Tradução de "have awarded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Premiado Atribuído Atribuída Concedeu Concedida Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The prizes have been awarded as follows	Os vencedores são
Lima_Cero Natalia Málaga should have been awarded peruanomasamable.	Lima_Cero Natalia Málaga deveria ter ganhado o prêmio peruanomasamable.
Her protests have led to her being awarded countless prizes.	Os protestos dela fizeram com que fosse distinguida por inúmeros prémios por receber.
In total seven Nobel Prizes in Literature have been awarded to Swedes.	No total, sete Prêmios Nobel de Literatura foram dados a suecos.
1978 Awarded A.S.I.D.	Galaxia Gutemberg Círculo de Lectores.
It is awarded annually.	É concedido anualmente.
Special attention will be given to institutions which have not yet been awarded a grant for this purpose.	Será dada especial atenção às instituições que não tenham recebido bolsa para o efeito.
In 1973, Patrick White was awarded the Nobel Prize in Literature, the only Australian to have achieved this.	Em 1973, Patrick White foi agraciado com o Prêmio Nobel de Literatura, o primeiro australiano a ter conquistado esse feito.
For several decades the medals awarded with the Nobel Prize have been made of gold plated green gold.	Por várias décadas, as medalhas entregues com o Prêmio Nobel eram feitas de ouro verde banhado a ouro.
Awarded the Prince of Asturias prize.	Vencedor do prémio Príncipe das Astúrias.
The various prizes are awarded yearly.	Os diversos prêmios são concedidos anualmente.
The prizes are awarded in Stockholm, Sweden, except for the peace prize which is awarded in Oslo, Norway.	O Prêmio da Paz é entregue em Oslo, na Noruega, enquanto os outros prêmios são concedidos em Estocolmo, na Suécia.
The Canadians appeared to have skated well enough to win the competition, yet the Russians were awarded the gold.	Os canadenses pareciam ter patinado bem o suficiente para vencer a competição, mas os russos foram agraciados com o ouro.
Special attention will be given to institutions which have not yet been awarded a grant for modernisation of university management institutions which have already been awarded a grant for this purpose should describe in detail the objectives and outcomes of the previous project(s).	Será concedida especial atenção às instituições que ainda não tenham beneficiado de um bolsa para modernização da gestão universitária as instituições que já tenham recebido bolsa para o efeito deverão descrever pormenorizadamente os objectivos e os resultados do(s) projecto(s) anterior(es).
Special attention will be given to institutions which have not yet been awarded a grant for this purpose institutions which have already been awarded a grant for the reform of administration should describe in detail the objectives and outcomes of the previous project(s).	Será dada especial atenção às instituições que ainda não tenham beneficiado de bolsa para o efeito as instituições que já tenham recebido uma bolsa para a reforma da administração deverão descrever pormenorizadamente os objectivos e os resultados do(s) projecto(s) anterior(es).
Prizes Prize money has always been awarded.	Prêmios O prêmio em dinheiro foi sempre conferido.
This was first awarded in May 2008.	Foi concedido pela primeira vez em maio de 2008.
Funding will be awarded in two phases.	O financiamento será concedido em duas fases.
He was awarded his doctorate in 1948.	Ele concluiu seu doutorado em 1948.
Applications may be submitted only by faculties which have not been awarded a grant for this purpose starting in 1997 98.	Só podem ser apresentadas candidaturas por faculdades que ainda não tenham beneficiado de subsídio para o efeito no período a partir de 1997 98.
They were first given in 1953, at the 11th World Science Fiction Convention, and have been awarded every year since 1955.	Eles foram concedidos pela primeira vez em 1953, na 11ª World Science Fiction Convention, e foram entregues todos os anos desde 1955.
Travel costs are awarded on the following basis	Os subsídios para despesas de viagem são concedidos na seguinte base
Afterwards, the king awarded prizes to the winners.	Na continuidade, o rei entregou os prêmios aos vencedores.
The medal was awarded to the United States.	A medalha foi concedida aos Estados Unidos.
The university awarded him a PhD in 1946.	A universidade concedeu lhe o título de PhD em 1946.
Prizes are awarded yearly in twenty one categories.	Os prêmios são anuais e divididos em 21 categorias.
The type certificate was awarded in November 1987.	O certificado de tipo foi alcançado em novembro de 1987.
In conclusion The Strongest was awarded the championship.	Voltaria a vencer o campeonato cruceño em 1976.
Researchers from Loughborough University have awarded Sydney status amongst the top ten world cities that are highly integrated into the global economy.	Pesquisadores da Universidade de Loughborough concederam Sydney uma das dez cidades do mundo mais altamente integradas na economia global.
UCIL has been awarded a fine of INR500,000 (approx.	A UCIL foi premiada com uma multa de INR500, 000 (aprox.
In 1958, Pauli was awarded the Max Planck medal.	Em 1958, Pauli foi condecorado com a medalha Max Planck.
He was posthumously awarded the Pacem in Terris Award.	Ele recebeu postumamente o Prêmio Pacem in Terris .
Both Grothendieck and Deligne were awarded the Fields medal.	Ambos Grothendieck e Deligne foram premiados com a medalha Fields.
In 1986, he was awarded the Nobel Peace Prize.	Prêmio Nobel da Paz de 1986.
The honor is awarded annually during a special ceremony.	O prêmio é dado anualmente durante uma cerimônia especial.
He was awarded the Lenin Peace Prize in 1957.	Em 1957 foi lhe atribuído o Prêmio Lênin da Paz.
He was awarded his doctorate, in 1914, under Planck.	Concluiu o doutorado em 1914, orientado por Max Planck.
Axel was awarded the Double Helix Medal in 2007.	Publicações selecionadas Ligações externas
In 1951, he was awarded the Nobel Peace prize.	Em 1951 foi laureado com o Nobel da Paz.
Randi was awarded a MacArthur Foundation Fellowship in 1986.	Randi recebeu o prêmio da MacArthur Foundation chamado Fellowship em 1986.
Mastroianni, Dean Stockwell and Jack Lemmon are the only actors to have been twice awarded the Best Actor at the Cannes Film Festival.	Mastroianni e Jack Lemmon são os únicos atores a ganhar duas vezes o prêmio de melhor ator no Festival de Cannes.
Prussia did have other orders and medals which were awarded on the basis of rank, and even though the Iron Cross was intended to be awarded without regard to rank, officers and NCOs were more likely to receive it than junior enlisted soldiers.	A Prússia possuía outras ordens e medalhas, entretanto, eram distribuídas baseada na patente do receptor e mesmo a cruz de ferro não fazendo essa distinção era muito mais provável que ela fosse concedida a oficiais em vez de militares de baixa patente.
Gödel was awarded (with Julian Schwinger) the first Albert Einstein Award in 1951, and was also awarded the National Medal of Science, in 1974.	Kurt Gödel recebeu muitos prêmios e honrarias durante sua vida e também o primeiro Prêmio Albert Einstein, em 1951.
The prize is not awarded posthumously however, if a person is awarded a prize and dies before receiving it, the prize may still be presented.	O prêmio não é atribuído postumamente no entanto, se uma pessoa laureada com o prêmio morre antes de recebê lo, o prêmio pode ainda ser apresentado.
The grant should be awarded on the following indicative basis	A bolsa deve ser concedida de acordo com a seguinte base indicativa

Display this page in English