Tradução de "hasty retreat" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hasty - translation :

Retreat - translation :

Palavras-chave : Precipitado Precipitada Apressado Apressada Precipitados Retiro Retirada Recuar Recuo Ioga

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Do not draw hasty conclusions.	Não tire conclusões precipitadas.
We go don't to make hasty decisions.	Não vamos tomar atitudes precipitadas.
I had a hasty breakfast and left home.	Tive um café da manhã apressado e parti.
Frege wrote a hasty, last minute Appendix to Vol.	Frege escreveu um apressado Apêndice de última hora para o Vol.
In 2008, Theron was named the Hasty Pudding Theatricals Woman of the Year.	Em 2008, Charlize foi nomeada a Hasty Pudding Theatricals Mulher do Ano .
In February 1988, Ball was named the Hasty Pudding Woman of the Year.	Em Fevereiro de 1988, foi nomeada a um Hasty Pudding Woman of the Year.
Britain s Retreat from Free Speech	O recuo da Grã Bretanha na liberdade de expressão
The first being the influential Earthmover , featuring members Mike Hasty (guitar) and Wes Keely (drums).	O primeiro é o escavador influente, com membros Mike Hasty (guitarra) e Wes Keely (bateria).
That's the retreat of this glacier.	E esta é a retração desta geleira.
Think of the term we use, Retreat.	Pense no termo que usamos, Retiro .
As we reported earlier, the Paraguayan Senate voted to impeach President Fernando Lugo after a hasty trial.	Como informamos anteriormente , o Senado paraguaio votou pelo impeachment do presidente Fernando Lugo, após um julgamento apressado.
The Jewish defenders retreat to the First Wall.	Os defensores judeus retiram se para a primeira parede.
We did the family equivalent of a corporate retreat.	Nós tivemos o equivalente de um retiro corporativo.
I thought, I need to retreat into something else.	Eu pensei, eu preciso recuar para outra coisa.
The Serbian and Greek forces were initially on the retreat on the western border, but soon took the upper hand and forced Bulgaria to retreat.	As forças sérvias e gregas foram inicialmente recuando na fronteira ocidental, mas logo viraram a situação e forçaram a Bulgária a recuar.
I thought it was very indecent of Accenture to ditch Tiger Woods in such a sort of hurried and hasty way.	Eu achei que a Accenture foi muito indecente ao colocar Tiger Woods de lado de forma tão apressada e precipitada.
Anarchy Following the hasty departure of Pedro I, Brazil was left with a five year old boy as head of state.	Regência Após a saída precipitada de D. Pedro I, o Brasil ficou com um menino de cinco anos de idade como chefe de Estado.
A few years ago, I did a meditation retreat in Thailand.	Alguns anos atrás, eu fiz um retiro de meditação na Tailândia.
I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender.	Eu vi o sargento em comando levantar a mão, não recue, não se renda.
This retreat has been achieved through the third wave of democratisation.	Essa retirada realizou se através da terceira onda de democratização.
A weekend retreat for the mayor was built near the lake.	Uma casa de fim de semana para o prefeito também foi construída perto do lago.
On 5 August, with the Russian army in retreat, Warsaw fell.	Em 5 de agosto com o exército em retirada, Varsóvia caiu.
To speed up the retreat, he ordered plague stricken men to be poisoned.	To speed up the retreat, he ordered plague stricken men to be poisoned.
Several times Charles was forced to purchase their retreat at a heavy price.	Várias vezes Carlos foi obrigado a pagar a sua retirada, com um preço elevado.
In the late 20th century, the city became a popular retreat for celebrities.	A cidade é também muito conhecida pelas celebridades que circulam por lá.
The flank scattered, and Lafayette organized a retreat while the British remained indecisive.	O flanco foi quebrado, e Lafayette organizou uma retirada enquanto os britânicos não efectuaram qualquer acção.
