanidade
Tom transformed himself into a werewolf.	Tom se transformou num lobisomem.
PISA has transformed that debate, and pushed early childhood education right at the center of public policy in Germany.	O PISA transformou esse debate, e colocou a educação pré escolar bem no centro da política pública na Alemanha.
Funabashi formerly had wide, shallow beaches, but much of the coast has been industrialized and transformed by reclaimed land.	Antigamente, a cidade tinha grandes praias rasas, mas grande parte da costa foi industrializada e transformada devido ao aterramento marítimo.
But technology has its own agenda, like anything, like life itself.	Mas a tecnologia tem sua própria agenda, como tudo, como a própria vida.
It can withstand a 400G shock. The robot has local intelligence it can flip itself over, can get itself into communication range, can go upstairs by itself, et cetera.	Ele aguenta um choque de 400G. O robô tem uma inteligência local ele se vira sozinho, e coloca a si mesmo no alcance da comunicação, consegue subir escadas por si só, etc.
Canada has not committed itself to addressing the colonial relationship it still has with indigenous peoples.	O Canadá jamais se comprometeu a resolver a relação colonial que ainda mantém com os povos indígenas.
The old station building has been transformed into the Museum of Arts and Crafts bringing tourists to the city center.	O velho edifício da estação foi transformado no Museu de Artes e Ofícios trazendo turistas ao centro da cidade.
National service has transformed Eritrea into a collective prison, and those who attempt to flee the country risk being shot.	O serviço militar transformou a Eritreia em uma prisão coletiva na qual as forças de segurança podem atirar nas pessoas que tentam sair do país.
Jose Abreu on kids transformed by music	Jose Antonio Abreu fala sobre a transformação dos jovens através da música
In 2002 , the situation will be transformed .	Em 2002 , irá assistir se a uma mudança radical da situação .
Language, work, knowledge, knowledge transformed into flavors.	A linguagem, o trabalho, os saberes, os saberes transformados em sabores.
The caterpillar transformed into a beautiful butterfly.	A lagarta transformou se numa linda borboleta.

Display this page in English