Tradução de "have been historically" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Historically - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Observation history Historically, stars have been important to civilizations throughout the world.	História da observação Historicamente, as estrelas foram importantes para as civilizações em todo o mundo.
Historically, the main centers of production have been Mexico, Argentina, Brazil, and Cuba.	Na extração do petróleo, possuem grande destaque México, Venezuela, Brasil, Argentina, Colômbia e Equador.
In mycology, species have historically been distinguished by a variety of methods and concepts.	Em termos históricos, em micologia, as espécies têm sido distinguidas por vários métodos e conceitos.
Historically, attempts to define the exact moment of a human's death have been problematic.	Morte humana Historicamente, tentativas de definir o momento exato da morte foram problemáticas.
Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One.	Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1.
Kana names for boys, particularly those written in hiragana, have historically been very rare.	Nomes masculinos escritos en kana , especialmente em hiragana , têm sido historicamente raros.
The arts, particularly literature, have historically been influenced by the local form of Theravada Buddhism.	As artes em geral e a literatura em particular foram fortemente influenciadas pela forma birmanesa do budismo teravada.
Tbilisi has been historically known for religious tolerance.	Tbilisi tem sido historicamente conhecida pela tolerância religiosa.
Historically, Malay has been written using various scripts.	Historicamente, o malaio já foi escrito com diversos tipos de escrita.
White, green and red, along with the star and crescent have been used historically in Islamic countries.	A Bandeira nacional da Argélia é metade branca e metade verde, com um crescente e uma estrela vermelha ao centro.
Most recently , there have been tentative signs of stabilisation in some survey data , albeit at historically low levels .	Mais recentemente , alguns dados de inquéritos fornecem sinais preliminares de uma estabilização , ainda que em níveis baixos em termos históricos .
In fact, India has historically been a go to place.	Na verdade, tradicionalmente era um lugar de visita obrigatória para muita gente.
It has historically been more common in the developed world.	Em termos históricos, a doença tem sido mais comum em países desenvolvidos.
Historically the forint was subdivided into 100 fillér (comparable to a penny), although fillér coins have been rendered useless by inflation and have not been in circulation since 1999.	Nominalmente, o florim húngaro é dividido em 100 fillér ou filér, mas as moedas de fillér já não circulam desde 1999, devido à inflação.
Historically, these Californians have supported tougher environmental rules.	Tradicionalmente, essas pessoas apoiam leis ambientais mais severas.
For legal scholars, most prominently Columbia University s John Coffee, stock exchanges have historically been the first step toward protecting investors.	Importantes novas regras da bolsa de valores contribuíram, após alguns percalços, para melhorar a confiança de investidores, ainda que apenas em relação a novas empresas.
Historically, chemical munitions have been disposed of by land burial, open burning, and ocean dumping (referred to as Operation CHASE).	Historicamente, munições químicas foram eliminadas por enterramento, queima a céu aberto, e práticas de despejo no oceano (conhecido como Operação CHASE).
Well, historically, it has been studied using the science of paleoanthropology.	Bem, historicamente isso tem sido estudado pela paleoantropologia,
The territory of Kazakhstan has historically been inhabited by nomadic tribes.	O território do Cazaquistão tem sido historicamente habitado por tribos nômades.
Historically, the Jewish experience in international relations has not been particularly edifying.	Historicamente, a experiência judaica em relações internacionais não tem sido particularmente edificante.
Agriculture has historically been a key component of the South Dakota economy.	O principal oficial do Poder Executivo da Dakota do Sul é o governador.
Commercial hunting and traditional medicine Historically, tigers have been hunted at a large scale so their famous striped skins could be collected.	Caça comercial e medicina tradicional Historicamente, os tigres foram caçados em grande escala para que suas peles listradas famosas pudessem ser retiradas.
Historically, Canada has been influenced by British, French, and aboriginal cultures and traditions.	Cultura A cultura canadense tem sido historicamente influenciada por culturas e tradições de britânicos, franceses e indígenas.
Historically, many different terms have been used to refer to recurrent aphthous stomatitis or its sub types, and some are still in use.	Historicamente, muitos termos diferentes foram usados para se referir à estomatite aftosa recorrente ou seus subtipos e alguns ainda são aplicados.
