Tradução de "have become significant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

Have - translation :

Significant - translation :

Palavras-chave : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Teria Tens Sido Têm Significativo Significativa Significante Significantes Relevante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Although they have made significant social progress in recent years, they have become centers of popular unrest.	Apesar de terem feito progressos sociais significativos nos últimos anos, tornaram se centros de agitação popular.
International production chains , which have been a determinant of the observed rise in openness , have become a significant factor in spillovers via the trade channel .	As cadeias de produção internacionais , que constituem um determinante do aumento da abertura observado , tornaram se um factor significativo na transmissão de repercussões através do canal do comércio .
This type of income is likely to become a significant alternative source.	Esse tipo de renda pode facilmente se tornar uma fonte alternativa significante.
The islands have no significant railways.	Por fim, as ilhas não possuem ferrovias significativas.
By 1900, the city had also become a significant industrial centre, having a population of 250,000.	A partir de 1900, a cidade também se tornou um importante centro industrial, com uma população de 250.000 habitantes.
The demonstrations have gained momentum and have become a significant national event that is not only against the increase in bus fare, but also against the expenditures for the 2014 World Cup .	As manifestações ganharam impulso e tornaram se uma grande evento nacional não só contra o aumento da tarifa de ônibus, mas também contra os gastos da Copa do Mundo 2014.
So micropayments have become huge.	Assim, os micro pagamentos tornaram se muitos.
Fungi can break down manufactured materials and buildings, and become significant pathogens of humans and other animals.	Os fungos podem decompor materiais artificiais e construções, e tornar se patogénicos para animais e humanos.
We the people have become inured to our own irrelevance when it comes to doing anything significant about anything that matters concerning governance, beyond waiting another four years.	Nós, o povo nos acostumamos à nossa própria irrelevância quando se trata de fazer qualquer coisa significativa sobre qualquer coisa que importa a respeito de governo, a ponto de esperar mais quatro anos.
We have no significant predators, we're the masters of our physical environment the things that normally cause species to become extinct are no longer any threat to us.	Não temos predadores significantes, somos os dominantes do nosso ambiente físico as coisas que normalmente causam a extinção das espécies não apresentam mais ameaça alguma para nós.
Bicycles have become forbidden many places.	Bicicletas foram proibidas em muitos lugares.
And they have become excellent partners.	E eles se tornaram parceiros excelentes.
Bloggers have become outraged by this.	Isso causou ultraje entre blogueiros.
Other initiatives have also become popular.	Outras iniciativas também se tornaram populares.
The rice fields have become saltier.	Os campos de arroz estão salgados.
I have become disgusted of living.	Tornei me enojado de viver.
Thanks to him and Ružička, Zürich has become one of the most significant centers of modern organic chemistry.	Graças a ele e Ružička, Zurique tornou se um dos centros mais importantes da química orgânica moderna.
Failure to recognize this point can have significant consequences.	O fracasso em reconhecer este ponto pode originar consequências significativas.
They have become frightened of being wrong.	Elas têm pavor de estarem erradas.
Tom and Mary have recently become friends.	Tom e Mary recentemente se tornaram amigos.
Tom and Mary have recently become friends.	Tom e Mary se tornaram amigos recentemente.
Mining was the foundation of the Witwatersrand's economy, but its importance is gradually declining due to dwindling reserves and service and manufacturing industries have become more significant to the city's economy.	A mineração foi a base da economia do Witwatersrand, mas sua importância está a diminuir gradualmente devido a reservas cada vez menores de minerais e porque os serviços e a indústria tornaram se setores econômicos mais significativos para a cidade.
Thus 900,000 people either have died or have significant damage to their heart muscle.	Assim 900.000 pessoas ou terão morrido ou terão danos significativos no músculo cardíaco.
And he says, But I have become skeptical.	E ele diz Mas eu me tornei cético.
Or else you wouldn't have become a doctor.	Or else you wouldn't have become a doctor.
Protests every Friday have become almost a ritual.	Os protestos das sextas feiras se tornaram quase um ritual.
We have become an intolerant, inward looking society.	Nós nos tornamos uma sociedade intolerante e egoísta.
Have you already become a grumpy old man?	Você já virou um velho ranzinza?
Have you already become a grumpy old man?	Já te tornaste um velho rabugento?
These diagrams have become known as Euler diagrams.	Estes diagramas são conhecidos como diagramas de Euler.
What his revelations have not done is bring about significant reforms.	Aquilo que as suas revelações não conseguiram foi provocar reformas significativas.
Any significant cracks could have put the entire project in jeopardy.	Qualquer rachaduras significativa poderia ter colocado todo o projeto em risco.
Many who have become the source of information need to become very responsible with our posts.	Many who have become the source of information need to become very responsible with our posts.
But activism aside, there have been a quite few conflicting reports about the case. The most significant one being a picture of a girl, that has become the face of the SaveRimsha campaign.	Porém, deixando o ativismo de lado, algumas informações conflitantes acerca deste caso têm sido publicadas, sendo a mais significativa delas a imagem da garota, que se tornou o emblema da campanha SaveRimsha (ou Salvem Rimsha ).
Have we become an independent state, and have we come to have a regular army?	Nos tornamos um estado independente? E chegamos a ter um Exército regular?
As a result, America s children have become worse off.	Como resultado, as crianças da América ficaram em piores condições.
These tools of creativity have become tools of speech.	Essas ferramentaas de criativade se tornaram ferramentas de discurso.
It helps us become what we might have been.	Isto ajuda a nos tornar o que poderíamos ter sido.
For observers, the rooftops have become a favored vantage.	Para observadores, os telhados se tornaram locais de vista privilegiada.
Since then, 78 registered political parties have become active.	Desde então, 78 partidos políticos ativos foram registrados.
So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse.	Eu investiguei. Democracia tem sim efeitos significativos e infelizmente são adversos.
Europe remains strong, while Asia and the Caribbean have made significant headway.	A Europa continua a ser forte, enquanto a Ásia e as Caraíbas fizeram progressos significativos.
For multiplication and division, the result should have as many significant figures as the measured number with the smallest number of significant figures.	Exemplos em 641 o número tem três números significativos em 38,984 o número tem cinco algarismos significativos.
Those objects that have become massive enough will capture most matter in their orbital neighbourhoods to become planets.	Os objetos que tiverem massa suficiente vão capturar a maior parte do material na sua vizinhança orbital, tornando se planetas.
Over the past few years , owing to significant increases in lending , EU banks have become the largest group of international lenders to emerging or transition economies in Asia , Latin America and central and eastern Europe .	Nos últimos anos , devido aos aumentos significativos dos empréstimos , os bancos da UE passaram a constituir o maior grupo de credores internacionais das economias emergentes ou em transição da Ásia , América Latina e Europa Central e de Leste .

Display this page in English