Tradução de "have been improved" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Improved - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Melhorou Melhorado Melhoraram Melhorou Versão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Methodological standards have been further improved in all areas .	As normas metodológicas em todas as áreas foram objecto de novas melhorias .
Why have the staircases not been improved since my accident?	Por que razão as escadas não foram melhoradas desde o meu acidente?
Improved social policies and increased investment in education have been substantial factors.	Políticas sociais melhoradas e aumento do investimento na educação têm sido factores de peso.
Articles have been improved, especially in Catalan, but they have also edited articles in Spanish, French and English.	Os artigos foram melhorados, especialmente em Catalão, mas também foram revisados artigos em castelhano, francês e inglês.
Recently the commercial economy has improved, and business centers like Yekaterinburg City have been planned.	Recentemente, o comércio tem avançado em vários níveis, e centros de negócios vêm sendo planejados.
Every other form of transportation's been improved.	Todas as outras formas de transporte tem melhorado.
This situation has been improved considerably since then, as railways and highways have been built in the remote and frontier regions of the northwest and southwest.	Porém, a situação no setor de transportes melhorou significativamente desde então, já que rodovias e ferrovias foram construídas no sudoeste e no noroeste do país, inclusive nas regiões mais remotas e fronteiriças.
The HICP has been improved over time , and some of the improvements have led to structural breaks in HICP sub components .	O IHPC foi progredindo com o tempo e algumas das melhorias realizadas resultaram em quebras estruturais nas suas subcomponentes .
A vast range of models and other analytical tools have been developed and are now in use , and are constantly being improved .	Foi desenvolvida uma grande variedade de modelos e outras ferramentas analíticas , que são agora utilizados e estão constantemente a ser melhorados .
As of April 2017, a regional court suspended the company s activities until Altamira's sewage system was improved, yet none have been made.	A mais recente, de abril de 2017, foi adotada pela Corte Especial do TRF1 e suspendeu as atividades da empresa até que o sistema de esgoto de Altamira fosse regularizado, o que ainda não aconteceu.
More recently , falling import prices have improved the price climate .	Mais recentemente , os preços decrescentes das importações contribuíram para um melhor clima de preços .
Monetary , financial and balance of payments statistics have steadily improved	As estatísticas monetárias , financeiras e de balança de pagamentos foram objecto de uma melhoria constante
More recent efforts to map the internet have been improved by more sophisticated methods, allowing them to make faster and more sensible maps.	Esforços mais recentes para mapear a internet foram melhorados por métodos mais sofisticados, permitindo os fazer mais rápido e mais (comparativamente) mapas sensatos.
Improved medical technology has been one of the spin offs of the space program.	Tecnologias médicas melhoradas têm sido um dos resultados do programa espacial.
In particular , the navigation structure has been improved and a more comprehensive search engine incorporated .	Em particular , a estrutura de navegação foi melhorada e passou a incluir um motor de busca com maior potencialidade .
Belize Town slowly improved its infrastructure and has been the object of numerous infrastructural projects.	A cidade lentamente melhorou a sua infra estrutura e tem sido objeto de inúmeros projetos.
Owing to as yet largely unaffected capital levels and improved risk management techniques , banks have been able to well withstand the shocks in their operating environment .	Dados os níveis de capital em certa medida ainda pouco afectados e as melhores técnicas de gestão de risco , os bancos têm conseguido enfrentar bem os choques no seu ambiente operacional .
Hitler considered Edward to be friendly towards Nazi Germany and thought that Anglo German relations could have been improved through Edward if it were not for the abdication.	Hitler considerava o duque amigável com a Alemanha Nazi e acreditava que as relações anglo germânicas teriam melhorado com ele, se não tivesse abdicado.
2 Over the years , the structure of the AWM has been improved in a number of directions .	Ao longo dos anos , a estrutura do AWM foi melhorada em vários sentidos .
Improved flood forecasting .	Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes .
Improved MMU performance.	Melhorias ao desempenho de MMU.
TARGET availability clearly improved in 2000 , showing that the teething problems encountered in 1999 had been successfully overcome .	A disponibilidade do TARGET melhorou claramente em 2000 , revelando que os problemas iniciais enfrentados em 1999 foram ultrapassados .
It has been improved several times, and due to corporate divestitures and acquisitions, is now made by Raytheon.	Ele foi aprimorado diversas vezes, e, através de cessões e aquisições corporativas, é agora produzido pela Raytheon.
You've improved your English.	Você melhorou seu inglês.
The weather has improved.	O tempo melhorou.
Her English improved significantly.	O inglês dela melhorou significativamente.
Tom's French has improved.	O francês de Tom melhorou.
Your English has improved.	O seu inglês melhorou.
Your French has improved.	Seu francês melhorou.
Water transportation also improved.	O transporte de água também melhorou.
An improved method for the calculation of growth rates for debt securities has also been used since January 2003 .	Um método aperfeiçoado para o cálculo das taxas de crescimento dos títulos de dívida também tem vindo a ser utilizado desde Janeiro de 2003 .
A sustained growth has not been seen that would translate into improved economic and social conditions of the country.	Não se assistiu a um crescimento sustentado que se traduzisse em melhoria das condições económicas e sociais do país.
Ex ante evaluation Recent Council meetings have concluded that the independence and quality of statistics need to be improved and the Commission has been asked to make proposals in this area .	Ex ante evaluation Recent Council meetings have concluded that the independence and quality of statistics need to be improved and the Commission has been asked to make proposals in this area .
Indeed, thanks to the scheme, school attendance rates have improved, sometimes by as much as 10 , and dropout rates have declined.	Na verdade, graças ao programa, as taxas de escolarização registaram uma melhoria, que em certos casos chegou a 10 , tendo se registado uma redução das taxas de abandono.
improved dynamic tiling window manager	Melhora a gestão de janelas lado a lado
Your work has greatly improved.	Seu trabalho tem melhorado muito.
Improved flood and drought forecasting .	Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes e secas .
Computers are constantly being improved.	Os computadores estão sempre sendo melhorados.
Your English has improved considerably.	Seu inglês melhorou consideravelmente.
Machine translations improved a lot.	A tradução mecânica melhorou muito.
Your French has improved considerably.	Seu francês melhorou consideravelmente.
Technology has improved since then.	A tecnologia melhorou desde então.
Technology has improved since then.	A tecnologia tem melhorado desde então.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
Thinking, all these years later I had some expectation that we would have improved our urban transport system.	Pensando, todos estes anos depois, tinha alguma expectativa de que viéssemos a melhorar o nosso sistema de transporte urbano.

Display this page in English