Tradução de "have addressed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Addressed - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Endereçada Dirigida Dirigido Dirigiu-se Dirigidas Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Concerns have arisen which must be addressed.	Surgiram preocupações que devem ser abordadas.
I have never addressed Tania in Russian.	Nunca me dirigi a Tania em russo.
All the above issues have now been addressed in the draft Directive .	F conformidade com o no 6 do artigo 109o do Tratado .
Genetics Like physicists, biologists have frequently addressed questions related to free will.	Os biólogos, como os físicos, frequentemente trataram da questão do livre arbítrio.
We addressed on the board the major questions that have not been answered.	Colocamos no quadro as principais perguntas que não foram respondidas.
Addressed to NCBs	Dirigido aos BCN
God has addressed some of them, and the stations of some have been exalted over the others.	Entre eles, se encontram aqueles a quem Deus falou, e aqueles queelevou em dignidade.
Their motivations are addressed below	Suas motivações são abordadas abaixo
Article 3 Addressees This Guideline is addressed to the NCBs of Member States that have adopted the euro .	Artigo 3.o Destinatários Os BCN dos Estados Membros que tenham adoptado o euro são os destinatários da presente orientação .
Article 3 This Guideline is addressed to the NCBs of the Member States that have adopted the euro .	Artigo 3.o Os BCN dos Estados Membros que adoptaram o euro são os destinatários da presente orientação .
This Guideline is addressed to the national central banks of the Member States that have adopted the euro .	São destinatários da presente orientação os bancos cen trais nacionais dos Estados Membros que tenham adoptado o euro .
Article 3 This Guideline is addressed to the NCBs of the Member States that have adopted the euro .	Artigo 3.o Os BCN dos Estados Membros que tenham adoptado o euro são os destinatários da presente orientação .
Both the governor of Jalisco and the president of Mexico have addressed the recent tragedy in formal statements.	Tanto o governador de Jalisco como o Presidente do México abordaram a recente tragédia em declarações formais.
However , recent events have indicated that some of the risks associated with AIFM have been underestimated and are not sufficiently addressed by current rules .	Os acontecimentos recentes indicaram , contudo , que alguns dos riscos associados aos GFIA foram subestimados e não poderão ser resolvidos de forma eficaz no quadro das actuais regras .
This issue needs to be addressed.	Essa questão precisa ser enfrentada.
That letter is addressed to you.	Aquela carta é endereçada a você.
All pixels can be addressed independently.	Todos os pixels podiam ser endereçados independentemente.
Article 3 Addressees This Guideline is addressed to the NCBs of the Member States that have adopted the euro .	Artigo 3.o Destinatários Os BCN dos Estados Membros que adoptaram o euro são os destinatários da presente orientação .
Article 3 Addressees This Guideline is addressed to the NCBs of the Member States that have adopted the euro .	Artigo 3o Destinatários Os BCN dos Estados Membros que tenham adoptado o euro são os destinatários da presente orientação .
Article 3 Addressees This Guideline is addressed to the NCBs of the Member States that have adopted the euro .	Artigo 3.o Destinatários Os BCN dos Estados Membros que tenham adoptado o euro são os destinatários da presente orientação .
As a result, both issues may well have to be addressed successfully prior to any move to lift the sanctions.	Como resultado, ambos os assuntos deverão ser bem resolvidos antes de qualquer tentativa de levantamento das sanções.
Article 2 Final provision This Decision is addressed to the NCBs of the Member States that have adopted the euro .	Artigo 2.o Disposição final Os BCN dos Estados Membros que tenham adoptado o euro são os destinatários da presente decisão .
A fundamental issue that's not being addressed.	Um tema fundamental que não está sendo abordado.
Every mental organ addressed. It really is.	Cada órgão mental é atingido. É mesmo.
This Guideline is addressed to the NCBs .	Os BCN são os destinatários da presente orientação .
But the news hadn t addressed people s concern.	Mas o noticiário não falou da preocupação das pessoas.
Again, the pixels cannot be individually addressed.	Novamente, os pixels não podiam ser independentemente endereçados.
Article 3 Addressees This Guideline is addressed to the national central banks of the Member States that have adopted the euro .	Artigo 3.o Destinatários São destinatários da presente orientação os Bancos Centrais Nacionais dos Estados Membros que tenham adoptado o euro .
In the preface to On Spirals addressed to Dositheus of Pelusium, Archimedes says that many years have elapsed since Conon's death.	No prefácio de Sobre as Espirais destinado a Dositeu de Pelúsio, Arquimedes diz que muitos anos se passaram desde a morte de Conon.
This time, two other researchers addressed the problem.	Desta vez, dois outros investigadores abordaram o problema.
Opinion addressed to the Council and the Commission	Opinion addressed to the Council and the Commission
This Directive is addressed to the Member States .	Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Questions on euro coins may be addressed to	Para quaisquer esclarecimentos sobre as moedas de euro , contactar
This Guideline is addressed to the participating NCBs .	Os BCN participantes são os destinatários da presente orientação .
He recently also addressed the Bloguivianos blogger conference .	Recentemente, ele também escreveu sobre a conferência de Bloguivianos .
Caroline Taylor addressed the issue on Facebook, pleading	Caroline Taylor comentou sobre o assunto no Facebook e fez um apelo
This Guideline is addressed to the NCBs of the Member States that have adopted the single currency in accordance with the Treaty .	Os BCN dos Estados Membros que tenham adoptado a moeda única em conformidade com o Tratado são os destinatários da presente orientação .
Article 5 Final provisions This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States and shall have immediate effect .	Artigo 5.o Disposições finais Os bancos centrais nacionais dos Estados Membros participantes são os destinatários da presente orintação a qual produz efeitos imediatos .
No Governor of Jerusalem or Procurator of Judea is known to have been called Lentulus, and a Roman governor would not have addressed the Senate in the way represented.	Não se conhece nenhum Governador de Jerusalém ou Procurador romano da Judéia chamado Lentulus, e um governador romano não poderia encaminhar uma correspondência desse tipo ao senado.
This issue will be addressed with the individual managers .	Esta questão será discutida com os diferentes gestores .
This Decision is addressed to the participating Member States .	Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão .
ECB Annual Report 2001 addressed in the aforementioned report .	O CEF analisou também a questão da gestão das crises financeiras , que não foi especificamente abordada no referido relatório .
This Guideline is addressed to the participating Member States .	Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente orientação .
This Guideline is , however , not addressed to the BIS .	O BPI não é , no entanto , um destinatário da presente orientação .
overall , some 50,000 institutions can be addressed through TARGET .	em termos globais , podem ser contactadas cerca de 50 000 instituições através do TARGET13 .

Display this page in English