Tradução de "have been discovered" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Descobertos Descobrimos Descoberto Descobriram Descobri Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Higgs particles have not been discovered.	A partícula de Higgs ainda não foi descoberta.
And these particles have been discovered over the last century, pretty much.	E essas partículas foram descobertas durante o último século, praticamente
It is one of the first 10 metals to have been discovered.	De todos os metais, é o que menos conduz corrente elétrica.
Neanderthal remains also have been discovered at a cave site in Georgia.	Vestígios do Neanderthal também foram descobertos em um sítio arqueológico de uma caverna na Geórgia.
Fossils have been discovered in the rocks of Tendaguru Hill in Tanzania.	O dicraeossauro viveu na África e foi descoberto na Tanzânia em 1907.
Ultra compact dwarf galaxies have recently been discovered that are only 100 parsecs across.	Galáxias anãs ultra compactas recentemente descobertas têm apenas 100 parsecs de largura.
A system may be incomplete simply because not all the necessary axioms have been discovered.	O sistema pode estar incompleto simplesmente porque nem todos os axiomas necessários foram descobertos.
The type species is V. mongoliensis fossils of this species have been discovered in Mongolia.	A espécie tipo é V. mongoliensis fósseis desta espécie foram descobertos na Mongólia.
Extraterrestrial Some cumuliform clouds have been discovered on most other planets in the solar system.	Ocorrência extraterrestre Algumas nuvens de aspecto cumuliforme foram encontradas em vários planetas do Sistema Solar.
While it is often believed that stars only exist within galaxies, intergalactic stars have been discovered.	Apesar de frequentemente se acreditar que só existem estrelas dentro de galáxias, estrelas intergalácticas têm sido descobertas.
Their environments clearly overlapped thylacine subfossil remains have been discovered in proximity to those of dingoes.	Seus ambientes claramente se sobrepunham restos sub fósseis do tilacino foram descobertos em proximidade àqueles de dingos.
So far, no vulcanoids have been discovered, and it is not yet clear if any exist.	Nenhum foi encontrado até agora, e não há certezas se existe algum.
Huhh! They've been discovered by the sultan.	Uuu! Eles foram descobertos pelo sultão.
Tropical rainforests have been called the jewels of the Earth and the world's largest pharmacy , because over one quarter of natural medicines have been discovered there.	As florestas de chuvas tropicas são também chamadas as joias da Terra , e a maior farmácia do mundo , devido a um grande número de medicamentos ter sido aí descoberto.
That's what we have discovered.	Isso foi o que nós descobrimos.
Oil has been discovered under the North Sea.	Foi descoberto petróleo sob o Mar do Norte.
It is generally considered to have been discovered by Walter Noddack, Ida Tacke, and Otto Berg in Germany.	Considera se que foi descoberto por Walter Noddack, Ida Tacke e Otto Berg, na Alemanha.
Mycenaean settlements have also been discovered, for example at the sites of Iolcos, Dimini and Sesklo (near Volos).	Assentamentos micênicos também foram descobertos na região, como Iolcos, Dimini e Sesklo (perto de Vólos).
Moons Two small satellites have been discovered orbiting Haumea, (136108) Haumea I Hiʻiaka and (136108) Haumea II Namaka.	Luas Haumea possui dois pequenos satélites naturais Hiʻiaka e Namaka.
Doctors have discovered some startling facts.	Os médicos descobriram alguns fatos surpreendentes.
Have you discovered anything new today?	Você descobriu algo de novo hoje?
Have you discovered anything new today?	Tu descobriste alguma coisa nova hoje?
Have you discovered anything new today?	Vós descobristes hoje algo de novo?
Have you discovered anything new today?	Vocês hoje descobriram alguma coisa nova?
Have you discovered anything new today?	Hoje o senhor descobriu algo de novo?
Have you discovered anything new today?	A senhora hoje descobriu alguma coisa nova?