They do, like, three years' retreat, where they do meditate 12 hours a day.	Eles ficaram em retiro por três anos, meditando doze horas por dia.
Wounded during the Battle of Brandywine, he still managed to organize an orderly retreat.	Ferido na Batalha de Brandywine, ainda assim conseguiu organizar uma retirada com sucesso.
He received this name when he said yes before another Ent had finished asking a question this showed that he was unusually hasty for his race.	Ele recebeu esse nome quando disse Sim a um Ent mais velho antes de este terminar a pergunta, o que mostra seu perfil apressado para a raça.
He considered that to avoid disaster he must give up and retreat back to Portugal.	Moore concluiu que para evitar uma tragédia teria que desistir e retirar para Portugal.
This organically designed private residence was intended to be a nature retreat for its owners.	Esta residência privada organicamente projetada foi pensada para ser um refúgio natural para os seus proprietários.
Lafayette then returned to Rhode Island to prepare the retreat made necessary by d'Estaing's departure.	Depois, Lafayette regressou a Newport para preparar a retirada necessária devido à partida de d'Estaing.
The continual retreat and the loss of lands to the French upset the Russian nobility.	Os franceses capturaram o campo de batalha, mas não conseguiram destruir o exército russo.
Unlike the introverted Hamlet, whose fatal flaw is hesitation, the heroes of the tragedies that followed, Othello and King Lear, are undone by hasty errors of judgement.	Ao contrário do reflexivo e pensativo Hamlet, os heróis das tragédias que se seguiram, em especial Otelo e Rei Lear, são precipitados demais e mais agem do que pensam.
silva_marina Freeing sugar cane in the Amazon isn t logical. Another environmental retreat thanks to political bargaining.	silva_marina Liberação da cana na Amazônia não tem lógica. outro retrocesso ambiental fruto d barganha política.
After the German retreat from Tallinn in September 1944, the Estonian flag was hoisted once again.	Quando os alemães se retiraram em Setembro de 1944, a bandeira da Estónia voltou a ser hasteada.
Empress Maria Feodorovna, the mistress of Langinkoski retreat, was also otherwise a known friend of Finland.	Maria Feodorovna, que também detinha uma pequena propriedade em Langinkoski, também visitava a Finlândia com frequência.
However, since its retreat, the ROC has controlled only Taiwan Province and some islands of Fujian Province.	Penghu (as Pescadores) é o único condado da província de Taiwan que não fica em Taiwan.
De Montfort, accompanied by the captive Henry, was unable to retreat and the Battle of Evesham ensued.	Simão, acompanhado por Henrique ainda como cativo, não conseguiu recuar e ocasionando a Batalha de Evesham.
While the boat made a quick retreat to the Jane , Teach cut the Adventure s anchor cable.	Enquanto o barco fez uma pequena retirada em direção à Jane , Teach cortou o cabo da âncora do Adventure .
The Kaufmanns owned property outside Pittsburgh with a waterfall and cabins they used as a rural retreat.	Os Kaufmanns possuíam algumas propriedades fora de Pittsburgh com uma queda de água e algumas cabanas.
The Persians must therefore retreat or advance and advancing required the pass of Thermopylae to be forced.	Os persas, portanto, se viram obrigadors a recuar ou avançar, e avançar implicava atravesar as Termópilas.
Skirmishes and the retreat from Italy Nelson and the fleet remained in the Mediterranean throughout the summer.	Pequenos confrontos e a retirada de Itália Nelson e a frota, permaneceram no Mediterrâneo durante todo o verão.
In January 1945, the Germans are forced to retreat due to the advance of the Red Army.	Algumas semanas se passam e as forças alemães devem evacuar de Varsóvia devido ao avanço do Exército Vermelho.
However, by late 1981, Iran returned to the offensive and the Iraqi military was forced to retreat.	Então, ao fim de 1981, o Irã lançou uma pesada ofensiva contra as linhas iraquianas.

Display this page in English