Tradução de "have achieved" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Alcançado Alcançou Alcançada Alcancei Atingiu Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I hope I have achieved that.	Eu espero ter alcançado isso.
And how they have been achieved ...	E como elas foram alcançadas ...
We have achieved all our aims.	Nós atingimos todos os nossos objetivos.
These targets have been achieved in India.	Essas metas foram alcançadas na Índia.
By the third time, in all 42 cases, we have achieved success.	Na terceira vez, em todos os 42 casos, alcançamos sucesso.
Several EU Member States have already achieved good timeliness without compromising reliability .	Vários Estados Membros da UE já alcançaram um bom nível de actualidade , sem prejuízo da fiabilidade .
To those who say that demonstrations are prohibited, what have you achieved?	Para aqueles que dizem que manifestações são proibidas, o que vocês tem feito?
And that's what she achieved, and that's what we have to get to.	E foi isto que ela conseguiu, e é isto que nós temos que buscar.
We have achieved nothing so far, and we have been unable to reach agreement within the European Union.	Até agora, nada conseguimos e desperdiçámos a oportunidade de a União Europeia falar a uma só voz.
We have achieved important results on the way to a banking union, notably on supervision.	Atingimos resultados importantes no caminho para uma união bancária, particularmente na área da supervisão.
A number of Japanese jazz musicians have achieved popularity abroad as well as at home.	Vários músicos japoneses de jazz obtiveram popularidade no exterior, além de seu país natal.
Sir Francis Bacon once said, When you wish to achieve results that have not been achieved before, it is an unwise fancy to think that they can be achieved by using methods that have been used before.	Sir Francis Bacon disse uma vez, Quando você quer alcançar resultados que não foram alcançados antes, é insensato pensar que eles poderão ser atingidos utilizando se métodos que já foram usados antes.
Sustainability can be achieved only when the haves become willing to sacrifice for the have nots.	A sustentabilidade só pode ser alcançada quando os que têm estiverem dispostos a sacrificarem se pelos que não têm.
We have achieved remarkable things since working out how to grow food some 10,000 years ago.	Já fizemos coisas memoráveis desde melhorar como plantar alimento alguns 10 mil anos atrás.
Countries that have already achieved sound budgetary positions should ensure that no new imbalances are introduced .	( iii ) eliminar os obstáculos à mobilidade geográfica dentro e entre os Estados Membros
You've achieved nothing commit.	Você não realizou nada, admita.
Is the goal achieved?	A meta foi atingida?
Council ) , has been achieved .	O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
She achieved her goal.	Ela alcançou seu objetivo.
She achieved her goal.	Ela atingiu seu objetivo.
He achieved his goal.	Ele atingiu seu objetivo.
He achieved his goal.	Ele alcançou seu objetivo.
They achieved their goal.	Eles alcançaram o seu objetivo.
They achieved their goal.	Eles alcançaram o objetivo deles.
They achieved their goal.	Elas alcançaram o objetivo delas.
They achieved their goal.	Elas alcançaram o seu objetivo.
We've achieved our objectives.	Nós conquistamos nossos objetivos.
Once more, humility, limits, honesty, realistic expectations and we could have achieved something to be proud of.	Uma vez mais, humildade, limites, honestidade, expectativas realísticas e poderíamos ter conseguido algo de que nos orgulhássemos.
You would think that person might have made a lot of money, achieved renown in some field.	Vocês iriam pensar que essa pessoa teria feito grandes fortunas, conseguido renome numa certa área.
Those countries that have already achieved sound fiscal positions need to abstain from pro cyclical fiscal policies .	Os países que já alcançaram posições orçamentais sólidas devem evitar políticas orçamentais pró cíclicas .
Those countries that have already achieved sound fiscal positions need to abstain from pro cyclical fiscal policies .	Os países que já alcançaram situações orçamentais sólidas deverão evitar políticas orçamentais pró cíclicas .
So all our albums have been successful for us, because we've achieved what we were aiming for... .	Alguns dizem que seis álbuns em oito anos fizeram a criatividade ficar em baixa.
ASCAP's Golden Note Award is presented to songwriters, composers, and artists who have achieved extraordinary career milestones.	ASCAP Award Nota de Ouro é apresentado aos compositores, compositores e artistas que alcançaram marcos da carreira extraordinária.
Nothing is achieved without effort.	Nada se consegue sem esforço.
He achieved his desired goal.	Ele alcançou seu objetivo desejado.
She has achieved her goals.	Ela atingiu seus objetivos.
She had achieved her objective.	Ela havia atingido seu objetivo.
Member countries that have already achieved sound fiscal positions should maintain these or seek to consolidate them further .	Os países membros que tenham já atingido posições orçamentais sólidas deverão mantê las ou procurar consolidá las ainda mais .
In a scenario in which SEPA is fully achieved , we have a lower number of pan European infrastructures .	Num cenário com o SEPA plenamente concretizado , o número de infra estruturas pan europeias é mais baixo .
In 1973, Patrick White was awarded the Nobel Prize in Literature, the only Australian to have achieved this.	Em 1973, Patrick White foi agraciado com o Prêmio Nobel de Literatura, o primeiro australiano a ter conquistado esse feito.
The farthest that humans have travelled from Earth is 400,171 km, achieved during the Apollo 13 mission in 1970.	A distância maior desde a Terra que os humanos percorreram foi de 400 171 km, durante a missão Apollo 13 em 1970.
If Monsieur de Guise had perished sooner , she told the Venetian ambassador, peace would have been achieved more quickly .	Se o senhor de Guise tivesse morrido mais cedo , disse ao embaixador veneziano, a paz teria sido alcançada mais rapidamente.
To proceed to a N.E.W.T., a student usually needs to have achieved at least an E in the O.W.L.	Ele possui um grande caldeirão que usa para cozinhar, panelas e chaleira de cobre, jarra para leite, pratos, canecas que parecem baldes, recipientes para o chá.
Once this composition has been achieved, the liquid and vapour have the same composition, and no further separation occurs.	Outra característica de um azeótropo é que a composição do líquido azeótropo e do vapor em equilíbrio com tal líquido é a mesma.
Meena achieved popularity from the start.	Meena se popularizou desde o início.

Display this page in English