Tradução de "have been banned" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Banned - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Banido Banida Banidos Proibido Banidas Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Live broadcasts have been banned as has coverage of politics.	Live broadcasts have been banned as has coverage of politics.
Listen to the Banned is a music CD bringing together musicians who have been banned, censored or imprisoned due to their music.	Listen to the Banned é um CD de música que traz músicos que foram banidos, censurados ou presos por conta de sua música.
Out of 34 cabinet ministers, only 12 have been banned from holding public offices.	Dos 34 ministros de governo, apenas 12 foram proibidos de ocupar cargos públicos.
Other states have banned them.	Outros estados os baniram.
Females who have been victims of incest or rape also are banned from obtaining an abortion.	Mulheres que tenham sido vítimas de incesto ou estupro também são banidas do usufruto do aborto.
At the local level, books have been and still are banned by schools and public libraries.	Os livros não foram somente banidos, mas por vezes foram também queimados.
In retrospect, it appears obvious that the Weimar Republic might have been saved had the Nazi Party been banned in time.	Em retrospectiva, parece óbvio que a República de Weimar podia ter sido salva se o Partido Nazi tivesse sido proibido a tempo.
However, two YouTube like video sharing sites, Veoh and Metacafe have been banned, according to Asia Sentinel	Entretanto, dois sites de compartilhamento de vídeos semelhantes ao Youtube, Veoh e Metacafe foram bloqueados, segundo Asia Sentinel
Germany returned after having been banned in 1920 and 1924.	A Alemanha retornou após ter se ausentado dos Jogos de 1920 e 1924.
), an earlier national song that had been banned since 1947.	, um antigo hino nacional que havia sido banido desde 1947.
A number of female Arab singers have been banned from singing in Syria to put a limit to moral corruption.	Muitas cantoras árabes vêm sido proibidas de cantar na Síria para se pôr um limite à corrupção moral.
Now, boring people would have just simply banned the veil.	Pessoas sem graça teriam simplesmente banido o véu.
Lincoln also supported the Wilmot Proviso, which, if it had been adopted, would have banned slavery in any U.S. territory won from Mexico.	Lincoln apoiou o Wilmot Proviso, que, se aprovado, teria banido a escravidão nos novos territórios conquistados do México.
The liberal ThinkProgress blog has been banned from the U.S. military network in Baghdad.	O blogue liberal ThinkProgress foi banido da rede militar dos EUA em Bagdá.
This has not been the first time that Brigadeiro 10 Pacotes's musical works have been censored in late 2011, the Ministry of Culture banned the sale of his album Ditadura da Pedra .	Não foi agora a primeira vez que trabalhos musicais de Brigadeiro 10 Pacotes foram censurados. Já em finais de 2011, o Ministério da Cultura tinha proibido a venda do seu álbum Ditadura da Pedra .
Baron Cohen's 2006 comedy film, Borat, which ridicules Kazakhstan has also been banned in the country.	A comédia de 2006 Borat, que ridiculariza o Cazaquistão, também foi banida no país.
Brian photographed a marine sanctuary in New Zealand, where commercial fishing had been banned the result being that the overfished species have been restored, and with them a possible solution for sustainable fisheries.	Brian fotografou um santuário marinho na Nova Zelândia onde a pesca comercial havia sido proibida, o resultado foi que as espécies pescadas em excesso foram restauradas, e com elas uma possível solução para uma pesca sustentável.
Nineteen states have banned private ownership of tigers, fifteen require a license, and sixteen states have no regulation.	Dezenove estados já proibiram a propriedade privada dos tigres, quinze requerem uma licença, e dezesseis estados não têm nenhuma regulamentação.
All holy history banned.	Todas as estórias sagradas banidas.
