Tradução de "have been popular" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In several cities, popular forums have not been found. | Em várias cidades, fórusn populares não foram encontrados. |
| Dollar coins have not been very popular in the United States. | Os Estados Unidos são um dos vários países que usam a moeda dólar. |
| Of late, however, the most popular destinations have been Kuwait and Saudi Arabia. | Contudo, ultimamente, o Kuwait e a Arábia Saudita têm sido os destinos mais populares. |
| Popular representations Stephen and his reign have been occasionally used in historical fiction. | Cultura popular Estêvão e seu reinado ocasionalmente foram usados em obras de ficção histórica. |
| In popular culture Beagles have been featured across a wide range of media. | Na cultura popular Beagles já foram apresentados através de uma ampla variedade de mídias. |
| Several references to the Cure and their music have been made in popular culture. | The Cure na cultura popular Várias referências foram feitas aos The Cure e à sua música na cultura popular. |
| Since 2005, heads of local government (governors, regents and mayors) have been directly elected by popular election. | Desde 2005, os chefes de governo local (governadores, regentes e prefeitos) são escolhidos diretamente por eleição popular. |
| In North America they have been consistently in the top ten most popular breeds for over 30 years. | Na América do Norte a raça tem estado consistentemente entre as dez raças mais populares há mais de 30 anos. |
| Since December 2016, multiple popular Ethiopian musicians aligned with the country's growing opposition movement have been arrested and jailed. | Desde dezembro de 2016, vários músicos populares etíopes que apoiam o crescente movimento de oposição no país foram presos e encarcerados. |
| Perhaps their most popular releases have been Civilization III , and later Civilization IV , sequels to Meier's original Civilization game. | Talvez seu lançamento mais popular tenha sido Civilization IV , uma sequência para a série Civilization de Meier. |
| Other initiatives have also become popular. | Outras iniciativas também se tornaram populares. |
| However, in South America and mainland Europe they have been extremely popular for many years, especially in Germany and Greece. | Porém, na América do Sul e na Europa continental eles tem sido extremamente populares por muitos anos, especialmente na Alemanha e Grécia. |
| Horror has also been an extremely popular genre in literature. | Assim o preconceito se espalha para a literatura em geral. |
| ... Griffey has always been more popular, but Bonds has been a far, far greater player. | É o único jogador a rebater pelo menos 500 home runs e roubar 500 bases. |
| Many television programmes have been set in London, including the popular television soap opera EastEnders , broadcast by the BBC since 1985. | Muitos programas de televisão também foram criados na cidade, como a popular soap opera EastEnders , transmitida pela BBC desde 1985. |
| As purebred dogs, Beagles have always been more popular in the United States and Canada than in their native country England. | Como cães de raça pura, beagles foram sempre mais populares nos Estados Unidos e Canadá do que em seu país natal. |
| This may also have been fueled by Strauss's rivalry with another of Vienna's popular waltz and march composers, Karl Michael Ziehrer. | Isso também pode ter sido alimentado pela rivalidade de Strauss com outro de valsa e marcha compositores populares de Viena, Karl Michael Ziehrer . |
| Beagles have been depicted in popular culture since Elizabethan times in literature and paintings, and more recently in film, television, and comic books. | Os beagles são representados na cultura popular desde a época elizabetana na literatura e na pintura e, mais recentemente, no cinema, televisão e quadrinhos. |
| In popular culture Due to its unique architectural character in Toronto, Casa Loma has been a popular location for movies and TV. | Casa Loma na cultura popular Devido ao seu carácter arquitectónico único em Toronto, a Casa Loma tem sido um popular cenário para filmes e séries de TV. |
| Following the biggest popular protest of the last decades in Portugal, on September 15, 2012, every week people have been taking to the streets. | Depois do maior protesto popular das últimas décadas em Portugal, a 15 de Setembro de 2012, todas as semanas o povo tem saído às ruas. |
| The issue has been a popular topic of discussion on social media, too. | O assunto também ganhou repercussão nas redes sociais e alguns internautas escreveram relatos pessoais sobre a diferença de remuneração. |
| The show has proven popular worldwide and has been syndicated in 57 countries. | A série é muito popular no mundo inteiro e é distribuída em 57 países. |
| American popular culture and fashion also have a heavy influence. | Cultura americana popular também tem grande influência na sociedade. |
