Tradução de "have been reminded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Lembrou-me Lembrou Lembrou-me Lembrado Lembrava

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And it reminded me of something that I had just been present for.	E isso me fez lembrar de algo que tinha acabado de presenciar.
People find these to be more morally abhorrent if they've been reminded to wash their hands.	As pessoas acham isso mais repugnante moralmente quando lembradas de lavar as mãos.
It reminded me of you.	Isso me fez lembrar de você.
I'm glad you reminded me.	Estou feliz que tenha se lembrado de mim.
I'm glad you reminded me.	Eu estou feliz que tenha se lembrado de mim.
That's what reminded me of it.	Foi isso o que me lembrou do assunto.
You just reminded me of someone.	Você me fez lembrar de uma pessoa.
I don't want to be reminded.	Eu não quero ser lembrado.
Tom reminded Mary to do that.	O Tom lembrou a Mary de fazer isso.
Most recently, we've been tragically reminded of the destructive power of nature itself with the recent earthquake in Haiti.	Mais recentemente, fomos lembrados de maneira trágica do poder destruidor da natureza com o recente terremoto no Haiti.
The voice reminded me of my mother.	A voz me lembrava minha mãe.
As Al Gore so clearly has reminded us, we have reached extraordinary numbers of people on this planet.	Como Al Gore tão claramente nos lembrou nós alcançamos números extraordinários de pessoas neste planeta.
The UNICEF Bangladesh Twitter account ( UNICEFBD) reminded that	A conta da UNICEF Bangladesh no Twitter ( UNICEFBD) lembrou que
That very tune reminded me of my adolescence.	Foi justamente essa melodia que me fez recordar minha adolescência.
She reminded him to go to the bank.	Ela o lembrou de ir ao banco.
And it reminded me of a day in 1971.	Isto me lembrou de um dia em 1971.
Her story reminded me of the good old days.	A história dela me fez lembrar dos bons e velhos tempos.
Our teacher reminded us not to forget our homework.	Nosso professor nos lembrou de não esquecer o nosso trabalho de casa.
And that actually reminded me of jazz great, Charlie Parker.	E isso me lembrou do grande, Charlie Parker.
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .	Os BCN são convidados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências .
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .	Os BCN são recordados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências .
It reminded me of that scene in The Wizard of Oz.	Lembrou me daquela cena do 'Mágico de Oz'.
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.	Eu nunca atravesso essa ponte sem me lembrar da minha infância.
He reminded his wife to wake him up at 7 00 a.m.	Ele lembrou sua mulher que o acordasse às 7 00 da manhã.
Goldsmith's initial bombastic main theme reminded Ramsay and Wise of sailing ships.	Seu bombástico tema inicial fez Wise lembrar de navios navegando.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
As Paul Krugman recently reminded us, John Maynard Keynes perhaps put it best	Paul Krugman recordou nos isso recentemente, mas talvez John Maynard Keynes o tenha dito de forma mais elucidativa
And it reminded me why I play defensively in things like my house.	E me lembrou porque eu ficava na defensiva em coisas como a minha casa.
The witch, unaware of who he was, reminded Saul that the king (i.e.	Saul combateu Moabe, Edom, Soba e os amalequitas.
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
And I was reminded how utterly wrong I am, so much of the time.	Dei me conta do quão errado eu estou na maioria das vezes.
It's reminded me of how I was on a commuter train from one winter.	It s reminded me of how I was on a commuter train from one winter.
Please be reminded that the ethnicity of wrong doers, looters and racists is indecency!	Não se esquecem que os ladrões, os mal feitores e os racistas só têm uma etnia a indecência!
The author reminded other journalists that this practice is a disservice to the public	O autor lembra outros jornalistas que esta prática é um desserviço ao público
They always reminded me of the long term history of our people, says Zewde.	Eles sempre lembraram me da história antiga do nosso povo , diz Zewde.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
Ambassadors have been recalled.	Foi ordenado o regresso de embaixadores.
Have you been abroad?	Você já foi ao exterior?
How have you been?	Como vai você?
You have been busy.	Você tem estado ocupado.
You have been busy.	Você tem estado ocupada.

Display this page in English