Tradução de "have a presence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Presence - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Presença Honra Vossa Sentir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The presence of a notch, and the presence and position of a tab, have no effect on the SD card's operation.	Cartões SD podem ser usados em entradas CompactFlash e PC Card com o uso de um adaptador físico e elétrico.
It turns purple from the presence of numerous microbes which have to have sunlight and have to have hydrogen sulfide, and we can detect their presence today we can see them but we can also detect their presence in the past.	Se torna roxa devido a presença de micróbios numerosos que precisam ter luz solar e precisam de sulfeto de hidrogênio, e nós podemos detectar sua presença hoje podemos vê los mas também podemos detectar sua presença no passado.
CV So many Caribbean writers have no web presence, period!	CV Há muitos escritores caribenhos que não têm presença na Rede, e ponto!
Major component suppliers such as Magna International and PPG also have a strong presence here.	Os principais fornecedores estrangeiros do setor automotivo como a Magna International também estão sediados nesta cidade.
They were a pervasive presence.	Eles eram uma presença por todas as partes.
There's a definite presence there.	Tem uma clara presença aqui.
SS You have a remarkable presence online, starting with Obaasema, the magazine you founded and edit.	SS Você mantém uma presença notável on line, começando com Obaasema, a revista que você fundou e edita.
Italian immigrants to South America have also brought a presence of the language to the continent.	A presença de italianos é marcante em toda a América Latina.
The volcanic rocks present from the prior eruptions feature olivine and have a small presence of hornblende.	As rochas vulcânicas presentes de erupções anteriores apresentam olivina e têm uma pequena presença de hornblenda.
They have a large presence in the Japanese media and operate internationally with an estimated 103,000 members.	Eles têm uma grande presença na mídia japonesa e agem internacionalmente com um número estimado de 103 000 membros.
He's alive he's a living presence.	ele está vivo, sua presença está viva.
The presence of a vestigial centromere.	A presença de um centrômero vestigial.
We have a strong association between the presence of this virus and a genetic mutation that's been linked to cancer.	Nós temos uma forte associação entre a presença deste vírus e uma mutação genética que está relacionada com o câncer.
Here, the ice seems a living presence.	Aqui, o gelo parece uma presença viva,
HeratZemin's photos demonstrate a heavy military presence	As fotos de HeratZemin demonstram a forte presença militar
Since then, bloggers have continued covering this alternative form of art which enjoys a strong presence throughout the region.	Desde então, blogueiros têm dado prosseguimento à cobertura desta forma alternativa de arte que desfruta de forte presença na região.
It allows one to have some awareness of the existence and presence of God.	Ela permite ao indivíduo ter alguma consciência da existência e presença de Deus.
Civil wars have made news headlines for many decades now, and ethnic conflicts in particular have been a near constant presence as a major international security threat.	As guerras civis têm dado manchetes por muitas décadas, e os conflitos étnicos em particular têm tido presença quase constante como grande ameaça à segurança internacional.
In addition they shall not have been marked or have been damaged in a manner that makes it impossible to check the presence of marking .'	Não podem , além do mais , terem sido objecto de marcação ou danificadas de modo a tornar impossível a detecção da marcação .
Several left wing or socialist groupings have an overt environmental concern, whereas several green parties contain a strong socialist presence.	Vários grupos de esquerda ou socialista têm uma preocupação ambiental evidente, ao passo que vários partidos verdes contêm uma presença socialista forte.
They may not have much of an internet presence, but they certainly google themselves regularly.	Esses escritores podem não ter muita presença na internet, mas certamente usam com regularidade os mecanismos de busca para achar informações sobre si mesmos.
Many inhabitants around the present city have names bearing witness to the Alan presence Allaines.	Muitos habitantes ao redor da cidade têm nomes presentes testemunhando a presença Alana Allaines.
No security presence.	No security presence.
Presence and Immortality.	Deus é presença absoluta.
New Zealand's national defence needs are modest because of the unlikelihood of direct attack, although it does have a global presence.	As necessidades de defesa nacional da Nova Zelândia são modestas, devido à improbabilidade de ataque direto, mesmo com a presença global do país.
This operation did not have any lasting effect, but it allowed the Soviets to symbolically end their presence with a victory.	O efeito desta ação não durou muito, mas serviu para ajudar os soviéticos a, simbolicamente, encerrar sua missão naquele país com uma vitória.
However, the presence of Soviet troops did not have the desired effect of pacifying the country.	Contudo, a presença das forças soviéticas no país não teve o efeito desejado de pacificar a nação.
The National Police has a presence in all municipalities.	A Polícia Nacional tem presença em todos os municípios.
Frequent coughing usually indicates the presence of a disease.	A tosse crônica (ou frequente) geralmente indica a presença de uma doença.
... She was very green, but there was a presence.	De 1992 a 1996, fez papéis pequenos em filmes espanhois e italianos.
This subgenre has a strong presence on handheld platforms.	Este subgênero tem uma forte presença em plataformas portáteis.
It's focus and presence.	É foco e é presença
He noticed my presence.	Ele notou a minha presença.
The presence of J.A.	A reação dos estudantes foi imediata.
The presence of the minerals may have been the result of a collision with an asteroid or comet according to the scientists.	De acordo com cientistas, a presença destes minerais deve ter sido causada pela colisão de um asteroide ou um cometa com o satélite.
Relics of St. Thérèse on a world pilgrimage For many years Thérèse's relics have toured the world, and thousands of pilgrims have thronged to pray in their presence.	Relíquias Por muitos anos, as relíquias de Teresa rodaram o mundo e milhares de peregrinos tiveram a oportunidade de vê las.
This would have given the palace not only a more commanding presence, but also would have prevented the problems of dampness to which it has always been prone.	Isto poderia ter dado ao palácio uma maior presença de comando como também teria prevenido os problemas de humidade aos quais era propenso.
Despite this, the festival has a presence on social media.	O festival também tem uma presença na mídia social.
Other languages show a presence of 4.5 in the population.	Outras línguas registram uma presença de 1,5 na população.
A pbit of 1 indicates the presence of the block.	Ligações externas Memória virtual
A physical examination confirms the presence of the swollen glands.	Diagnóstico Um exame físico confirma a presença das glândulas inchadas.
It is no coincidence that the Caribbean and Africa do not have a presence in these disciplines at the highest levels of competition.	Não é por acaso que as Caraíbas e a África não têm presença nestas modalidades nos mais altos níveis de competição.
Global Voices (GV) Have you observed a greater coordination among black authors capable of influencing the black presence in the world of comics?	Global Voices (GV) O senhor percebe uma maior articulação de autores negros capaz de influenciar a presença negra no mundo dos quadrinhos?
In part because of the constant presence of the King, other rulers demanded that they have a say in who would be pope.	Em parte por causa da presença constante do imperador, outros monarcas exigiram que tivessem uma palavra a dizer na escolha do papa.
Another technological change was the widespread availability of television in the 1950s with televised performances, pop stars had to have a visual presence .	Outra mudança tecnológica foi a larga disponibilidade da televisão nos anos de 1950 com apresentações televisionadas, estrelas de pop tinham de ter uma presença visual .

Display this page in English