Have you discovered anything new today?	Descobriram os senhores hoje algo de novo?
Have you discovered anything new today?	As senhoras descobriram alguma coisa nova hoje?
After her death in 1980, it was discovered that she was intersex and would have been ineligible to participate.	Em 1980, quando de sua morte, uma biópsia mostrou que Stanisława era, biologicamente, um homem.
Have you discovered how that was done?	Você descobriu como isso foi feito?
Since that early observation large numbers of H II regions have been discovered in the Milky Way and other galaxies.	Após essa observação, grande número de regiões HII têm sido descobertas na nossa galáxia e em outras.
It was soon discovered that Alexei suffered from haemophilia, which could only have been transmitted from Alexandra's side of the family.	Cedo se descobriu que Alexei sofria de hemofilia, que apenas poderia ter sido transmitido pelo lado da família materno.
Large theropod footprints discovered in Texas may have been made by Acrocanthosaurus , although there is no direct association with skeletal remains.	Grandes pegadas feitas pelos animais foram encontradas no Texas, embora não exista associação direta com os restos ósseos.
Genes associated with type 1 diabetes and certain types of cancer have been discovered, allowing for new therapies to be developed.	Genes associados à diabetes tipo 1 e certos tipos de câncer têm sido descobertos permitindo que novas terapias sejam desenvolvidas.
If it is discovered that an illegal move has been made, or that pieces have been displaced, the game is restored to the position before the irregularity.	Se for descoberto que um movimento ilegal tiver sido feito, ou que as peças foram dispostas incorretamente, o jogo deve ser reiniciado na posição anterior a irregularidade.
So far, a cure for baldness has not been discovered yet.	Até agora não foi descoberta nenhuma cura para a calvície.
Since the 1970s, numerous geoglyphs have been discovered on deforested land dating between AD 0 1250, furthering claims about Pre Columbian civilizations.	Desde os anos 1970, vários geoglifos foram descobertos em terras desmatadas datados entre o ano 0 e 1250, impulsionando alegações sobre civilizações pré colombianas.
While a large number of species have been discovered and described, approximately 250 new species are officially described by science each year.	Enquanto a maioria das espécies provavelmente foi descoberta e descrita, a biologia e o comportamento dos peixes ainda não são identificados.
Although primates are well studied in comparison to other animal groups, several new species have been discovered recently, and genetic tests have revealed previously unrecognised species in known populations.	Embora os primatas foram muito bem estudados em relação a outros grupos de animais, muitas espécies foram descobertas nos anos 2000, e a genética tem demonstrado a existência de espécies desconhecidas em populações já conhecidas.
Archeologists have discovered a trove of ancient Nubian stone tablets.	Arqueologistas descobriram um tesouro antigo Núbio com escrituras em pedra.
Three weeks later, the family discovered he had been captured after being wounded.	A família descobriu três semanas depois que ele havia sido ferido e capturado.
If such a settlement existed, however, no trace of it has been discovered.	É possível que seja o sítio de um povoado etrusco chamado Vaticum .
In recent decades, many more hormones with at least some catabolic effects have been discovered, including cytokines, orexin (also known as hypocretin), and melatonin.	Nas últimas décadas, muitos outros hormônios com pelo menos alguns efeitos catabólicos foram descobertos, incluindo citocinas, orexina e melatonina.
Several higher perfect numbers have also been discovered, namely p 32582657, 37156667, 42643801, 43112609, and 57885161, though there may be others within this range.	Os outros nove conhecidos são para n 20996011, 24036583, 25964951, 30402457, 32582657, 37156667, 42643801, 43112609 e 57885161.
These species generally hatch in the nauplius 1 stage, but have recently been discovered to hatch sometimes as metanauplius or even as calyptopis stages.	Estas espécies geralmente eclodem no estágio 1 de náuplio, mas descobriu se recentemente que por vezes o fazem como metanáuplios ou até como caliptopsis.

Display this page in English