| Dragon years are usually the most popular to have children. | Os anos do dragão são geralmente os mais populares para ter bebês. |
| For the last few years, cars have become more popular. | Nos últimos anos, os carros tornaram se mais populares. |
| Several unsupported theories have become well known in popular culture. | Várias teorias de conspiração são bem conhecidas na cultura popular. |
| Quite alarming to report that all of the most popular Tibetan language blog hosting sites (except one) have been inaccessible for almost three weeks now. | É com bastante alarme que relatamos que todos os serviços populares de hospedagem de blogues escritos em idioma tibetano (exceto um) estão inacessíveis há quase três semanas. |
| This piece has been noted by Elfman as the most popular of his career. | Esta abertura tem sido considerada por Elfman como a coisa mais popular de sua carreira. |
| The people of Poland have traditionally been seen as hospitable to artists from abroad and eager to follow cultural and artistic trends popular in other countries. | O povo polonês tem sido tradicionalmente visto como hospitaleiro para artistas do exterior e ansioso para seguir as tendências culturais e artísticas populares em outros países. |
| The people of Poland have traditionally been seen as hospitable to artists from abroad and eager to follow cultural and artistic trends popular in other countries. | O povo polaco é tradicionalmente visto pelos artistas mundiais como hospitaleiro e ansioso para acompanhar as tendências culturais e artísticas populares em outros países. |
| The Tekken games have been highly popular with the martial arts community due to moves of the fighters being close to the actual style of fighting. | Os jogos da série Tekken se tornaram populares na comunidade de artes marciais, uma vez que os movimentos dos lutadores são muito próximos ao estilo de luta real. |
| So we've been starting to make these available and it's grown to be very popular. | Então começamos a disponibilizar essas coisas e estão crescendo em popularidade. |
| Additionally, a long promenade has been created which is popular with both walkers and joggers. | Além disso, um longo passeio foi criado, que é popular entre os caminhantes e corredores. |
| The character was already popular in Yizo Yizo and had been portrayed by another actor. | O personagem já era popular em Yizo Yizo e havia sido representado por outro actor. |
| Durkheimian terms such as collective consciousness have since entered the popular lexicon. | Termos durkheimianos como consciência coletiva , desde então, entraram no léxico popular. |
| So far, however, policies aimed at shoring up the euro have been narrowly technical, in an effort to isolate Europe s financial travails from popular discontent over its direction. | Até agora, porém, as políticas destinadas a consolidar o euro têm sido rigorosamente técnicas, num esforço para isolar as agruras financeiras da Europa do descontentamento popular em relação à sua orientação. |
| Hoping to emulate recent popular uprisings in Egypt and Tunisia, Libyan pro democracy activist have been calling for protests against the 41 year old autocratic rule of Gaddafi. | Esperando emular as recentes revoltas populares no Egito e na Tunísia, ativistas pró democracia da Líbia tem chamado para protestos contra o domínio autocrático de 41 anos de Khadafi. |
| Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down. | Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos. |
| have been writing ). | Modos e tempos verbais |
| Although they have made significant social progress in recent years, they have become centers of popular unrest. | Apesar de terem feito progressos sociais significativos nos últimos anos, tornaram se centros de agitação popular. |
| Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched. | Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas. |
| So the other reason it's been very popular is because we can measure it, it's digital. | Outra razão pela qual tem sido bem popular é porque podemos medi lo, é digital. |
| Much of Jamaica's culture of crime has been blamed on the popular veneration of gang leaders. | A culpa de grande parte da cultura do crime na Jamaica é a veneração de líderes de gangues populares. |
| Much of Jamaica s culture of crime has been blamed on the popular veneration of gang leaders. | Much of Jamaica s culture of crime has been blamed on the popular veneration of gang leaders. |
| But Rumi s religion has been erased from Western imagination and most popular translations of his poetry. | Mas a religião de Rumi foi suprimida da consciência ocidental e das traduções mais populares de seus poemas. |
Related searches : Been Popular - Has Been Popular - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited - Have Been Mounted - Have Been Chasing
