Tradução de "have accumulated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accumulated - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Acumulado Acumularam Acumularam-se Acumular Dívidas Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These descending droplets may have accumulated into a helium shell surrounding the core.	Estas gotas podem se acumular em uma concha de hélio ao redor do núcleo.
He accumulated a large fortune.	Ele acumulou uma grande fortuna.
Tom has accumulated a lot of junk.	Tom tem acumulado muito lixo.
Much of the accumulated knowledge of the ancient world was lost.	Entretanto, o conhecimento grego não foi totalmente perdido.
And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated.	E toda a água da chuva que cai sobre A Montanha é acumulada, na verdade.
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) .	Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior ( antes da distribuição ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da distribuição .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Resultados correntes ( re sultado líquido positivo acumu lado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) .
As a result, it accumulated an astounding 4 trillion of foreign reserves.	Como resultado, acumulou a espantosa quantia de quatro biliões de dólares de reservas externas.
The Church is an entity that has accumulated a lot of wealth.	A Igreja é uma entidade que tem muita riqueza acumulada.
Tom has accumulated a lot of junk since he's moved into this house.	O Tom tem acumulado muito lixo desde que se mudou para esta casa.
Breathing the dust can cause lung embolisms, and accumulated exposure damages the liver.	Respirar o pó pode causar embolia pulmonar, e a exposição prolongada danifica o fígado.
Today, this valley is hidden by debris that has accumulated over the centuries.	Hoje, este vale está escondido por destroços que se acumularam ao longo dos séculos.
Overall , the report concludes that in many countries important challenges have come to the fore related to previously accumulated imbalances and vulnerabilities , which have led to a deep adjustment process over recent years .	No geral , o relatório conclui que , em muitos países , surgiram desafios importantes relacionados com desequilíbrios e vulnerabilidades previamente acumulados , os quais conduziram a um processo de ajustamento profundo nos últimos anos .
CYCLICAL DEVELOPMENTS The unwinding of financial imbalances which had accumulated in the EU in the 1990s continued to have an impact on the financial system in 2003 .	EVOLUÇÃO CÍCLICA A anulação dos desequilíbrios financeiros que se tinham acumulado na UE desde a década de 90 continuou a ter impacto sobre o sistema 118
This Article shall only apply if the accumulated equity value is greater than zero .	O disposto neste artigo só se aplica se o valor acumulado dos fundos próprios for superior a zero .
It made me wish to add my might to the accumulated store of natural knowledge.	Fez com que desejasse acrescentar minha energia à reserva acumulada do conhecimento natural.
While the West accumulated debts, Asia had startled the world with its long economic boom.	Enquanto o Ocidente acumulou dívidas, a Ásia espantou o mundo com o seu longo período de crescimento económico.
Thus , no capital is accumulated . General Council one of the decision making bodies of the ECB .	Posição de investimento internacional ( p.i.i. ) ( international investment position ( i.i.p. )) o valor e composição dos créditos financeiros ( ou responsabilidades financeiras ) líquidos de uma economia em relação ao resto do mundo .
Along the way, they accumulated a circle of friends and acquaintances who often moved with them.	Ao longo do caminho, eles acumularam um círculo de amigos e conhecidos, que muitas vezes se mudaram com eles.
He accumulated considerable wealth enough to commission a gold statue of himself for a public temple.	Conquistou uma riqueza considerável, suficiente para que ele encomendasse uma estátua de ouro de si mesmo para um templo público.
Hughie Jennings left the Tigers after the 1920 season, having accumulated 1,131 wins as a manager.	Hughie Jennings deixou os Tigers após a temporada de 1920, tendo acumulado 1.131 vitórias como um gerente.
He felt that he had contributed animal magnetism, which had accumulated in his work, to her.	O magnetismo animal O primeiro tratamento por meio do magnetismo animal teve início em 1773.
He accumulated a collection of 320 species, which he exhibited at the Great Exhibition of 1851.	Acumulando uma colecção de 320 espécies que são apresentadas em público durante a grande exposição de 1851.
1 In this respect , pensioners , who have to live on their pension entitlements and the savings accumulated during their working life , constitute a group that is particularly vulnerable to inflation .	Neste aspecto , um grupo particularmente vulnerável à inflação é o dos reformados , os quais têm de viver dos seus direitos a pensão e das poupanças acumuladas ao longo da vida activa .
Synthesis and extraction Isotope nucleosyntheses Americium has been produced in small quantities in nuclear reactors for decades, and kilograms of its 241Am and 243Am isotopes have been accumulated by now.	Síntese e extração Nucleossíntese dos isótopos O amerício tem sido produzido em pequenas quantidades em reatores nucleares por décadas, e quilogramas de seus isótopos 241Am e 243Am tem sido acumulados.
