Tradução de "haunts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Suspicion always haunts the guilty mind. | A suspeita sempre persegue quem se sente culpado. |
| Never return to the haunts of your youth. | Nunca volte às alucinações da sua juventude. |
| It haunts me in my moments of pleasure. | Isso me assombra nos momentos de prazer. |
| Rwanda is a place that haunts me a lot. | Ruanda é um lugar que me assombra demais. |
| Another puzzle that haunts the novel is that during the entire plot, all are suspected of being the real villains of the story, even Julia. | Outro enigma que ronda a novela é que, durante a trama inteira, todos são suspeitos de serem os reais vilões da história, até mesmo Júlia. |
| Hear the tragic tale of the White Lady, one of the most famous of ghosts in the Czech lands, who haunts the chateau in Jindřichův Hradec. | Conheça a estória trágica da Dama Branca Perchta que é um dos fantasmas mais conhecidos do país e que vive no palácio de Jindřichův Hradec. |
| On the first article of this series, we searched Brazilian websites that could tell us some stories about the haunts and the mythical beings of Brazilian folklore. | No primeiro artigo desta série, vasculhamos a internet brasileira em busca de websites que nos contassem histórias sobre assombrações e seres encatados do folclore brasileiro. |
| A rare Egyptology collection is hidden deep in its bowels and there is also the legend of the Black Lady Catherine, whose ghost haunts the castle at night. | Nas entranhas do castelo se encontra uma coleção egípcia rara e não falta sequer uma lenda sobre Catarina, a Senhora de preto, cujo fantasma passeia pelo castelo à noite. |
| Kidd then sailed to the Strait of Bab el Mandeb at the southern entrance of the Red Sea, one of the most popular haunts of rovers on the Pirate Round. | No entanto, Kidd se mancomunou com o pirata, ocasiao em que a maioria de tripulacao desertou, restando o capitao W. Kidd com apenas 13 tripulantes. |
| To bring this series about Brazilian myths, legends and haunts as seen on the Lusosphere to a great close, we couldn't choose a better entity to speak about than Saci Pererê. | Para fechar com chave de ouro esta série sobre os mitos, lendas e assombrações brasileiros aos olhos da lusosfera, não poderíamos estar falando de outra entidade que não o brasileiríssimo Sací Pererê. |
| After all the tense moments of conflict in all the conflict zones of the world, there's one photograph from a much quieter place that haunts me still, much more than the others. | Após todos os momentos tensos do conflito, em todas as zonas conflituosas do mundo, há uma fotografia de um lugar muito mais calmo que ainda hoje me assombra, muito mais do que as outras. |
| In 1989, he appeared in the U.S. comedy television series Nearly Departed , about a ghost who haunts the family inhabiting his former home the series lasted for six episodes as a summer replacement series. | Em 1989 apareceu na série de comédia americana Nearly Departed sobre um fantasma que assombra a família que mora na sua antiga casa. |
| The language of I come from haunts of coot and hern lilts and ripples like the brook in the poem and the last two lines of Come down O maid from yonder mountain height illustrate his telling combination of onomatopoeia, alliteration, and assonance The moan of doves in immemorial elms And murmuring of innumerable bees. | A linguagem em I come from haunts of coot and hern , ecoa e ondula como o regato do poema e od dois últimos versos Come down O maid from yonder mountain height ilustram uma magnífica combinação de onomatopeia, aliteração e assonância The moan of doves in immemorial elms And murmuring of innumerable bees. |
