Tradução de "have become commonplace" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

Commonplace - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Banais Banal Lugar-comum Comuns Mercados Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In recent months, rape in the Indian state of Haryana seems to have become commonplace.	Nos últimos meses, o crime de estupro parece ter se tornado lugar comum no estado indiano de Haryana.
And that was really critical. The mesh network, it'll become commonplace.	E aquilo era realmente crítico. As redes de malha se tornarão lugar comum.
Boredom is commonplace.	O aborrecimento é comum.
By 1943, the Allies had gained air superiority over Germany, and bombings of German cities and industry had become commonplace.	Em 1943, os aliados tomaram a superioridade alemã no setor aéreo, bombeando cidades e indústrias.
Violence and crime were commonplace.	A violência e o crime eram cotidianos.
A harrowing predilection for the uses of force had become commonplace, with an equal distaste for the alternative forms of influence.	Uma predileção angustiante pelos usos da força havia se tornado lugar comum. Com uma semelhante aversão pelas formas alternativas de influência.
We can, in fact, make it commonplace.	Podemos, na verdade, torná lo um lugar comum.
Cases of online censorship in Brazil and even attempts of murder against bloggers critical of political groups and families who remain in power in several cities and states in Brazil, have become commonplace.	Casos de censura e mesmo de atentados contra a vida de blogueiros críticos a grupos políticos e famílias que se mantém no poder em diversas cidades e estados pelo Brasil tem se tornado lugar comum.
Everett notes the track's use of a major key double plagal cadence that would become commonplace in pop music following the release of Sgt.	Everett observa o uso de uma cadência plagal dupla que teria se tornado comum na música pop após o lançamento de Sgt.
Many techniques and tactics that are commonplace in modern volleyball have been allegedly introduced by European teams.	Muitas técnicas e táticas comuns no voleibol moderno foram supostamente introduzidas por times europeus.
The glint of light off water is a commonplace effect of this.	A cintilação da luz na água é um efeito comum disso.
So micropayments have become huge.	Assim, os micro pagamentos tornaram se muitos.
Jogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn.	Correr, que é comum, e amplamente aceito como bom para você, é solene.
Robotic droids are also commonplace and are generally built to serve their owners.	Dróides robóticos também são corriqueiros, sendo geralmente construídos para servir a seus donos.
Bicycles have become forbidden many places.	Bicicletas foram proibidas em muitos lugares.
And they have become excellent partners.	E eles se tornaram parceiros excelentes.
Bloggers have become outraged by this.	Isso causou ultraje entre blogueiros.
Other initiatives have also become popular.	Outras iniciativas também se tornaram populares.
The rice fields have become saltier.	Os campos de arroz estão salgados.
I have become disgusted of living.	Tornei me enojado de viver.
He has outlived his contemporaries in a culture where death by violence is commonplace.	Bunny sobreviveu aos seus contemporâneos quando a morte violenta era um lugar comum.
They have become frightened of being wrong.	Elas têm pavor de estarem erradas.
Tom and Mary have recently become friends.	Tom e Mary recentemente se tornaram amigos.
Tom and Mary have recently become friends.	Tom e Mary se tornaram amigos recentemente.
But at one time, it was fairly commonplace to think of yourself as a maker.	Mas uma vez, foi muito comum pensar em si mesmo como um criador.
By far the biggest challenge faced by Čemerski was the lack of Macedonian vocabulary for everyday terms used by American sailors to designate parts of the ships, which had become commonplace words in the English language.	De longe o maior desafio encarado por Čemerski foi a falta de vocabulário em macedônio para termos cotidianos usados por velejadores americanos para designar partes dos navios, que já haviam se tornado palavras triviais na língua inglesa.
And he says, But I have become skeptical.	E ele diz Mas eu me tornei cético.
Or else you wouldn't have become a doctor.	Or else you wouldn't have become a doctor.
Protests every Friday have become almost a ritual.	Os protestos das sextas feiras se tornaram quase um ritual.
We have become an intolerant, inward looking society.	Nós nos tornamos uma sociedade intolerante e egoísta.
Have you already become a grumpy old man?	Você já virou um velho ranzinza?
Have you already become a grumpy old man?	Já te tornaste um velho rabugento?
These diagrams have become known as Euler diagrams.	Estes diagramas são conhecidos como diagramas de Euler.
Many who have become the source of information need to become very responsible with our posts.	Many who have become the source of information need to become very responsible with our posts.
Have we become an independent state, and have we come to have a regular army?	Nos tornamos um estado independente? E chegamos a ter um Exército regular?
As a result, America s children have become worse off.	Como resultado, as crianças da América ficaram em piores condições.
These tools of creativity have become tools of speech.	Essas ferramentaas de criativade se tornaram ferramentas de discurso.
It helps us become what we might have been.	Isto ajuda a nos tornar o que poderíamos ter sido.
For observers, the rooftops have become a favored vantage.	Para observadores, os telhados se tornaram locais de vista privilegiada.
Since then, 78 registered political parties have become active.	Desde então, 78 partidos políticos ativos foram registrados.
Despite the pictures we are shown daily in the news, wars between developed countries are no longer commonplace.	Apesar das imagens que nos são mostradas diariamente nos noticiários, guerras entre países desenvolvidos não são mais um lugar comum.
Eclipses of the moons by Mars are not only possible, but commonplace, with hundreds occurring each Earth year.	Eclipses das luas por Marte não são apenas possíveis, mas comuns, com centenas de ocorrências a cada ano terrestre.
Those objects that have become massive enough will capture most matter in their orbital neighbourhoods to become planets.	Os objetos que tiverem massa suficiente vão capturar a maior parte do material na sua vizinhança orbital, tornando se planetas.
In the developing world, mobile phones have become economic drivers.	Nos países em desenvolvimento, telefones celulares se tornaram promotores econômicos.
Toes have become an origami meme, because everyone's doing it.	Dedos se tornaram uma prática banal no origami. Porque todo mundo está fazendo dedos.

Display this page in English