Tradução de "have been backed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Backed - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Apoiado Recuou Apoiou Marcha Desistiu Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

New eligibility criteria for asset backed securities have been applied since May 2006 .	Desde Maio de 2006 , têm sido aplicados novos critérios de elegibilidade para instrumentos de dívida titularizados .
I have to say, her husband backed her from the start.	Eu tenho que dizer, o seu marido a apoiou desde o início
Linguistic studies have backed up genetic studies, with ancient patterns having been found between the languages spoken in Siberia and those spoken in the Americas.	Análises linguísticas corroboram esses estudos genéticos, tendo sido encontradas similaridades entre as línguas faladas na Sibéria e aquelas faladas no continente americano.
This institution is government backed and it has been the case for the past three decades.	Essa instituição é apoiada pelo governo e assim tem sido há três décadas.
Asset backed securities	Instrumentos de dívida titulariza dos
On the investor side , an increasing number of financial institutions have backed the principles .	Do lado dos investidores , um número crescente de instituições financeiras tem apoiado os princípios .
Asset backed securi ties	Instrumentos de dívida titularizados
Asset backed securities 23 .	Títulos com colateral 23 .
Let's have a dance, one girl shouted, and all the girls quickly backed her up.	Podemos organizar um baile, uma delas disse em voz alta, e todas as outras concordaram prontamente.
Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt .	Muitas das obrigações garantidas por activos são títulos garantidos por hipotecas imobiliárias ou pela dívida do sector público .
An ad hoc variant has been implemented to allow the cross border use of Irish Mortgage Backed Promissory Notes .	Foi implementada uma variante ad hoc para permitir a utilização transfronteiras das notas promissórias com garantia hipotecária irlandesas .
( a ) Description Asset backed securities	a ) Descrição Títulos com colateral ( garantidos por activos )
Category IV Asset backed securities	Categoria IV Instrumentos de dívida titularizados
Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities .	Considera se que as emissões contínuas fungíveis ( fungible tap issues ) de instrumentos de dívida titularizados cons tituem novas emissões dos citados instrumentos .
Eligibility criteria for asset backed securities	Critérios de elegibilidade de valores mobiliários titularizados
The MFI issues asset backed securities .	A IFM emite títulos com colateral .
Asset backed securities which had previously been eligible but did not fulfil the new criteria remained eligible until 15 October 2006 .	Os instrumentos de dívida titularizados que tinham sido anteriormente elegíveis mas que não cumpriam os novos critérios permaneceram elegíveis até 15 de Outubro de 2006 .
The amendments have therefore been introduced to increase the overall transparency of the collateral framework by specifying the precise criteria that have to be fulfilled by asset backed securities in addition to the criteria applicable to debt instruments in general .	Por conseguinte , as alterações foram introduzidas para aumentar a transparência global do quadro de activos de garantia através de critérios específicos que os valores mobiliários titularizados têm de preencher , para além dos critérios aplicáveis aos instrumentos de dívida em geral .
On 15 September 2009 the FIA announced that the Malaysian backed team Lotus Racing had been granted admission into the 2010 season.	Em 15 de setembro de 2009, a FIA anunciou o ingresso da Lotus F1 Team no campeonato na época de 2010.
She did accept and then backed away.	Ela aceitou e depois voltou atrás.
Tom backed out of his parking space.	O Tom saiu do estacionamento.
But silencing these people by force, and calling them foreign backed terrorists, can have only one result more violence.	Mas silenciar estas pessoas através da força e chamá las de terroristas apoiadas pelos estrangeiros, só pode ter uma consequência mais violência.
In the case of non marketable assets , i.e. credit claims and non marketable retail mortgage backed debt instruments ( RMBDs ) , which are not governed by domestic law , specific CCBM solutions have been implemented for their mobilisation .	Relativamente aos activos não transaccionáveis , ou seja , os créditos e os instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares , que não são regulados pelo direito interno , a sua mobilização têm sido objecto da implementação de soluções específicas de MBCC .
We have non profit 501(c)3 status backed by Occupied Media, so each donation is exempt from paying taxes.	Nós temos estatuto não lucrativo 501(c)3 apoiado pelo Occupied Media, então casa doãção está isenta de impostos.
But Morsi s people are not foreign backed terrorists.	Mas o povo de Morsi não é constituído por terroristas apoiados pelos estrangeiros.
Asset backed instrument Central government bond Corporate bond	Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa
Press release Eligibility criteria for asset backed securities	Press release Eligibility criteria for asset backed securities
Credit institution debt instruments ( unsecured ) Asset backed securities	Instrumentos de dívida titularizados Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais ( 1 )
He ran against the opposition backed Humberto Delgado.	Teve como adversário o General Humberto Delgado.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
And to my astonishment, they backed me 100 percent.	E para minha surpresa, eles me apoiaram cem por cento.
This is the only part that's battery backed up.	Esta é a única peça que tem uma bateria de reserva.
Category IV Asset backed securities instruments Credit institution securities	Categoria IV Instrumentos de dívida titularizados ( Asset Backed securities ) 1
On June 14, Egypt's parliament backed the transfer plans.	Em 14 de junho, o Parlamento do Egito apoiou os planos de transferência das ilhas.
Foreign investors backed off because of regional political unrest.	Os investidores estrangeiros se afastaram por causa da inquietação da política local.
Tom backed everything up on an external hard drive.	Tom copiou tudo em um disco rígido externo.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
Ambassadors have been recalled.	Foi ordenado o regresso de embaixadores.
Have you been abroad?	Você já foi ao exterior?
How have you been?	Como vai você?

Display this page in English