Tradução de "have as a consequence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consequence - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Consequência Consequências Pouca Importância Resultado Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As a consequence , policy priorities have altered and new user needs have emerged .	Assim , as prioridades políticas alteraram se e surgiram novas necessidades dos utilizadores .
And as a consequence, people chose it.	E por consequência, as pessoas a escolheram.
They have different chemical properties and, as a consequence, distinct reactions characteristic to each form are observed.	Os cientistas observaram também que as propriedades químicas e físicas dessas substâncias, contudo, eram diferentes.
As a consequence , revaluation adjustments are reported every month .	Consequentemente , os ajustamentos de reavaliação devem ser reportados mensalmente .
As a consequence , convergence reports for these two Member States only have to be provided if they so request .	Consequentemente , só serão efectuados relatórios de convergência para estes dois Estados membros caso estes os solicitem .
As a consequence , convergence reports only have to be provided for these two Member States if they so request .	Consequentemente , só serão elaborados relatórios de convergência para estes dois Estados Membros se estes o solicitarem .
As a consequence , Convergence Reports only have to be provided for these two Member States if they so request .	Consequentemente , apenas serão elaborados relatórios de convergência para estes dois Estados Membros caso estes o solicitem .
As a consequence , Convergence Reports for these two Member States only have to be provided if they so request .	Consequentemente , só serão efectuados Relatórios de Convergência para estes dois Estados membros caso estes o solicitem .
As a consequence , Convergence Reports only have to be provided for these two Member States if they so request .	Consequentemente , só serão efectuados relatórios de convergência para estes dois Estados Membros caso estes o solicitem .
As a consequence , HICP inflation fell continuously in late 2001 .	Consequentemente , a inflação medida pelo IHPC caiu de forma contínua no final de 2001 .
As a consequence , revaluation adjustments should be reported every month .	Consequentemente , os ajustamentos de reavaliação devem ser reportados mensalmente .
As a consequence , consumers will spend less time handling payments .	Como consequência , os consumidores despenderão menos tempo no processamento de pagamentos .
Gonzaga and Costa were exiled to Africa as a consequence.	Gonzaga e Costa foram exilados para a África como consequência de seus respectivos trabalhos.
As a consequence , such debt securities issuers should have the choice , but may alter their choice only after a certain period .	Consequentemente , esses emitentes de títulos de dívida deverão beneficiar da possibilidade de escolha , mas apenas poderão alterar a escolha decorrido um determinado período .
Charlemagne's successor, Louis the Pious, reportedly treated the Saxons more as Alcuin would have wished, and as a consequence they were faithful subjects.	Louis the Pious, Charlemagne's successor, it is reported treated the Saxons more as Alcuin would have wished, and as a consequence they were faithful subjects.
As a consequence, the resulting Gulf Stream is a strong ocean current.	A extensão da corrente do Golfo no Atântico Norte é uma dessas correntes oceânicas.
As a consequence there is a continuum between basilectal and acrolectal varieties.	Como consequência desta descrioulização existe um contínuo entre variedades basilectais e acrolectais.
As a consequence , the ECB suggests deleting the proposed Article 122b .	O BCE sugere , consequentemente , a supressão do artigo 122.o B proposto .
As a consequence the Banco de Portugal considers that it is	Em face do exposto , o Banco de Portugal considera ser apro
As a consequence, Egypt's native religious culture was continually in decline.	Como consequência, a cultura do Egito pagão entrou em declínio.
As a consequence, these Kurds are in effect trapped within Syria.	Como consequência, estes curdos estão efetivamente de mãos atadas dentro da Síria.
As a consequence, many fled Germany (e.g., Erika Mann, Richard Plant).	Em consequência, muita gente abandonou a Alemanha (incluindo, por exemplo, Erika Mann).
As a consequence of the turbulent financial markets , firms have tended to reduce equity and bond financing and corporate restructuring operations .	Como consequência da turbulência nos mercados financeiros , as empresas tenderam a reduzir o financiamento com recurso a acções e obrigações e as operações de restruturação empresarial .
As a consequence, India became the sixth de facto nuclear weapons state.	Como consequência, a Índia se tornou o sexto Estado com armas nucleares de facto do mundo.
