Tradução de "have been covered" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Covered - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Coberto Coberta Cobertos Cobertas Cobriu Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Since 1973, all elderly persons have been covered by government sponsored insurance.	Desde 1973, todas as pessoas idosas têm sido cobertas pelo seguro patrocinado pelo governo.
Applications have to be aimed at study programmes that have not been covered by previously implemented Tempus JEPs.	As candidaturas devem concentrar se nos programas de estudo ainda não contemplados por PEC Tempus anteriores.
We have covered many wars.	Nós já cobrimos muitas guerras.
European Studies modules should be developed in fields that have not been covered by previously implemented projects.	O desenvolvimento dos módulos dos Estudos Europeus dever se á centrar nas áreas que não tenham sido abrangidas por anteriores projectos.
The majority of these are of a technical nature and have been covered by separate comitology measures .	A maior parte delas são de natureza técnica e foram abrangidas em separado por medidas de comitologia .
These sounds trigger the female to attend to the nest, uncovering the eggs if they have been covered.	Estes sons acionam a fêmea para ir ao ninho, desenterrando os ovos que ali tenham sido cobertos.
Don't worry, I have every angle covered.	Não se preocupe, tenho tudo friamente calculado.
Have you ever eaten chocolate covered popcorn?	Você já comeu pipoca com cobertura de chocolate?
Costs can only be covered when proof is provided that the staff concerned have actually been replaced for the time involved.	Estas despesas só serão pagas depois de ter sido feita prova da substituição do pessoal envolvido durante o período indicado.
Costs can only be covered when proof is provided that the staff concerned have actually been replaced for the time involved.	As despesas só serão reembolsadas mediante a apresentação de documentos comprovativos de que os docentes em causa foram efectivamente substituídos durante o tempo de ausência.
Fishing boats lie scattered on the dry land that was once covered by water many have been there for 20 years.	Os barcos de pesca estão encalhados em terra nas planícies que foram outrora o fundo do mar.
The news has been covered in both mainstream and citizen media.	As notícias foram divulgadas tanto na mídia convencional quanto na mídia cidadã
Cover versions The song has been covered a number of times.	Outras versões A música já foi coverizada várias vezes.
Male okapis have short, skin covered horns called ossicones.	Os ocapis machos possuem pequenos chifres cobertos de pele.
Ugandan blogger and radio personality Dennis Matanda's provocative opinions on African culture, Idi Amin and recolonization have been covered on Global Voices before.	As opiniões provocativas de Dennis Matanda, blogueiro de Uganda e personalidade radiofônica, sobre cultura africana , Idi Amin e re colonizaçao já foram objeto de atenção do Global Voices anteriormente.
By now, the drawings and messages sprayed on walls, murals, and other spaces have been widely covered by both citizen and traditional media.	Até agora, os desenhos e mensagens feitos com spray em muros, murais e outros espaços foram amplamente cobertos pela mídia cidadã e pela tradicional.
In addition to these, there have been several unconfirmed accounts of Lost Cosmonauts whose deaths were allegedly covered up by the Soviet Union.	Alem desses, existem vários relatos não confirmados de cosmonautas fantasmas cujas mortes foram supostamente encobertas pela União Soviética.
Although they sound like one liners from a comic strip, the tragedy is that we have heard them all, and they have been recorded and covered by the Press.	Apesar de soarem como piadas, a tragédia é todas essas frases foram, de fato, ouvidas, registradas e divulgadas pela imprensa.
Frozen has been covered by a number of artists, such as Talisman and Thy Disease.	A canção foi regravada por artistas como Talisman, Thy Disease e pelo elenco da série musical Glee .
As they are covered in mud, Arthur assumes these are natives, not the young couple they have been searching for all these years, and the ship passes.	Como eles estão completamente cobertos de lama, Arthur presume que são nativos e não o jovem casal que tem procurado todos estes anos.
When the 8 robbers got off in struts, Zheng s shirt had been torn messy, footprints covered.	Quando os 8 bandidos escaparam, a camisa de Zheng estava rasgada, cheia de marcas.
