Tradução de "have been proposed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Proposed - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Propôs Proposto Propus Pediu-a Propostas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No valid theories have been proposed yet.	Veja também Povos eslavos Boykos Lemkos
No amendments have been proposed relating to Monday and Tuesday.	Relativamente a segunda e terça feiras, não foram apresentados pedidos de modificação.
We therefore accept the four amendments which have been proposed.	Aprovamos, portanto, as quatro alterações que nos foram propostas.
Other dates from 1344 to 1351 have also been proposed.	Outras datas de 1344 a 1351 também foram propostas.
About 120 interventions have been proposed that allegedly make people happy.	Cerca de 120 intervenções foram propostas que se afirma que tornam as pessoas mais felizes.
Since then, many interior point methods have been proposed and analyzed.	Desde o método de Karmarkar, muitos outros métodos de pontos interiores têm sido propostos e analisados.
Various plausible solutions for escaping from a liquidity trap have been proposed .	Foram propostas diferentes soluções plausíveis para escapar à armadilha da liquidez .
These recommendations have not been taken into account in the proposed Regulation .	Estas recomendações não foram tomadas em consideração no regulamento proposto .
Many theories for the skill of Tiwanaku's architectural construction have been proposed.	Arquitetura e arte Muitas teorias para a arquitetura de Tiwanaku já foram propostas.
As he proposed it, it would have been a consultative body, not a legislature.	Até aquele momento o xiismo não tinha sido particularmente forte no Irão.
Special provisions for the preservation of the military in Taiwan have also been proposed.	Já foram propostas também alterações para um sistema militar taiwanês.
These fish have been proposed for an endangered species listing in the past two months.	Foi proposto incluir esses peixes na lista de espécies em perigo há dois meses atrás.
in that case , the act originally proposed shall be deemed not to have been adopted .	nesse caso , considera se que o acto inicialmente proposto não foi adoptado .
Two Council Regulations have been identified as being obsolete and should be proposed for abrogation .	Os dois regulamentos do Conselho foram considerados obsoletos , devendo ser proposta a sua revogação .
Various truth drugs have been proposed and used anecdotally, though none are considered very reliable.	Vários soros da verdade foram propostos e usados durante depoimentos, embora nenhum seja considerado muito confiável.
Depictions of Fenrir have been identified on various objects, and scholarly theories have been proposed regarding Fenrir's relation to other canine beings in Norse mythology.	Representações de Fenrir foram identificadas em vários objetos, e as teorias acadêmicas têm sido propostas a respeito da relação de Fenrir a outros seres caninos na mitologia nórdica.
Shape of the universe Various models have been proposed for the global geometry of the universe.	De acordo com Platão, Deus havia usado o dodecaedro para construir o universo.
Four major hypotheses have been proposed to explain the existence of the nucleus, although none have yet earned widespread support.	Quatro grandes teorias foram propostas para explicar a existência do núcleo, apesar de nenhuma ter até agora um apoio alargado.
If they fail to do so, the proposed act shall be deemed not to have been adopted.	Caso contrário, considera se que o acto proposto não foi adoptado.
If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted .	Caso contrário considera se que o acto proposto não foi adoptado .
If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted .	Caso contrário , considera se que o acto proposto não foi adoptado .
Alternative terms such as Areology (the study of Mars) have been proposed, but are not widely used.	Termos alternativos como Areologia (estudo de Marte) tem sido propostos, mas não têm sido largamente usados.
Carbon sequestration and the Solvay process Variations in the Solvay process have been proposed for carbon sequestration.	Ao fim da década de 1880 o processo Solvay já era responsável pela maior parte da produção mundial de Na2CO3.
Because of this, several test alternatives that would be able to evaluate superintelligent systems have been proposed.	Por isso, vários testes alternativos para avaliar sistemas superinteligentes foram propostos.
Proposed new stadia There have been indications since 1996 that Everton will move to a new stadium.	Proposta do novo estádioDesde 1996, há rumores de que o Everton mudar se á para um Novo Goodison .
Meanwhile, associations have formed and new initiatives have been proposed to fight these attacks, which affect victims both physically and psychologically.	Enquanto isso, associações foram criadas e novas ideias foram propostas para combater esses ataques, que atingem as vítimas fisicamente e psicologicamente.
Many solutions have been proposed to help combat hunger in Africa, but one in particular remains controversial biotechnology.	Muitas soluções foram propostas para ajudar a combater a fome na África mas uma delas permanece particularmente controversa a biotecnologia.
