Tradução de "have a conflict" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conflict - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Conflito Conflitos Resolução Interesses Resolver Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade.	40 de todas as situações de pós conflitos, historicamente, reverteram novamente em conflitos em uma década
We have to avoid a conflict as far as possible.	Temos que evitar um conflito tanto quanto possível.
They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose.	They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose.
Why should a conflict like Iraq have this as its fundamental signature?	Por que um conflito como o Iraque deveria ter isso como sua marca característica?
But still we have a large deficit in dealing with and understanding modern conflict.	Mas nós ainda temos um grande déficit em lidar e entender conflitos modernos.
If a conflict of interest arises after appointment , the ECB shall immediately replace the member in question with an expert who does not have a conflict of interest .	Se surgir um conflito de interesses após a nomeação , o BCE substituirá imediatamente o membro da equipa em causa por um perito que não se encontre nessa situação .
I have two primary personalities that have been in conflict and conversation within me since I was a little girl.	Eu tenho duas personalidades primárias que estão em conflito e conversando dentro de mim desde o tempo de garotinha.
Then we have what I believe are the ideas in conflict.	Então temos algo que acredito que sejam ideias em conflito.
He would soon have to leave Novgorod because of this conflict.	Logo, Alexandre precisou abandonar Novgorod por causa deste conflito.
From the outset of the Syrian conflict, the US and its European allies have lacked a strategy.	Desde o início do conflito Sírio que falta uma estratégia aos EUA e aos seus aliados Europeus.
All of these institutions have successfully mediated political conflict during a time of great adversity in advanced countries.	Todas estas instituições têm conseguido mediar o conflito político, numa época de grande adversidade nos países avançados.
However , so far there have been no cases of conflict between an ECB guideline and a national law	Porém , até ao momento não se verificaram casos de conflito entre uma orientação do BCE e um acto legislativo nacional
China, Korea, and Japan, whose economic interests are closely entwined, have every reason to avoid a serious conflict.	A China, a Coreia e o Japão, cujos interesses económicos estão interligados, têm todas as razões para evitar um conflito sério.
Children have also paid a terrible price during the conflict, with thousands killed during the violence so far.	As crianças também têm pagado um preço terrível durante o conflito, milhares foram mortas em meio à violência até agora.
And if you're talking about entrepreneurs in conflict and post conflict settings, then you must talk about women, because they are the population you have left.	E se você está falando de empreendedores em cenários de conflito ou pós conflito, então você tem que falar de mulheres, porque elas são a população que restou.
I'm not a U.N. conflict resolution person.	Eu não trabalho na resolução de conflitos das Nações Unidas.
It mysteriously reappears whenever there's a conflict.	Ela reaparece misteriosamente sempre que há um conflito.
30 years of rose garden diplomacy have not delivered us peace in this conflict.	30 anos de diplomacia da Casa Branca não trouxeram paz para este conflito.
The conflict	O conflito
So there was a bit of a conflict there.	Então, existia um certo conflito.
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.	As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas.
Post conflict economic recovery is a slow process.	A recuperação econômica pós conflito é um processo lento.
And so we need a post conflict compact.	E assim, precisamos de um pacto pós conflito.
Man Elephant Conflict	Conflito Homem Elefante
It is difficult to obtain accurate information about the conflict, as journalists both from the region and from abroad have been struggling to gain access to the conflict areas.	É grande a dificuldade de se obter informação precisa sobre o conflito. Jornalistas nacionais e internacionais têm enfrentado obstáculos na tentativa de acessar a região.
Children have been trafficked from other conflict zones to come and work on the coffee plantations.	As crianças têm sido traficadas de outras zonas de conflito para vir trabalhar nas plantações de café.
For decades, open conflict and simmering hostility have been punctuated by periods of short lived bonhomie.	Durante décadas, o conflito aberto e a hostilidade latente foram intercalados com períodos de bonomia de curta duração.
Moreover, globalization and instantaneous communication technologies have made it impossible to contain conflict within national borders.	Além disso, a globalização e as tecnologias de comunicação instantânea têm tornado impossível conter o conflito dentro das fronteiras nacionais.
But some other multiethnic societies such as Tanzania and Burkina Faso have largely escaped communal conflict.	Mas outras sociedades multiétnicas, como a Tanzânia e o Burkina Faso escaparam em larga medida ao conflito comunitário.
But, how have bloggers covered the topic of the conflict between the Government and the countryside?	Mas como os blogueiros cobriram este conflito entre o governo e o interior ?
Analysts suggest that renewed conflict will have an impact on the humanitarian situation in the region.	Alguns analistas sugerem que a renovação do conflito terá um impacto na situação humanitária na região.
He came into conflict with the popes of his time and seems to have headed a schismatic group as a rival Bishop of Rome.	Ele entrou em conflito com os papas de sua época e parece ter sido líder de um grupo cismático como um bispo rival de Roma.
There is a wealth of opinions about this conflict.	Há uma grande variedade de opiniões sobre este conflito.
There is a great conflict between religion and science.	Há um grande conflito entre religião e ciência.
The principle is that you have a valuable relationship that is damaged by conflict, so you need to do something about it.	O princípio é que você tem uma relação valiosa que é danificada por um conflito, então você precisa fazer algo a respeito.
Others, including Belgium and Cameroon, have avoided serious conflict, but have experienced significant acrimony over the treatment of linguistic and regional minorities.	Outras, incluindo a Bélgica e os Camarões, têm evitado conflitos graves, mas têm sentido uma acrimónia significativa no tratamento das minorias linguísticas e regionais.
Conflict of interests 4.1 .	Conflitos de interesses 4.1 .
As a result of the conflict in Nagorno Karabakh, many Kurdish areas have been destroyed and more than 150,000 Kurds have been deported since 1988 by separatist Armenian forces.	Como resultado do conflito em Nagorno Karabakh, muitas regiões curdas foram destruídas e mais de 150.000 curdos foram deportados desde 1988.
Conflict of interests The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests .	Conflitos de interesses Os membros do Conselho do BCE devem evitar qualquer situação susceptível de originar um conflito de interesses .
Chinese rulers, to this day, have been obsessed with central control, continental unity, and social harmony that is, a society without political conflict.	Até à data, os governantes chineses têm estado obcecados com o controle central, a união continental e a harmonia social ou seja, uma sociedade isenta de conflitos políticos.
link and exec perms conflict on a file rule using	permissões de link e exec conflictuam numa regra de ficheiro utilizando
Now lets look at a perennial conflict in the region.	Agora vejamos um conflito perene na região.
This has led to cassiterite being considered a conflict mineral.	A cassiterite é um mineral acessório em rochas ígneas.
In post conflict societies like Croatia, where a hyper nationalism and religiosity have created an environment unbearable for anyone who might be considered a social outcast.	Em sociedades pós conflito como a Croácia, onde um hiper nacionalismo e religiosidade criaram um ambiente insuportável, para quem quer seja considerado um pária social.
Finally, democracies will do better because they have the institutionalized mechanisms of conflict management that authoritarian regimes lack.	Finalmente, as democracias funcionarão melhor, porque têm os mecanismos institucionalizados para a gestão de conflitos, que os regimes autoritários não têm.

Display this page in English