The song has since been covered by Harry Nilsson, Bruce Cockburn, Art Garfunkel and Green Day.	Entretanto artistas como Harry Nilsson, Bruce Cockburn, Art Garfunkel e Green Day já fizeram covers da música.
Traditional exemptions have been kept for securities of specific types ( such as unit of UCITS covered by different harmonisation provisions ) or issued by Member States or international bodies .	Foram mantidas as isenções tradicionais no que diz respeito a valores mobiliários de determinados tipos ( tais como as unidades de participação em OICVM abrangidas por diferentes disposições em matéria de harmonização ) ou emitidos pelos Estados Membros ou por organismos internacionais .
EU partners should have a high level expertise in the specific areas covered.	Os parceiros da UE deverão possuir um alto nível de competência nas áreas em causa.
Early lesions have a central zone of ulceration covered by a fibrinous membrane.	As lesões iniciais têm uma zona central de ulceração recoberta por uma membrana fibrinosa.
So this decentralized, demystified approach of solar electrifying villages, we've covered all over India from Ladakh up to Bhutan all solar electrified villages by people who have been trained.	Então, com esta proposta descentralizada e demistificada para a eletrificação solar dos povoados, cobrimos toda a Índia de Ladakh até o Butão todos povoados com eletrificação solar, instalados por pessoas treinadas.
Wadah Khanfar Actually, this may be the biggest story that we have ever covered.	Wadah Khanfar Na verdade, esta talvez seja a maior história que já cobrimos.
So in the course of my career, I have covered a series of failures.	Assim, ao longo da minha carreira, eu cobri uma série de falhas.
All Eurosystem credit operations have to be covered by adequate collateral provided by counterparties .	Todas as operações de crédito do Eurosistema têm que estar cobertas por garantias adequadas fornecidas por contrapartes .
covered bonds .	destinados a habitação ou a fins comerciais .
To compensate, he has covered his entire body with his new suit, his normal arms are bound to his chest, and four additional tentacles have been added to his harness.	Doutor Octopus começou a usar uma armadura de corpo inteiro devido a uma doença incapacitante, com os braços normais ligado a ele e quatro tentáculos adicionais à armadura.
Later volcanism in the Jurassic intruded and covered these rocks in what may have been magmatic activity associated with the early stages of the creation of the Sierra Nevada Batholith.	A atividade vulcânica durante o Jurássico quebrou e cobriu estas rochas, devido possivelmente à atividade magmática associada às primeiras etapas da criação do batólito da Serra Nevada.
To prevent an attack from the air, the manufacturing plants had been covered with greenery and farmland items.	Para evitar um ataque aéreo, as fábricas tinham sido cobertas com vegetação e itens de terras agrícolas.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
Net inflows of foreign direct investment have covered slightly less than half of this deficit .	As entradas líquidas de investimento directo estrangeiro cobriram ligeiramente menos de metade deste défice .
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
Now during the clinical trial, she'd been given all her antiretroviral drugs free of charge, and her transportation costs had been covered by the research funds.	Agora durante o teste clínico, ela recebeu todas os seus remédios antiretrovirais grátis, e seus custos de transporte foram cobertos pelos fundos de pesquisa.
Part of the discussion about Climate change in Africa has been covered by The Economist, NPR and other publications.	Parte da discussão sobre mudanças climáticas na África foi coberta pelo The Economist, NPR e outras publicações.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
But, how have bloggers covered the topic of the conflict between the Government and the countryside?	Mas como os blogueiros cobriram este conflito entre o governo e o interior ?
Once sold, the proceeds covered the outlay in equipping the fleet, covered the cost of the vessels which had been lost, and cleared a profit which itself exceeded the total sum of those costs.	Após as especiarias serem vendidas, as receitas cobriram os custos de equipamento da frota e dos navios que foram perdidos, gerando um lucro que por si só excedia a soma total desses custos.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.

Display this page in English