Neuropsychology Two major categories of cognitive theories have been proposed about the links between autistic brains and behavior.	Neuropsicologia Duas grandes categorias de teorias cognitivas têm sido propostas sobre as relações entre cérebro e comportamento autista.
Various triggers for the Cambrian explosion have been proposed, including the accumulation of oxygen in the atmosphere from photosynthesis.	Têm sido propostos vários detonadores para esta explosão, incluindo a acumulação de oxigénio na atmosfera resultante da fotossíntese.
A wide variety of hypotheses have been proposed to account for the evolution of the striking stripes of zebras.	Uma grande variedade de hipóteses têm sido propostas para explicar a evolução das listras marcantes de zebras.
More than 1,200 contributions about the proposed changes, which have sparked intense debate in the blogosphere and twittosphera, have been submitted since June 14th.	Mais de 1.200 contribuições sobre as propostas de mudança foram feitas desde o dia 14 de junho, o que tem provocado intensas discussões na blogosfera e twittosfera.
The four genera ( Centrolene, Cochranella, Hyalinobatrachium, Nymphargus ) have been shown to be poly or paraphyletic (2008) and recently a new taxonomy has been proposed (see below).	Novos estudos publicados em 2008 e 2009 demonstraram que os quatro gêneros ( Centrolene , Cochranella , Hyalinobatrachium e Nymphargus ) eram poli ou parafiléticos e, uma nova taxonomia foi proposta com a criação de várias novos gêneros.
And they're not concepts that I've come up with, but concepts that have been proposed by others in the past.	E esses não são conceitos que eu inventei, mas sim conceitos que foram propostos por outros no passado.
All the proposed rules have been subject to a proportionality test and intensive consultation to ensure appropriate and proportionate regulation .	Todas as regras propostas foram analisadas de acordo com o critério da proporcionalidade e objecto de uma consulta aprofundada , de molde a assegurar uma regulamentação adequada e proporcionada .
A total of 34 proposed amendments have been added to the text, now on its way to the plenary assembly.	Ao texto agora em trâmite no plenário foram anexadas 34 propostas de emenda.
Etymology The name Artemis ( noun , feminine ) is of unknown or uncertain origin and etymology although various ones have been proposed.	Etimologia O nome de Ártemis (substantivo feminino) é de origem desconhecida e incerta, embora várias tenham sido propostas.
Some compounds leaching from polystyrene food containers have been proposed to interfere with hormone functions and are suspected human carcinogens.	Alguns compostos de lixiviação de recipientes para alimentos de poliestireno têm sido propostos para interferir nas funções hormonais e são suspeitos de causar câncer.
Other cholinergic effects have also been proposed, for example, initiation of large scale aggregation of amyloid, leading to generalised neuroinflammation.	Têm sido também propostos outros efeitos colinérgicos por exemplo, a agregação em grande escala de amiloides, que provoca neuroinflamação generalizada.
Where the Conciliation Committee does not approve a joint text , the proposed act shall be deemed not to have been adopted .	Esses relatórios são igualmente enviados ao Tribunal de Contas .
All of the proposed rules have been subject to a proportionality test and intensive consultation to ensure appropriate and proportionate regulation .	Todas as regras propostas foram sujeitas a um critério de proporcionalidade e objecto de uma consulta aprofundada , de molde a assegurar uma regulamentação adequada e proporcionada .
Their cause seems to have been heard by a bipartisan group of senators who proposed a new immigration bill this week.	E parece que a causa foi ouvida por um grupo bipartidário de senadores, os quais propuseram, essa semana, uma nova lei para a imigração.
The proposed bill and the decision to cease using pejorative terminology in reference to immigrants have been major topics on Twitter.	A proposta de lei e a decisão de eliminar o uso do termo pejorativo em referência a imigrantes têm sido um dos principais tópicos do Twitter.
Various different hypotheses have been also proposed to explain the etymology of the word Baku to suit a given political agenda .	Várias outras hipóteses diferentes foram ainda propostas para explicar a etimologia da palavra Baku .
Controversies surround other proposed environmental causes for example, the vaccine hypotheses are biologically implausible and have been disproven in scientific studies.	Controvérsias em torno de outras causas ambientais propostas a hipótese de danos causados por vacinas são biologicamente improváveis e têm sido refutadas em estudos científicos.
No other proposed biofuel has been validated by the motor industry.	Nenhum outro biocombustível proposto tem sido validade para a indústria automobilística. .

Display this page in English