Tradução de "have been modelled" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Arrastador Modelo Troncos Inspirado Sharif

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was modelled after the World League, a successful event for men that had been introduced three years before.	O formato do torneio foi baseado no da Liga Mundial, um evento masculino que fora introduzido três anos antes.
The list of powers ( article 46 ) , and provision for administrative sanctions ( article 47 ) are modelled on similar provisions which have been introduced in the Prospectus and Market Abuse Directives	A lista de poderes ( artigo 46º ) e as sanções administrativas previstas ( artigo 47º ) são retomadas de disposições semelhantes que foram introduzidas nas Directivas relativas aos prospectos e aos abusos de mercado
They are probably modelled on his death mask.	Provavelmente forom modelados a partir da sua máscara mortuária.
The Empire of Japan modelled itself on European colonial empires.	O Império do Japão modelou se nos impérios coloniais europeus.
Burma's education system is modelled after that of the United Kingdom.	O sistema educacional tem como modelo o Reino Unido.
The Guyanese education system is modelled on the former British education system.	O sistema educacional foi baseado no antigo sistema educacional britânico.
Here you can zoom among obstacles modelled from snow or around banked turns.	Você pode percorrer pelos obstáculos talhados da neve ou as curvas derrubadas.
The design and colours of the Swedish flag are believed to have been inspired by the present Coat of arms of Sweden of 1442, which is blue divided quarterly by a cross pattée of gold, and modelled on the Danish flag.	Segundo a mitologia, as cores da bandeira (azul e amarela ) são baseadas no brasão de armas sueco de 1442, que é dividida em quatro partes por uma cruz pátea dourada, no modelo da bandeira dinamarquesa.
The album's cover design was modelled on Alexander Rodchenko's 1924 portrait of Lilya Brik.	O desenho da capa do álbum foi inspirado no retrato de Alexander Rodchenko de 1924.
Introduction of degree courses modelled on life long learning, adult education and distance education approaches	introdução de cursos universitários graduados pautados pela abordagem da formação da educação permanente, de formação de adultos e de ensino à distância
Introduction of degree courses modelled on life long learning, adult education and distance education approaches	introdução de cursos universitários pautados por métodos de aprendizagem da educação permanenti, de educação de adultos e de ensino à distância
Merrill's Marauders were modelled on the Chindits and took part in similar operations in Burma.	Os Merrill Marauders foram modelados a partir dos Chindits e tomaram parte em operações similares na Birmânia.
Various physical systems, such as crystals and the hydrogen atom, can be modelled by symmetry groups.	Vários sistemas físicos, como os cristais e o átomo de hidrogênio, podem ser modelados por grupos de simetria.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
For example, a supermassive black hole could be modelled by a large cluster of very dark objects.	Entropia Entropia é uma medida que caracteriza o número de estados internos de um buraco negro.
Below the hill, a Baroque ornamental garden, modelled on the parterre at Versailles, was constructed in 1745.	Abaixo do monte, um jardim ornamental barroco, inspirado no parterre de Versalhes, foi construído em 1745.
Charlotte, on whom he later modelled the heroines of both Tom Jones and Amelia , died in 1744.	Charlotte, que serviu como base para as heroínas de Tom Jones e Amelia , morreu em 1744.
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
Mary Shelley herself confided that she modelled the central characters of The Last Man on her Italian circle.	Mary Shelley confidenciou que ela inspirou os personagens centrais de The Last Man em seu círculo italiano.
The cycle is modelled after ancient Greek dramas that were presented as three tragedies and one satyr play.	Conteúdo O ciclo é modelado assim como os dramas do teatro grego em que eram apresentadas três tragédias e uma peça satírica.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
Ambassadors have been recalled.	Foi ordenado o regresso de embaixadores.
Have you been abroad?	Você já foi ao exterior?
How have you been?	Como vai você?
You have been busy.	Você tem estado ocupado.
You have been busy.	Você tem estado ocupada.
I have been busy.	Estive ocupado.
They have been busy.	Elas têm estado ocupadas.
They have been busy.	Eles têm estado ocupados.
They have been busy.	Eles estiveram ocupados.
Have you been shot?	Você levou um tiro?
Where have I been?	Onde estive?
You have been spotted.	Você foi visto.
Have you been promoted?	Você foi promovido?
You have been warned.	Você foi avisado.
Have you been drinking?	Você esteve bebendo?
Have you been drinking?	Você tem bebido?
Have you been away?	Você esteve fora?
Have you been practicing?	Você tem praticado?
Have you been listening?	Você estava ouvindo?
Have you been served?	Servida?

Display this page in English