And as a consequence of this disagreement, it's very, very difficult for anyone to say, I have the right version of Islam.	E, como consequencia deste desacordo, é muito, muito difícil para qualquer um dizer, Eu tenho a versão correta do Islamismo.
As a consequence, the real was worth exactly one U.S. dollar as it was introduced.	Primeira família A cédula de um real deixou de ser produzida, entretanto continua em circulação.
As a consequence , the reference reporting population must now comprise the financial corporations sector as a whole .	Assim sendo , a população inquirida de referência deve agora passar a abarcar todo o sector das sociedades financeiras .
And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.	E então frustrei sua habilidade de representar sons significativos, como consequência
As a consequence of the ' event, the original title was replaced by R.E.B.E.L.S.	Dox percebe a importância de Lobo e com seu poder de persuasão transforma o anti herói em um valioso aliado.
Passengers and cargo were moved aboard and as a consequence control was lost.	Os passageiros e a carga sofreram forte turbulência a bordo e como consequência o controle foi perdido.
But this is a consequence.	Mas isto é uma consequência.
As a consequence , inflation expectations and inflation risk premia have been kept low and stable , leading to low levels of market interest rates .	Consequentemente , as expectativas de inflação e os prémios de risco de inflação têm permanecido baixos e estáveis , dando origem a taxas de juro do mercado baixas .
We have formula_6 As a consequence, arctan(1) is intuitively related to several values π 4, 5π 4, 3π 4, and so on.	Consequentemente podemos pensar que arctan(1) tem valores múltiplos como π 4, 5π 4 e 3π 4 radianos, entre outros.
As a consequence , the stated requirements for the euro area as a whole have typically been derived using the statistical standards achieved by the most advanced EU Member States .	Como consequência , os requisitos para o conjunto da área do euro foram , por regra , definidos com base nos padrões estatísticos alcançados pelos Estados Membros da UE mais avançados neste âmbito .
As a consequence , banks may often apply tighter credit standards to loans to smaller and younger firms as they tend to have less information about these firms .	Consequentemente , os bancos podem muitas vezes aplicar critérios mais restritivos à concessão de empréstimos às empresas menores e mais jovens , uma vez que tendem a ter menos informação sobre essas empresas .
In addition , wage flexibility may have increased in some countries as a consequence of recent agreements between the social partners andlor labour market reforms .	Acresce que a flexibilidade salarial pode ter aumentado em alguns países em consequencia dos recentes acordos entre os parceiros sociais elou das reformas do mercado de trabalho .
As a consequence , these large companies have to be fully covered in a survey based approach . Smaller entities may be addressed on the basis of sampling .	Consequentemente , para a cobertura destas grandes empresas deverá adoptar se o método de inquérito , ao passo que para as entidades de menor dimensão deverá recorrer se ao método de amostragem .
And, as a consequence, the Western view of Africa's economic dilemma is framed wrongly.	E, como consequência, a visão Ocidental dos dilemas econômicos africanos é retratada de forma erronêa.
As a consequence , the ECB suggests amending the proposed directive to remedy this concern .	Em face do exposto , o BCE sugere a alteração da directiva proposta no sentido de se evitar este problema .
As a consequence , it does not apply to NCBs national reports and financial accounts .	Consequentemente , não se aplica aos relatórios e às contas de âmbito nacional dos BCN .
As a consequence , the quarterly adjustments coincide with the sum of the monthly adjustments .	Em consequência , os ajustamentos trimestrais devem co incidir com a soma dos ajustamentos mensais .
As a consequence , the quarterly adjustments coincide with the sum of the monthly adjustments .	Em consequência , os ajustamentos trimestrais devem coincidir com a soma dos ajustamentos mensais .
As a consequence of the changes in definitions wording of all articles has changed .	Como consequência das alterações das definições , a redacção de todos os artigos foi alterada .
As a consequence , the key ECB interest rates were kept unchanged in this period .	Consequentemente , as taxas de juro directoras do BCE não sofreram alteração durante este período .
As a consequence she can be the talk of the area where she is.	Como consequência, ela seria o assunto das conversas na área onde ela está.

Display this page in English