Tradução de "have been ended" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Terminou Terminado Acabámos Acabaste Acabaram Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It would have been a pity if his life ended any other way.	It would have been a pity if his life ended any other way.
Military control over the civilian government had been ended.	O controlo militar sobre o governo civil já tinha acabado.
I didn't feel we should have ended.	Eu não sinto que deveria ter acabado.
When production ended in 1982 a total of 976 DC 9s had been produced.	Quando a produção terminou em 1982, em torno de 976 DC 9 haviam sido produzidos.
Many countries have kept power and water prices too low and have ended up with shortages.	Muitos países mantiveram o preço da energia e da água muito baixo e no fim depararam se com a escassez.
When school ended, she would return home and have time to study.	Quando a escola terminava, ela voltava para casa e tinha tempo para estudar.
209)In 474, Burgundian influence over the empire seems to have ended.	209)Em 474, a influência burgúndia sobre o império parece ter terminado.
Production of the 757 ended on October 28, 2004, after 1,050 had been built for 54 customers.	A produção do 757 se encerrou no dia 28 de Outubro de 2004 após terem sido fabricadas 1.050 unidades.
Nirvana's brief run ended following the death of Kurt Cobain in 1994, but various posthumous releases have been issued since, overseen by Novoselic, Grohl, and Cobain's widow Courtney Love.	A breve duração do Nirvana terminou após o suicídio de Cobain em 1994, mas vários lançamentos póstumos têm sido emitidos desde então, supervisionados por Novoselic, Grohl e pela viúva de Cobain, Courtney Love.
Recess ended.	O recreio terminou.
In June 2010, the legal battle between Ozzy Osbourne and Tony Iommi over the trademarking of the Black Sabbath name ended, but the terms of the settlement have not been disclosed.	Em junho de 2010, a batalha legal entre os dois sobre os direitos do nome da banda teria sido encerrada, mas os termos deste acordo não foram divulgados.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
The war ended.	A guerra acabou.
The meeting ended.	A reunião acabou.
Love has ended.	O amor acabou.
It is ending nonetheless or, if we consider we've been consuming the dead volume water, it has ended already.	O assunto é que está acabando ou, se considerarmos que a água do Sistema Cantareira que estamos consumindo é volume morto, já acabou.
Orton, whose championship reign had been ended by Triple H in 2004, agreed, forming the tag team Rated RKO.	Orton, cujo reinado como campeão foi encerrado por Triple H em 2004, aceitou a proposta, formando o time Rated RKO.
whether the AIF belongs to the open ended or closed ended type	De se tratar de um FIA de tipo aberto ou fechado
In any case, Philip's dissatisfaction ended any hopes of royal patronage El Greco may have had.	Em todo caso, o descontentamento de Filipe terminou com qualquer esperança do patronato real para El Greco.
The 2011 Parapan American Games were held 20 days after the Pan American Games have ended.	Os Jogos Parapan Americanos tiveram início 20 dias após o final dos Jogos Pan Americanos.
Shortly thereafter, Utterson again visits Jekyll, who now claims to have ended all relations with Hyde.	Um ano depois Hyde espanca um homem até a morte com uma bengala que Utterson presenteara a Jekyll.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
In reality, she had been invited to play the character Bebel, resigned over it, which ended up with Camila Pitanga.	Na realidade, ela havia sido convidada para interpretar a personagem Bebel, mas renunciou o mesmo, que acabou ficando com Camila Pitanga.
However, recent reports have indicated that mothers have ended up being as much a casualty of the recession as the stock markets.	No entanto, relatórios recentes indicam que as mães acabaram sendo, afinal de contas, tão afetadas pela recessão quanto o mercado de ações.
The two writers did not share the same sociopolitical vision, but they agreed that, even though the monarchy was rightly ended in 1792, the lives of the royal family should have been spared.	Os dois escritores não partilham a mesma visão sociopolítica, mas concordaram que, embora a monarquia foi justamente abolida em 1792, a vida da família real deveria ter sido poupada.
Ambassadors have been recalled.	Foi ordenado o regresso de embaixadores.
Have you been abroad?	Você já foi ao exterior?
How have you been?	Como vai você?
You have been busy.	Você tem estado ocupado.
You have been busy.	Você tem estado ocupada.
I have been busy.	Estive ocupado.
They have been busy.	Elas têm estado ocupadas.
They have been busy.	Eles têm estado ocupados.
They have been busy.	Eles estiveram ocupados.
Have you been shot?	Você levou um tiro?
Where have I been?	Onde estive?
You have been spotted.	Você foi visto.
Have you been promoted?	Você foi promovido?
You have been warned.	Você foi avisado.
Have you been drinking?	Você esteve bebendo?

Display this page in English