1 Competition and fragmentation In Europe , as elsewhere , the functions of market intermediary and marketplace have historically been performed by distinct types of institution .	1 Concorrência e fragmentação Na Europa , como em qualquer outro lado , as funções de mercado e de intermediário têm sido historicamente desempenhadas por tipos de instituições diferentes .
When they occur within the Milky Way, supernovae have historically been observed by naked eye observers as new stars where none seemingly existed before.	Quando ocorrem dentro da Via Láctea, as supernovas têm sido historicamente vistas por observadores a olho nu, como novas estrelas onde antes não havia nenhuma.
Historically, banging on a pot has been a universally understood means to gain attention.	Historicamente, bater num tacho é interpretado universalmente como um meio para conseguir chamar a atenção.
Historically, what is now Niger has been on the fringes of several large states.	Historicamente, o que é agora o Níger esteve à margem de vários Estados grandes.
It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation.	Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação.
Historically, fishermen have used many different techniques to find and harvest fish.	Historicamente, os pescadores tem utilizado diversas técnicas para encontrar e capturar peixes.
While theoretically these definitions are in opposition, in practice the distinction has been blurred historically.	Embora, teoricamente, estas definições sejam opostas, na prática, a distinção entre elas foi obscurecida historicamente.
Okinawa has historically been discriminated against because of its dialect and has suffered under American occupation.	Historicamente Okinawa tem sido discriminada por causa do seu dialeto e sofrido com a ocupação americana.
Unionization has historically been low and continues to decline as in most of the U.S. generally.	O ponto mais baixo do Estado localiza se no extremo sudoeste do Tennessee, de 91 metros.
For this reason, the term heat shock protein has historically been used to name these chaperones.	Por esta razão, o termo heat shock protein foi historicamente usado para nomear estas chaperonas.
Some Nagas feel disconnected racially, historically, culturally, politically from India, and have been fighting to protect the unique identity of the Naga people from mainstream Indian influence.	Alguns Nagas se sentem desconectados racialmente, historicamente, culturalmente, politicalmente da Índia e têm lutado para proteger a identidade própria do povo Naga da influência da cultura indiana.
The names Land of Israel and Children of Israel have historically been used to refer to the biblical Kingdom of Israel and the entire Jewish nation respectively.	A Terra de Israel, conhecida em hebraico como Eretz Israel , é sagrada para o povo judeu desde os tempos bíblicos.
Completely unprecedented, historically.	Algo sem precedentes.
Historically, a mod.	Existia uma hierarquia mod.
Many successful dramatic tenors though have historically avoided the coveted high C in performance.	Muitos de sucesso têm historicamente evitado o cobiçado desempenho na 5ª oitava.
Religion Historically, religion in Europe has been a major influence on European art, culture, philosophy and law.	Religião Historicamente, a religião na Europa tem tido uma grande influência na arte, cultura, filosofia e direito europeu.
Historically, human population control has been implemented with the goal of increasing the rate of population growth.	Se há redução da população, pode se dizer também que houve crescimento negativo (taxas de crescimento negativas).
Historically, vandalism has been justified by painter Gustave Courbet as destruction of monuments symbolizing war and conquest .	Historicamente, o vandalismo foi definido pelo pintor Gustave Courbet como a destruição de monumentos que simbolizam guerra e conquista .
Wesleyan Arminianism John Wesley has historically been the most influential advocate for the teachings of Arminian soteriology.	I Arminianismo wesleyano John Wesley foi historicamente o advogado mais influente dos ensinos da soterologia arminiana.
won the Copa de Venezuela twice, though historically that competition has been marked by instability and anonymity.	É importante notar também que durante este tempo Caracas FC venceu a Copa de Venezuela por duas vezes, embora historicamente que a concorrência tem sido marcada pela instabilidade e anonimato.
These types of interaction are so different that historically different names have been applied to different parts of the spectrum, as though these were different types of radiation.	Os tipos de interações podem ser tão diferentes que se pode referir a elas como diferentes tipos de radiações.

Display this page in English