Idelber Avelar was probably the first blogger to raise the issue by analysing the above mentioned articles and concluding that netizens' voices have indeed been banned from the elections	Idelber Avelar provavelmente foi o primeiro blogueiro a levantar a questão, analisando os artigos mencionados acima e concluindo que, de fato, os internautas foram banidos das eleições
Should Extremist Parties Be Banned?	Deverão os partidos extremistas ser proibidos?
Some libraries banned his books.	Algumas bibliotecas proibiram seus livros.
USA have banned students giving reference to wikis as one of their sources of researched information.	USA have banned students giving reference to wikis as one of their sources of researched information.
Since then the author and his publisher have been on trial and while every one was busy with the football war between Egypt and Algeria, the court officially banned the novel.	Desde então o autor e seu editor estão em julgamento e enquanto todos estavam ocupados com a guerra futebolística entre Egito e Algéria, a corte oficialmente baniu o romance.
In others, headscarves are being banned.	Em outros, véus islâmicos estão sendo banidos.
But they also publish banned articles.	Mas eles também publicam matérias censuradas.
Smoking is banned in the train.	É proibido fumar no trem.
Hunting is banned in national parks.	A caça é proibida em parques nacionais.
Hunting is banned in national parks.	É proibido caçar em parques nacionais.
He was banned from practising medicine.	Proibiram no de exercer a medicina.
The dean of Syrian performers Sabbah Obaid stressed that Lebanese pop singer Haifa Wahby has been banned from singing in Syria.	Subzero Blue da Tunisia tem uma história sobre banimento de cantoras famosas se apresentando na Síria neste post.
The film was banned by the government but Singaporean netizens have already widely distributed it in many sites.	O filme foi banido pelo governo, mas os internautas já haviam distribuído o conteúdo em vários outros sites.
Flip flops are banned for both sexes.	Chinelos são proibidos para ambos os sexos.
You are banned from entering this place.	Você está proibido de entrar neste lugar.
You are banned from entering this place.	Você está proibido de entrar aqui.
Tom is banned from entering this building.	Tom está proibido de entrar neste prédio.
The Medieval Gjakmarrja (blood feud) was banned.	O costume medieval da Gjakmarrja (rixa de sangue) foi banido.
In Israel, the film was not banned.	Em Israel, o filme não foi banido.
In the Philippines, RHD vehicles are banned.	Nas Filipinas, veículos com volante na direita estão proibidos.
Since the Islamic Revolution of 1979 Iranian Bahá'ís have regularly had their homes ransacked or have been banned from attending university or from holding government jobs, and several hundred have received prison sentences for their religious beliefs, most recently for participating in study circles.	Desde a Revolução Islâmica de 1979, os bahá'ís iranianos têm tido suas casas frequentemente saqueadas e são banidos de ingressar em universidades e no serviço público e centenas deles foram presos por causa de suas crenças religiosas, a maioria dos quais por participar de círculos de estudo.
The Bollywood movie, Tere Bin Laden (Without You, Laden), has been banned in Pakistan because it caricatures Osama Bin Laden , informs Sonya Rehman.	O filme de Bollywood, Tere Bin Laden (Sem você, Laden), foi banido do Paquistão porque caricaturiza Osama Bin Laden , informa Sonya Rehman.
Marx had been living in Paris since late October 1843, after the Rheinische Zeitung was banned in March 1843 by Prussian governmental authorities.	Marx estava morando em Paris desde o final de outubro 1843 na sequência da proibição da Gazeta Renana pelas autoridades prussianas governamentais em março de 1843.
Use of androstenedione as an athletic or bodybuilding supplement has been banned by the International Olympic Committee, as well as other sporting organizations.	O uso de androstenediona como um suplemento para esportes e fisiculturismo foi banido pelo Comitê Olímpico Internacional, bem como em outras comitês esportivos.
In certain countries, mosque minarets are being banned.	Em alguns países, minaretes em mesquitas estão sendo banidos.
But not just that, they actually banned money.	Mas não só isso, eles literalmente baniram o dinheiro.

Display this page in English