II ( 5 ) General reserve fund This represents accumulated undistributed profits from previous years , less any losses incurred .	II ( 5 ) Fundo de reserva geral Esta rubrica representa lucros não distribuídos acumulados de anos anteriores menos quaisquer perdas incorridas .
But the distribution of proceeds from hydrocarbons is irregular, and the central government has accumulated significant arrears.	Mas a distribuição de proveitos dos hidrocarbonetos é irregular, e o governo central tem acumulado atrasos significantes.
Off the court, James has accumulated considerable wealth and fame as a result of numerous endorsement deals.	Fora da quadra, James acumulou considerável riqueza e fama, como resultado de contratos.
SB Well, I think the only way I know to do it is to have accumulated the advisers that I have who go from practitioners who can establish through improvisational play or clowning or whatever a state of play.	SB Bem, creio que a única maneira que sei para fazer isso é ter reunido os conselheiros que tenho que vão desde os praticantes que são capazes de estabelecer através de brincadeiras improvisadas ou palhaçadas ou seja o que for um estado de brincadeira.
Fine tuning operations may be conducted on the last day of a reserve maintenance period to counter liquidity imbalances which may have accumulated since the allotment of the last main refinancing operation .	As operações ocasionais de regularização podem ser realizadas no último dia do período de manutenção de reservas mínimas para fazer face a desequilíbrios na situação de liquidez , que tenham sido acumulados desde a realização da última operação principal de refinanciamento .
Xenobiotics and redox metabolism All organisms are constantly exposed to compounds that they cannot use as foods and would be harmful if they accumulated in cells, as they have no metabolic function.	Metabolismo redox e de xenobióticos Todos os organismos são constantemente expostos a compostos que não podem ser utilizados no metabolismo normal e que são potencialmente tóxicos se se acumularem nas células.
Matter accumulated in the densest regions, forming clouds of gas and the earliest stars, the Population III stars.	Formação estelar Estudo das condições e processos que levam à formação de estrelas no interior de nuvens de gás.
Other fixed assets ( 201,762 ) ( 150,427 ) ( 51,335 ) Total accumulated depreciation ( 268,262,523 ) ( 247,320,684 ) ( 20,941,839 ) Net book value 221,886,920 202,690,344 19,196,576	( 51 335 ) ( 268 262 523 ) ( 247 320 684 ) ( 20 941 839 ) 221 886 920 202 690 344 19 196 576
Since submitting my thesis a little over a year ago I have continued to follow Iran both in the news and through the blogs and other sources I accumulated during my formal study.	Desde que defendi a minha tese à pouco mais de um ano, tenho continuado seguindo o Irã tanto nas notícias quanto através de blogs e outras fontes que acumulei durante meus estudos.
Fine tuning operations may be conducted on the last day of a reserve main tenance period to counter liquidity imbalances which may have accumulated since the allotment of the last main refinancing operation .	As operações ocasionais de regularização podem ser realizadas no último dia de um período de manutenção de reservas mínimas , para fazer face a desequilíbrios na situação de liquidez acumulados desde a colocação da última operação principal de refinanciamento .
Instead of through current transfers from labour income , pensions would be financed from previously accumulated capital via pension funds .	As pensões seriam financiadas , não através de transferências correntes dos rendimentos do trabalho , mas através de capital previamente acumulado por meio de fundos de pensões .
2007 Euros Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles Other fixed assets Total accumulated depreciation Net book value	2007 Euros Custo Terrenos e edifícios Equipamento e programas informáticos Equipamento , mobiliário , instalações e veículos motorizados Imobilizações em curso Outras imobilizações corpóreas Custo total Depreciação acumulada Terrenos e edifícios Equipamento e programas informáticos Equipamento , mobiliário , instalações e veículos motorizados Outras imobilizações corpóreas Total de depreciação acumulada Valor de balanço líquido ( 49 672 589 ) 156 964 236
As these countries posted current account deficits, northern European countries accumulated current account surpluses, exposing a widening competitiveness gap.	Enquanto estes países apresentavam défices da conta corrente, os países do Norte da Europa acumulavam excedentes da conta corrente, revelando um fosso crescente em termos de competitividade.
And the eventual drain of all that capital that had accumulated in the country in the past 8 years.	And the eventual drain of all that capital that had accumulated in the country in the past 8 years.
The Facebook page has been used to coordinate these events and has accumulated more than 200,000 likes so far.	A página no Facebook que tem sido utilizada para coordenar estes eventos já acumulou mais de 200 mil curtidas até agora.

Display this page in English