Tradução de "have been devised" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Concebeu Inventou Concebido Inventei Inventado Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, variants of the idea existed previously, and have been devised subsequently such as supertype and subtype data entities and commonality relationships.	Entretanto, variantes da ideia existiram anteriormente e,posteriormente, foram imaginadas como entidades de dados de supertipo e subtipo e relacionamentos de uniformização.
The pragmatic solutions that have been devised so far allow ECB participation in international organisations and fora where the tasks entrusted to the Eurosystem are concerned .	As soluções pragmáticas encontradas até ao momento permitem a participação do BCE nas organizações e fóruns internacionais no que respeita às atribuições cometidas ao Eurosistema .
Calendric calculations devised by Aryabhata and his followers have been in continuous use in India for the practical purposes of fixing the Panchangam (the Hindu calendar).	Os métodos de Ariabata de cálculos astronómicos estiveram em uso contínuo para prática de criação do Pancanga (o calendário Hindu).
However , as they are expected to imply some modifications to the list of eligible collateral , rules for the phasing out of assets from this list have been devised .	No entanto , uma vez que essas alterações irão implicar algumas modificações da lista de activos de garantia elegíveis , foram definidas regras para a retirada gradual de activos dessa lista .
History In light of the ethnic and religious divisions of Nigeria, plans had been devised since Nigeria's independence to have its capital in a place deemed neutral to all parties.	História Primórdios Desde a independência da Nigéria, traçaram se planos para a construção de uma capital em um local do país considerado neutro, devido às grandes divisões étnicas e religiosas presentes no Estado.
A flag might have been devised by using the arms to deface a blue ensign (a Union Flag in the canton, and the Quebec coat of arms in the fly).	A cruz divide a bandeira em quatro secções azuis, e em cada uma há uma flor de lis branca ( fleur de lis em francês).
Though most of these subtly different glyph shapes have been devised for the IPA, in particular , , , , and which are encoded in Unicode separately from their Greek parent letters, three of these , and are often used unmodified in form, as they have not been encoded separately.	Três destas letras derivadas do grego (, e ) são utilizadas sem quaisquer modificações à sua forma, enquanto outras (incluindo , , , e ) tenham sido levemente modificadas, e codificadas separadamente de suas letras mãe no Unicode.
These end of day procedures have been devised so as to maximise the flexibility available to counterparties , while at the same time bearing in mind the need to perform the ESCB 's monetary policy functions .	Estes procedimentos de fim de dia foram estruturados por forma a maximizar a flexibilidade disponível para as contrapartes , levando simultaneamente em linha de conta a necessidade de desempenhar as funções de política monetária do SEBC .
The concept of having a religion venerating a Horned God accompanying a goddess had been devised by the Egyptologist Margaret Murray during the 1920s.	O conceito de ter uma religião e venerar um Deus Cornífero acompanhado de uma Deusa tinha sido elaborado pela egiptóloga Margaret Murray durante a década de 1920.
Believe it or not, I devised this as a timesaving method.	Acreditem ou não, eu planejei isso como um método de poupar tempo.
In this Japanese city, they have devised a way of eating a food that normally they can't manage drop it among the traffic.	Nessa cidade japonesa eles desenvolveram uma forma de conseguir comer coisas que eles normalmente não conseguem jogá la no meio do trânsito.
Yorton's leg definition had been judged superior, and Schwarzenegger, under a training program devised by Bennett, concentrated on improving the muscle definition and power in his legs.	A definição da perna de Yorton foi julgada superior, e Schwarzenegger, sob um programa de treinamento planejado por Bennett, concentrou se no melhoramento do poder e definição musculares em suas pernas.
Poincaré devised a new way of studying the properties of these equations.	Poincaré delineou uma nova maneira de estudar as propriedades destas funções.
The sculptures were devised by Keith Breeden, and constructed by John Robertson.	As esculturas foram desenhadas por Keith Breeden e construídas por John Robertson.
SEG devised the name for the show as The Ultimate Fighting Championship .	SEG deu o nome de The Ultimate Fighting Championship ao evento.
To explore groups, mathematicians have devised various notions to break groups into smaller, better understandable pieces, such as subgroups, quotient groups and simple groups.	Para explorá los, matemáticos formularam várias noções para quebrar grupos em partes menores e mais compreensíveis, como subgrupos, grupos quocientes e grupos simples.
Axiomatic set theory was originally devised to rid set theory of such paradoxes.	Teoria axiomática dos conjuntos foi originalmente concebida para livrar a teoria dos conjuntos de tais paradoxos.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
It is the most valuable trait we have for converting new lands and resources into more people and their genes that natural selection has ever devised.	É o mais valoroso traço que temos para converter novas terras e recursos em mais pessoas e seus genes do que a seleção natural projetou.
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
A plan was devised by Colonel Theodore A. Bingham, which reflected the Harrison proposal.	Foi desenvolvido um plano pelo Coronel Theodore A. Bingham, o qual reflectiu o Plano Harrison.
Therefore, a double moon symbol was devised specifically to avoid the use of triangles.	Portanto, o símbolo da lua dupla foi concebido especificamente para evitar o uso dos triângulos.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
Ambassadors have been recalled.	Foi ordenado o regresso de embaixadores.
Have you been abroad?	Você já foi ao exterior?
How have you been?	Como vai você?
You have been busy.	Você tem estado ocupado.
You have been busy.	Você tem estado ocupada.
I have been busy.	Estive ocupado.
They have been busy.	Elas têm estado ocupadas.
They have been busy.	Eles têm estado ocupados.
They have been busy.	Eles estiveram ocupados.
Have you been shot?	Você levou um tiro?
Where have I been?	Onde estive?
You have been spotted.	Você foi visto.
Have you been promoted?	Você foi promovido?
You have been warned.	Você foi avisado.
Have you been drinking?	Você esteve bebendo?
Have you been drinking?	Você tem bebido?
Have you been away?	Você esteve fora?
Have you been practicing?	Você tem praticado?

Display this page in English