Tradução de "have been halted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Interrompida Interrompido Interrompidas Retido Deteve-se Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Traffic has been halted.	O trânsito ficou congestionado.
I Corps' attack was quickly halted.	O ataque da I Corps foi rapidamente interrompida.
Trucks would be halted at national borders.	Os camiões ficariam parados nas fronteiras nacionais.
The 1968 festival was halted on 19 May.	O festival de 1968 foi interrompido em 19 de maio.
But a ban might not have halted the German people s general disenchantment with liberal democracy, and an authoritarian regime still might have followed.	Mas a proibição poderia não ter travado o desencanto geral do povo alemão em relação à democracia liberal e poderia ter se seguindo, ainda assim, um regime autoritário.
This war halted economic and political stability in the city.	Este conflito interrompeu a estabilidade econômica e política da cidade.
Rose had halted the show several times to calm the audience.	Rose havia parado o show várias vezes para acalmar a platéia.
The Muslim advance in Central Europe was halted at Vienna in 1529.	O caminho se abriu e entraram em Viena em 1529.
Work on EROS halted in favor of Coyotos, which resolves these issues.	Trabalho em EROS foi interrompido em favor do Coyotos, que resolve esses problemas.
As a result, a handful of projects have halted operations those offering drinkable water supply, food distribution, health care and teaching systems among others.	Como consequência inúmeros projetos foram paralisados o abastecimento de água potável, distribuição de alimentos e tratamento médico e o sistema de estudo entre outros.
Attempts to remove them were halted in April 2008, when violence broke out.	As tentativas de remover esses fazendeiros foram interrompidas em abril de 2008, quando a violência eclodiu.
If we don't go down, the decision to sell will not be halted.	Se nós não nos unirmos, a decisão de vender as ilhas não será suspensa.
However, the exploration and exportation was halted due to the second world war.	No entanto, a exploração e exportação foi interrompida devido à Guerra mundial.
However, the onset of the First World War halted automobile production at A.L.F.A.	Entretanto, com o início da I Guerra Mundial, a produção ficou paralisada por 3 anos.
Twelve years ago, production at the mill was halted, and then came the dismantling.	Após a paralisação veio o desmanche.
However, the Ottoman advance was halted after they failed to capture Vienna in 1529.	Entretanto, o avanço otomano parou depois de não conseguirem capturar Viena em 1529.
After the battles of San Juan Hill and El Caney, the American advance halted.	Depois das batalhas de San Juan Hill e El Caney, o avanço americano parou.
Commerce has halted to a standstill and the coming tourist season does not look good.	O comércio está quase paralizado, e a chegada da temporada turística não parece ter melhorado a situação.
This capability would be available to ESA even if further development were to be halted.	O contractos assinados pela ESA prevêem ainda um quinto ATV, a ser lançado em 2014.
As of January 30, 2009 development was halted with no plans to resume its development.	A partir de 30 de janeiro de 2009 o desenvolvimento foi interrompido e não há planos para retomar seu desenvolvimento ter sido anunciado.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
However, his death in battle, of which Joan allegedly had a prophetic dream, halted these plans.	No entanto, sua morte em combate, do qual Joana supostamente teve um sonho profético, suspendeu esses planos.
When a revolt in Constantinople halted his dynastic project, he again invaded Thrace and conquered Adrianople.	Quando uma revolta em Constantinopla suspendeu seu projeto dinástico, Simão invadiu novamente a Trácia e conquistou Adrianópolis.
Status Work on EROS by the original group has halted, but there are two successor systems.	Estado O trabalho no EROS pelo grupo original parou, mas há dois sistemas sucessores.
Here, in early July, the Axis advance was halted in the First Battle of El Alamein.	Dessa forma, o combate em El Alamein tornou se prioritário.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
The other euro area countries reported only minor changes in their cyclically adjusted primary balances . This suggests that many governments have halted or even reversed their fiscal consolidation efforts .	Os outros países da área do euro registaram pequenas alterações nos respectivos saldos primários corrigidos de efeitos cíclicos , sugerindo que muitos governos pararam ou inverteram os seus esforços de consolidação orçamental .
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
Ambassadors have been recalled.	Foi ordenado o regresso de embaixadores.
Have you been abroad?	Você já foi ao exterior?
How have you been?	Como vai você?
You have been busy.	Você tem estado ocupado.
You have been busy.	Você tem estado ocupada.
I have been busy.	Estive ocupado.
They have been busy.	Elas têm estado ocupadas.
They have been busy.	Eles têm estado ocupados.
They have been busy.	Eles estiveram ocupados.
Have you been shot?	Você levou um tiro?
Where have I been?	Onde estive?
You have been spotted.	Você foi visto.
Have you been promoted?	Você foi promovido?

Display this page in English