Tradução de "hatching patterns" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pelourinho is a great hatching of culture. | O Pelourinho é um grande fomentador da cultura. |
| Between laying and hatching, some females continue to forage for food, while others dig burrows and rest there until hatching. | Durante o período de incubação, algumas fêmeas continuam a se alimentar normalmente, enquanto outras permanecem na toca até eclosão. |
| Upon hatching, the young are covered with white down. | Os juvenis eclodem com plumagem branca e são alimentados por regurgitação. |
| The young birds leave the nest about a month after hatching. | As corujas jovens deixam o ninho um mês após nascerem. |
| It then takes between 12 and 15 months from copulation to hatching. | O período entre a copulação e a eclosão é de 12 a 15 meses. |
| Their nests hatching along the riverside producing hundreds of hatchlings. It's just an amazing sight. | Os seus ninhos eclodindo nas margens do rio produzindo centenas de filhotes. É uma visão impressionante. |
| Like other sea turtles, green sea turtles migrate long distances between feeding grounds and hatching beaches. | Como outras tartarugas marinhas, as tartarugas verdes migram longas distâncias entre as áreas de alimentação e as suas praias de incubação. |
| About five weeks after hatching, the young crocodiles disband in search of their own independent lives. | Cerca de cinco semanas após a eclosão, os jovens crocodilos abandonam a mãe e vão em busca de suas próprias vidas independentes. |
| Specify File Patterns | Especificar Padrões de Ficheiros |
| Languages contain patterns. | Línguas contêm padrões. |
| The school of drumming, for example, contains 65 basic patterns in addition to 25 special patterns these patterns are categorized in several classes. | Uma escola de tambores para o teatro Noh ensina 65 padrões básico além de 25 padrões especiais e são categorizados em várias classes. |
| It's creating electrical patterns. | Ela está criando padrões elétricos. |
| Classical Greek Shield Patterns. | Classical Greek Shield Patterns |
| Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns. | Metáfora não é apenas a detecção de padrões é a criação de padrões. |
| How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns. | Como se armazena e recupera estas sequências de padrões. São padrões espaço temporais |
| The oceans control, or at least significantly influence, correlate with, the growth patterns and the drought patterns and the rain patterns on the continents. | Os oceanos controlam, ou pelo menos influenciam significativamente, estão correlacionados com os padrões de crescimento e os padrões de secas e os padrões de chuvas nos continentes. |
| The hatchlings, which are in length, have been reported to actively hunt prey within a few days of hatching. | Os filhotes, que são 24 27 cm de comprimento,aprendem a caçar ativamente presa, dentro de alguns dias após a eclosão. |
| Origami revolves around crease patterns. | O origami se baseia em padrões de dobras. |
| These patterns broadly mirrored the | Estes padrões reflectiram amplamente os movimentos das taxas de juro |
| Design from patterns to details By stepping back, we can observe patterns in nature and society. | Projete dos padrões aos detalhes Dando um passo atrás, podemos observar padrões na natureza e na sociedade. |
| However, the weather patterns of Maldives do not always conform to the monsoon patterns of South Asia. | Porém, nem sempre os padrões climáticos das Maldivas são iguais aos padrões das monções do sul asiático. |
| Hatching may take as long as two or three days to complete, as the shell of the egg is thick. | A saída da cria de dentro do ovo pode demorar dois ou três dias. |
| Your habitual response patterns don't work. | Seu padrão de resposta habitual não funciona. |
| Anything different about the two patterns? | Alguma diferença entre os dois padrões? |
| Like the occurrence of moire patterns. | Como a ocorrência de padrões moiré. |
| Given such patterns, here was our idea. | Dados esses padrões, aqui vai nossa ideia. |
| I can look at your clicking patterns. | Posso observar seu padrão de navegação. |
| This is a project called Flight Patterns. | Este é o projeto chamado Padrões de Voo. |
| The embryo develops an egg tooth during incubation, which it uses to tear open the egg the tooth disappears soon after hatching. | O embrião desenvolve um dente durante o período de incubação, que o ajuda a romper a casca este dente desaparece logo após a eclosão. |
| Patterns can be constructed from any collection of objects, or one of the several supplied stock patterns can be used. | Essa funcionalidade permite a automação de tarefas como a criação de imagens para previsão de diversos arquivos SVG. |
| Biogeography is the science which deals with geographic patterns of species distribution and the processes that result in these patterns. | Biogeografia é a ciência que lida com os padrões geográficos da distribuição das espécies e os processos que resultam nesses padrões. |
| Certain patterns called furs can appear in a coat of arms, though they are (rather arbitrarily) defined as tinctures, not patterns. | Certos padrões chamados peles podem aparecer num brasão, e são (de modo um tanto arbitrário) classificados como esmaltes. |
| During the hatching process, when the young crocodiles are most vulnerable to predation, they will instinctively call out in soft, grunt like croaks. | Durante o processo de incubação, quando os crocodilos jovens são mais vulneráveis à predação, eles vão instintivamente chamar a mãe em grunhidos suaves. |
| TED is all about patterns in the clouds. | TED tem tudo a ver com os desenhos que vemos nas nuvens. |
| Too high and maybe you see patterns everywhere. | Muito alta e talvez você veja padrões em toda parte. |
| Some patterns are real and some are not. | Alguns padrões são reais e outros não são. |
| Because, let's face it, some patterns are real. | Porque, vamos encarar, alguns padrões são reais. |
| 6 1.1 Global patterns in major industrialised economies ..... | 1.1 Evolução global das principais economias industrializadas ..... |
| Let's study the verbs and their respective patterns. | Vamos estudar os verbos e seus respectivos sufixos. |
| The human mind is good at recognizing patterns. | A mente humana é boa em reconhecer padrões. |
| The Liangzhu culture also produced dragon like patterns. | A cultura de Liangzhu produziu também amostra de dragões. |
| Patterns of nature submitted to greed and power. | Natureza submetida a ganância e poder. |
| Patterns are also often connected together in progressions. | Os padrões também são geralmente conectados com progressões. |
| A number of lesion patterns have been described. | Foram já descritos vários padrões de lesões. |
| The hatchlings start to make a high pitched chirping noise before hatching, which is the signal for the mother to rip open the nest. | Os filhotes começam a fazer um barulho estridente assim que saem dos ovos, que é o sinal para que a mãe os tire do ninho. |
