Tradução de "have a meaning" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Meaning - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Significado Andado Queria Verdadeiro Sentido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vaccines have always had a special meaning for me.	As vacinas tiveram sempre um significado especial para mim.
Your life will have new meaning.	A vida de vocês terá um novo significado.
Words rarely have only one meaning.	As palavras raramente têm apenas um significado.
), they have the same meaning and scope.	o
I have a new sense of meaning and purpose in my life.	Eu dei um novo sentido e um novo propósito a minha vida.
Unlike the copyright symbol, the copyleft symbol does not have a codified meaning.	Ao contrário do símbolo de copyright, o símbolo copyleft não tem um significado codificado.
We all want affirmations that our lives have meaning.	Todos queremos confirmações de que nossas vidas têm significado.
What they have sweated so far has no meaning.	O que eles suaram até agora não tem nenhum significado.
What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning.	Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado.
Historians have long debated the exact meaning of these words.	Os historiadores têm debatido por muito tempo o significado exato destas palavras.
The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning.	Todo mundo quer viver uma vida com significado.
Meaning that you know you have no authority to change anything.	Quer dizer, você não tem autoridade para mudar nada.
To Africans today it still does not have any ambiguous meaning.	Para os africanos hoje, ainda não há nenhuma ambiguidade.
We don't need a belief in God to be good or to have meaning in us.	Não precisamos acreditar em Deus para sermos bons ou ter sentido em nós.
But you need to have process and content to create the meaning.	Mas você precisa ter processo e conteúdo para criar significado.
In this usage, the braces have the meaning the set of all ... .	Também é possível representar graficamente os conjuntos.
Meaning	infra
insurance undertakings which have as participating undertakings , undertakings within the meaning of Article 2 which have their head offices situated in a third country , and non member insurance undertakings which have as participating undertakings , undertakings within the meaning of Article 2 which have their head office in the Community .	empresas de seguros de um país terceiro que tenham como empresas participantes , empresas na acepção do artigo 2º , cuja sede esteja situada na Comunidade .
The name is a compound of the Elven (Quenya) words yáve meaning 'Fruit' anna meaning 'Gift'.	O nome é um composto das palavras élficas (Quenya) Yavé , que significa 'Fruta' e anna , que significa 'Presente'.
The study of the meaning in context, and the influence that a given context can have on the message.	Pragmática é o ramo da linguística que estuda a linguagem no contexto de seu uso na comunicação.
Cheap meaning a few percent of GDP.	Barata no sentido de uma pequena percentagem no PIB.
His name has a very interesting meaning.	O nome dele tem um significado interessante.
Kalayaan is a Filipino word meaning freedom .	Ilhas das Filipinas Bohol Cebu Palawan
The Meaning and Use of a Mandala.	O Significado e o Uso de uma Mandala.
meaning area.	significado área .
And the network effects rule, meaning that the more you have, the more you get.	E os efeitos da rede ditarão as regras significa que quanto mais você tem, mas você consegue.
The terms in these Rules of Procedure shall have the meaning which they have in the Treaty and the Statute .	Os termos constantes do presente regulamento interno têm o significado que lhes foi atribuído no Tratado e nos Estatutos .
The terms in these Rules of Procedure shall have the meaning which they have in the Treaty and the Statute .	Os termos constantes do presente regulamento interno têm o significado que lhes for atribuído no Tratado e nos Estatutos .
Wealthier households also have a higher age at first birth, meaning that poorer households are more likely to have younger mothers, most likely of schoolgoing age.	Maiores rendas familiares também possuem uma idade maior no primeiro parto, mostrando que lares mais pobres são mais propensos a terem mães mais novas, mais provavelmente de idade escolar.
It's about the cultural meaning of a treatment.	É sobre o significado cultural de um tratamento.
What is the meaning of a dog's life ?	Qual é o significado da expressão uma vida de cão ?
They have given us a new meaning to shopping, how an airport should look like, how to cook our crabs properly.	Eles nos deram um novo significado para compras, como um aeroporto deve parecer, como cozinhar nossos caranguejos corretamente.
Where pleasure matters is if you have both engagement and you have meaning, then pleasure's the whipped cream and the cherry.	Onde o prazer importa, é quando você tem tanto envolvimento quanto significado, aí o prazer é a cereja com chantily.
You could stop reading this book because life would have no purpose or meaning or significance.	Você poderia parar de ler este livro porque a vida não teria propósito ou sentido ou significado.
Etymology Crypturellus is formed from three Latin or Greek words kruptos meaning covered or hidden, oura meaning tail, and ellus meaning diminutive.	Etimologia O termo Crypturellus é formado a partir de três palavras do latim ou grego Kruptos significa coberto ou escondido, oura significa cauda, e Ellus significa diminuto.
So, Sonority is time and meaning a great quote.	Então, Sonoridade é tempo e significado uma grande citação
Meaning white fur, ice blue eyes, a pink nose.	Significando pele branca, olhos azuis, um nariz cor de rosa.
Meaning that you have muscle cells, but they're not dividing, so it doesn't seem like a good target for cancer to hijack.	Significando que você tem células musculares, mas elas não se dividem, então não parece um bom alvo para o câncer atacar.
No known attempts have been made to penetrate a live system from the internet, meaning that the vulnerability of SkyOS is unknown.	Nenhuma tentativa conhecidos têm sido feitas para entrar em um sistema live para internet, o que significa que a vulnerabilidade das SkyOS é desconhecida.
(The original versioning scheme dictated that 3.1.x would be a development branch, meaning that Ascraeus would have been released as 3.2.0.	(O esquema de versões originais da versão 3.1.x ditou que seria uma versão de desenvolvimento, significado que Ascraeus teria sido lançado como 3.2.0).
The terms in this Decision shall have the meaning which they have in the Rules of Procedure of the European Central Bank .	As disposições desta decisão têm o significado contido no regulamento interno do Banco Central Europeu .
But for scientists, also the rings have a special meaning, because we believe they represent, on a small scale, how the Solar System actually formed.	Mas para cientistas, os anéis tem um significado especial, pois acreditamos que representam, numa escala pequena, como o sistema solar realmente se formou.
Riel formed a council called the Exovedate (a neologism meaning those who have left the flock ), and sent representatives to court Poundmaker and Big Bear.	Riel então formou um Conselho chamado de Exovedate , e mandou representantes a Grande Urso e Poundmaker, que eles aliassem se com os Métis.
Well of course, in the 20th century, glamour came to have this different meaning associated with Hollywood.	Bem, é claro, no século XX, o glamour veio a ter este novo significado associado a Hollywood.
Other terms used shall have the same meaning as defined in Article 1 of the Council Regulation .	Os demais termos utilizados no presente regulamento terão a acepção definida no artigo 1.o do regulamento do Conselho .

Display this page in English